NEED TO BE APPLIED in Dutch translation

• moeten worden toegepast
• moeten worden aangebracht
• toegepast hoeven te worden
• behoeven toepassing

Examples of using Need to be applied in English and their translations into Dutch

To facilitate trust and mutual cooperation attention should also be paid to the case-law of the Court of Justice of the Union relating to the rules and principles that need to be applied by national administrations when implementing EU law.
Om het vertrouwen en de wederzijdse samenwerking te bevorderen, ook aandacht moeten worden besteed aan de rechtspraak van het Hof van Justitie met betrekking tot de regels en beginselen die de nationale overheidsinstanties bij de uitvoering van het EU-recht moeten toepassen.

the provisions of Article 3 need to be applied.
het bepaalde in artikel 3 erop van toepassing dient te zijn.

The recently strengthened competition policy will need to be applied rigorously, in particular,
Het onlangs versterkte concurrentiebeleid zal streng moeten worden toegepast, met name voor de vrije beroepen

I think that the main virtues of the work that has been done are the basic consensus on the diagnosis of the situation and the treatments that need to be applied at national level in order to achieve the employment objectives of the Lisbon Strategy.
het gedane werk liggen in het feit dat we het ongeveer eens zijn over de diagnose van de situatie en de behandelingen die op nationaal niveau moeten worden toegepast om de werkgelegenheidsdoelen van de Lissabon-strategie te bereiken.

Within the demarcated region between us, you can open n store, but need to be applied to the headquarters, for the record,
Binnen het afgebakende gebied tussen ons, u n-winkel, maar moet worden toegepast op het hoofdkwartier, voor de goede orde,

which in the case of road transport would need to be applied at the level of individual owners
dat in het geval van het wegvervoer zou moeten worden toegepast op het niveau van individuele automobilisten,

our staff could understand which policies need to be applied in trying to change the mentality in their contacts with the administrations in the Member States.
onze medewerkers inzicht kregen in wat voor beleid er moet worden toegepast om te proberen mentaliteitsveranderingen in hun contacten met de overheden in de lidstaten teweeg te brengen.

the ECB's copyright on euro banknotes need to be applied and enforced, in close cooperation between the ECB
het auteursrecht van de ECB op eurobankbiljetten behoeven toepassing en handhaving, in nauwe samenwerking tussen de ECB

The legislation needs to be applied and that is the problem.
De wet moet worden toegepast en daar wringt nu juist de schoen.

The mask needs to be applied to wet hair and left in for about 5 minutes.
Het masker moet worden aangebracht op nat haar en vijf minuten intrekken.

It needs to be applied.
Die moet worden toegepast.

An emollient cream needs to be applied to maintain the skin moisture.
Een verzachtende room moet worden toegepast om de huidvochtigheid te handhaven.

Color correction needs to be applied which can be time consuming and bothersome.
Kleurcorrectie moet worden toegepast, wat tijdrovend en vermoeiend kan zijn.

additional software needs to be applied.
extra software moet worden toegepast.

It's used preventatively and needs to be applied to young plants.
Het is een preventief middel en moet worden toegepast op jonge planten.

You of course referred to existing legislation that needs to be applied.
Natuurlijk heeft u verwezen naar bestaande wetgeving die moet worden toegepast.

It is packaged in 750ml pot and gun needs to be applied.
Het is verpakt in 750ml pot en kanon moet worden toegepast.

That means that sulphur needs to be applied at the same time as nitrogen.
Dat betekent dat zwavel moet worden toegediend op hetzelfde moment als nitrische stikstof.

The promo needs to be applied.
De promo dient te worden toegepast.

It needs to be applied to the primed surface of the roof.
Het moet worden aangebracht op het gegronde oppervlak van het dak.