DEVEM SER APLICADAS in English translation

• should be applied
• must be applied
• shall be applied
• should be implemented
• must be implemented
• should be enforced
• need to be applied
• must be enforced
• shall be implemented
• should be used

Examples of using Devem ser aplicadas in Portuguese and their translations into English

As restantes disposições devem ser aplicadas até 31 de Dezembro de 2011.
The remaining provisions have to be implemented by 31 December 2011.

As pomadas oftálmicas devem ser aplicadas em último lugar.
Eye ointments should be administered last.

Devem ser aplicadas as mesmas regras a toda a gente.
The same rules should apply to everybody.

Não devem ser aplicadas regras de financiamento específicas às"Redes de Excelência.
No specific financing rules should apply to"Networks of Excellence.

As leis da Natureza devem ser aplicadas em todo o lado.
The laws of nature are supposed to apply everywhere.

Contudo, devem ser aplicadas normas rígidas e códigos de prática a todos esses casos.
However, strict rules and codes of practice must apply to all such use.

Devem ser aplicadas com a maior transparência.
They must be deployed with the highest degree of transparency.

Devem ser aplicadas condições especiais às economias menos desenvolvidas,
Special conditions must apply to the less-developed economies,

Devem ser aplicadas como forma de suporte ventilatório durante edema agudo pulmonar.
They should be applied as a form of ventilatory support during acute pulmonary edema.

As ferramentas estão disponíveis, mas devem ser aplicadas imediatamente e de forma agressiva.
The tools are available, but they must be applied immediately and aggressively.

Creme de hidrocortisona devem ser aplicadas uma ou duas vezes ao dia nas áreas afetadas.
Hydrocortisone cream may be applied once or twice a day to affected areas.

Tais preparações devem ser aplicadas por profissionais utilizando vácuo ou pressão.
Such preparations must be employed by professionals using vacuum or pressure.

Estas medidas são acolhidas positivamente e devem ser aplicadas com determinação.
These measures are welcome and need to be implemented with determination.

Tratando-se de excepções, só devem ser aplicadas restritivamente 45.
As exceptions, they may be applied only restrictively.

Em geral, as regras da boa escrita(técnica) devem ser aplicadas.
In general, the guidelines of good(technical) writing should apply.

TODAS as condições devem ser aplicadas.
ALL conditions must apply.

As regras de origem não preferencial devem ser aplicadas a todos os objectivos de política comercial não preferencial.
Non-preferential rules of origin should be applied for all non-preferential commercial policy purposes.

Trata-se de regras complexas mas inteligentes, que devem ser aplicadas de forma inteligente pela Comisso
These are complex but intelligent rules that must be applied in an intelligent way by the Commission

O Regulamento salienta que as regras devem ser aplicadas com a finalidade de proteger o trabalhador.
The Regulation emphasises that the rules should be applied with the purpose of protecting the worker.

Essas medidas devem ser aplicadas de modo a proibir a exportação dos produtos que não obedeçam às disposições da presente directiva,
Those measures shall be applied in such a way as to prohibit exports of products which do not comply with this Directive,