SHOULD APPLY in Portuguese translation

• deve aplicar-se
• deve ser aplicável
• devem se inscrever
• devem solicitar
• deve vigorar
• devem candidatar-se
• deveria valer
• devem aplicar-se
• deverá aplicar-se
• devem ser aplicáveis
• deveria aplicar-se
• deverá ser aplicável
• deverão ser aplicáveis
• devem vigorar
• deve se inscrever
• deve solicitar
• deverá solicitar

Examples of using Should apply in English and their translations into Portuguese

The new Directive should apply from 1 June 2015.
A nova Directiva deverá ser aplicável a partir de 1 de Junho de 2015.

The second exception should apply to potato starch.
A segunda excepção deveria aplicar-se à fécula de batata.

The principle should apply both to judgements and to other decisions of judicial authorities.
Este princípio deverá aplicar-se às sentenças e outras decisões das autoridades judiciais.

This should apply specifically to imports as well.
Esses critérios também devem aplicar-se especificamente às importações.

Our basic view is that Swedish rules should apply on Swedish territory.
O nosso ponto de vista fundamental é que na Suécia devem vigorar normas suecas.

You should apply for your Travel Authorization at least 72 hours before departure.
Você deve solicitar a sua Autorização de Viagem pelo menos 72 horas antes da partida.

The Commissioner said that mainstreaming should apply to disability issues.
A Senhora Comissária afirmou que o deveria aplicar-se às questões relacionadas com a deficiência.

We believe that Swedish rules should apply on Swedish territory.
Pensamos que no território da Suécia devem vigorar as regras suecas.

then the sanctions should apply across the board.
então as sanções devem aplicar-se a todos.

You should apply as early as possible for your visa.
Você deverá solicitar o visto o mais cedo possível.

Each of the eligible family members should apply for his or her individual SIN.
Cada um dos membros elegíveis da família deve solicitar seu próprio SIN.

The principles of budget discipline should apply equally to all institutions.
Os princípios da disciplina orçamental deverão aplicar-se de igual modo a todas as instituições.

One code should apply to only one category
Um código deve se aplicar a apenas uma categoria

Therefore, our proposal says that the stricter of the two regulations should apply.
Logo, a nossa proposta afirma que se deve aplicar o mais rigoroso dos dois regulamentos.

That should apply to all other European countries.
O mesmo se deve aplicar a todos os outros países europeus.

In fact, that should apply to all species, not just birds.
De resto, isto devia aplicar-se a todas as espécies, e não só às aves.

The financial principles that should apply in funding.
Princípios financeiros que deverão aplicar-se ao financiamento.

I think it should apply to other countries too.
Acho que o mesmo se devia aplicar também a outros países.

I believe, therefore, that the same principle should apply.
Por conseguinte, creio que se deve aplicar o mesmo princípio.

The primary rule of all broadcasting should apply, garbage in garbage out.
A régua preliminar de toda a transmissão deve aplicar-se, lixo de entrada lixo de saída.