NEED TO BE APPLIED in Romanian translation

• trebuie aplicate
• trebuie să fie aplicate
• trebui să fie aplicat

Examples of using Need to be applied in English and their translations into Romanian

existing capacity these principles need to be applied to all contracted capacity, including existing contracts.
pentru utilizatorii de capacitate deja existentă, aceste principii trebuie aplicate cu privire la întreaga capacitate contractată, inclusiv cu privire la contractele deja în vigoare.

It goes without saying that the new strict framework would need to be applied by countries neighbouring the EU until such time,
Este de la sine înțeles că noul cadru strict ar trebui să fie aplicat de către țările învecinate ale UE până în momentul,

This amount together with other requirements that would need to be applied to comply with the TSIs would not only heavily compromise the economical viability of the project
Suma respectivă, împreună cu celelalte cerințe care ar trebui aplicate pentru a respecta STI, ar duce nu numai la compromiterea severă a viabilității economice a proiectului,

Naturally, much stricter and higher standards of protection need to be applied in the case of domestic appliances than in the case of technologies such as those that are uninstalled,
Desigur, în cazul echipamentelor casnice trebuie aplicate standarde de protecție mult mai stricte și mai riguroase decât

We must also admit that the rules need to be applied; is it not strange that,
Trebuie, de asemenea, să recunoaștem că normele trebuie aplicate; nu este oarecum ciudat ca,

Lac Batrafen- not cheap, but it lasts for a long time, because rarely need to be applied(from 1 time in 2 days at the very beginning to 1 time per week).
Lac Batrafen- nu ieftin, dar este suficient pentru o lungă perioadă de timp, deoarece Aplicarea este necesară rareori(de la 1 dată în 2 zile la început până la 1 dată pe săptămână).

greater use of biomass) but that sustainability criteria need to be applied and may limit the scope for expanding this technology.
de utilizare mai extinsă a biomasei), dar că trebuie aplicate criterii de durabilitate, iar acestea ar putea limita posibilităţile de extindere a acestei tehnologii.

prevent losses: applying nutrients in more than one application reduces the total amount of nutrients that need to be applied and minimises nutrient leaching.
aplicarea de nutrienți în mai mult de o singură aplicare reduce cantitatea totală de nutrienți care trebuie aplicată și minimizează percolarea nutrienților;

but instruments like these need to be applied more systematically to ensure structural coordination
instrumentele de acest tip trebuie aplicate mai sistematic pentru a asigura coordonarea structurală

ambitious provisions with regard to transparency and budgetary and financial accountability need to be applied.
dat fiind caracterul inedit al acestei structuri, trebuie să se aplice dispoziții ambițioase referitoare la transparență și răspundere bugetară și financiară.

technical requirements which need to be applied; and(b)
cerințe tehnice care trebuie aplicate; și(b)

certainly there are good standards at the moment which need to be applied everywhere.
există, cu siguranţă, standarde bune care trebuie aplicate pretutindeni.

which in the case of road transport would need to be applied at the level of individual owners
în cazul transportului rutier ar trebui să fie aplicat la nivelul proprietarilor individuali

This antidepressant of a natural origin needs to be applied for the following reasons.
Acest antidepresiv natural de origine trebuie să se aplice pentru următoarele motive.

It needs to be applied on the basis of eyelashes to distribute on all length.
Trebuie să se aplice la baza cilia distribuie pe toată lungimea.

All existing legislation needs to be applied, and the proposals currently in discussion, notably on energy efficiency,
Toate actele legislative existente trebuie să fie aplicate, iar propunerile aflate în prezent în dezbatere,

It needs to be applied regularly to see the results last as well as also for the impact of the lotion to last for a longer time duration.
Acesta trebuie să fie aplicate în mod regulat pentru a vedea rezultatele ultimei și, de asemenea pentru efectul loțiunii să dureze o perioadă mai lungă.

For the same reason it with care needs to be applied at tendency to allergies.
Din acest motiv, ei cu precauție trebuie să se aplice și la tendința de a alergii.

The mask needs to be applied on moist hair with the massage movements,
Masca trebuie aplicată pe părul umed cu mișcările de masaj,

It needs to be applied regularly to see the outcomes last as well as also for the impact of the cream to last for a longer period.
Acesta trebuie să fie aplicate în mod regulat pentru a vedea rezultatele ultimei și, de asemenea pentru efectul loțiunii să dureze o perioadă mai lungă.