SHOULD APPLY in Slovak translation

• by sa mali uplatňovať
• by sa mala vzťahovať
• by sa mal uplatniť
• má platiť
• by mali požiadať
• musia platiť
• by si mal kvapnúť
• by sa mala týkať
• by sa mali aplikovať
• by sa malo uplatňovať
• by sa mala uplatňovať
• by sa mal uplatňovať
• by sa malo vzťahovať
• by sa mali vzťahovať
• by sa mal vzťahovať
• by sa malo uplatniť
• by sa mali uplatniť
• by sa mala uplatniť
• majú platiť
• by mal požiadať
• musí platiť

Examples of using Should apply in English and their translations into Slovak

Whose ethics should apply?
Čie etické pravidlá sa majú uplatňovať?

The same period should apply in the case of goods with digital elements.
Tá istá doba by mala platiť v prípade tovaru s digitálnymi prvkami.

What ethical standard should apply?
Čie etické pravidlá sa majú uplatňovať?

That principle should apply both to the requirements imposed on the insurance
Uvedená zásada by sa mala vzťahovať tak na požiadavky uložené distribútorom poistenia

I think the Community emissions trading system should apply to all flights, both to and from the EU.
Myslím si, že systém obchodovania s emisiami skleníkových plynov Spoločenstva by sa mal uplatniť na všetky lety z a do Európskej únie.

The degree of flexibility that should apply in the use of competitive procedures with negotiation.
Stupeň flexibility, ktorý by sa mal uplatniť pri využívaní súťažného konania s dialógom.

Those investment firms should apply for authorisation as a credit institution within one year and one day after
Tieto investičné spoločnosti by mali požiadať o udelenie povolenia na vykonávanie činnosti úverovej inštitúcie do jedného roka

Distributors and suppliers should apply themselves to mastering the basics before attempting to break the rules in the name of creativity.
Distribútori a dodávatelia by sa mala vzťahovať sa na zvládnutie základov pred pokusom o porušiť pravidlá v mene kreativity. Nezačínajte mimo poľa.

Effective protection from exposure to tobacco smoke should apply simply to"workplaces" especially indoor workplaces with no separate areas for smokers.
Účinná ochrana pred tabakovým dymom by sa mala týkať jednoducho pojmu„pracoviská“ a najmä by sa mala zamerať na vnútorné pracoviská, na ktorých nie sú žiadne zóny vyhradené pre fajčiarov.

The same approach should apply mutatis mutandis to interpersonal communications services which make use of numbers
Rovnaký prístup by sa mal uplatniť mutatis mutandis na interpersonálne komunikačné služby, ktoré používajú čísla

Those ECAIs already recognised within the Community should apply for registration in accordance with this Regulation.
ECAI, ktoré sú už v Spoločenstve uznané, by mali požiadať o registráciu v súlade s týmto nariadením.

Should apply the adhesive only on the surface of the walls,
By sa mala vzťahovať lepidlo iba na povrchu stien,

Effective protection from exposure to tobacco smoke should apply simply to"workplaces" regardless of whether they are indoor or outdoor.
Účinná ochrana pred tabakovým dymom by sa mala týkať jednoducho pojmu„pracoviská“ bez ohľadu na to, či ide o„vnútorné“ alebo„otvorené“ pracoviská.

That reception standards that respect human dignity should apply without distinction to all asylum seekers entitled to refugee status
Tieto normy pre prijímanie utečencov rešpektujúce ľudskú dôstojnosť by sa mali aplikovať bez rozdielu na každého žiadateľa o azyl oprávneného získať štatút utečenca

This should apply where the data subject provided the data to the automated processing system,
Tento postup by sa mal uplatniť, ak dotknutá osoba poskytla údaje do automatizovaného systému spracovania na základe jej súhlasu

all the owners should apply for their share of the tax deduction.
všetci majitelia by mali požiadať o ich podiel na odpočítaní dane.

After drying the primer layer on the land with yellowness should apply a layer of hydrophobic fillers.
Po zaschnutí základnej vrstvy na pozemku s žltnutie by sa mala vzťahovať vrstvu hydrofóbne plnív.

examining this level Articles 7(2a) to(2d) should apply.
pri skúmaní tejto úrovne by sa mal uplatňovať článok 7 ods. 2a až 2d.

He ranks“rewarding” first in his list of techniques a brand should apply to establish itself in the mobile gaming world.
Ten patrí"odmenou" prvýkrát vo svojom zozname techník značka by sa mala vzťahovať na etablovať v mobilnom hernom svete.

this Regulation should apply only to measures for the protection of the child, i. e.
toto nariadenie by sa malo vzťahovať iba na opatrenia na ochranu dieťaťa, t. j.