SHOULD ALSO APPLY in Slovak translation

• by sa mali uplatňovať aj
• by malo platiť aj
• by sa malo uplatniť aj
• mali vzťahovať aj
• by sa malo uplatňovať aj
• by sa mala uplatňovať aj
• by sa mal uplatňovať aj
• by mali platiť aj

Examples of using Should also apply in English and their translations into Slovak

This should also apply to surfactants that have failed to pass the tests mentioned in Annex III.
Toto by sa malo uplatňovať aj na povrchovo aktívne látky, ktoré neprešli testami uvedenými v prílohe III.

Article 9 specifies the provisions in the Visa Code's chapter on‘Administrative management and organisation' that should also apply for the purpose of issuing touring visas.
Článok 9 konkretizuje ustanovenia v kapitole vízového kódexu venovanej„Administratívnemu riadeniu a organizácii“, ktoré by sa mali uplatňovať aj na účely udeľovania okružných víz.

This Directive should also apply to activities of obliged entities which are performed on the internet.
Táto smernica by sa mala uplatňovať aj na činnosti povinných subjektov, ktoré sú vykonávané prostredníctvom internetu.

All of these principles should also apply to third country nationals if they are essential to ensuring that cargo moves freely within
Všetky tieto zásady by mali platiť aj pre občanov tretích krajín, pokiaľ sú nevyhnutní na zaistenie voľného pohybu nákladu v rámci EÚ

This approach should also apply to possible transfers of responsibilities from Member States to the Agency as proposed under Articles 53 to 55.
Tento prístup by sa mal uplatňovať aj na možný presun povinností z členských štátov na agentúru, ako sa navrhuje v článkoch 53 až 55.

Furthermore, the transition clauses in this Regulation in respect of the Stage V application requirements should also apply to Stage III B engines.
Okrem toho, prechodné doložky v tomto nariadení, pokiaľ ide o požiadavky na uplatňovanie etapy V, by sa mali uplatňovať aj na motory etapy IIIB.

The protection should also apply to the usual derivatives
Táto ochrana by sa mala uplatňovať aj na bežné odvodeniny

The principles we wish to reinforce on 8 March should also apply on the other 364 days in the year.
Zásady, ktoré chceme 8. marec zdôrazniť, by mali platiť aj počas ostatných 364 dní v roku.

This should also apply to high quality CERs issued in respect of emission reductions from 2013 onwards from projects that have been established before 2013.
Tento prístup by sa mal uplatňovať aj na certifikované zníženia emisií udelených s ohľadom na redukcie emisií po roku 2013 na základe projektov spustených pred rokom 2013.

The EESC points out that the directive should also apply to occasional organisers of travel packages,
EHSV upriamuje pozornosť na to, že smernica by sa mala uplatňovať aj na príležitostných organizátorov cestovných služieb,

rules that apply in the physical world should also apply in the online world.
ktoré platia v našom bežnom živote, by mali platiť aj v kybernetickom priestore.

The obligation imposed in that regard should also apply to any legal or natural person who is involved in such an activity.
Povinnosť uložená v tomto ohľade by sa mala uplatňovať aj na akúkoľvek právnickú alebo fyzickú osobu, ktorá je do takejto činnosti zapojená.

laws that apply in the physical world should also apply in the online world.
ktoré platia v našom bežnom živote, by mali platiť aj v kybernetickom priestore.

This obligation should also apply when the information society service providers are eligible for the liability exemption provided in Article 14 of Directive 2000/31/EC.
Táto povinnosť by sa mala uplatňovať aj v prípade, že poskytovatelia služieb informačnej spoločnosti majú nárok na oslobodenie od zodpovednosti podľa článku 14 smernice 2000/31/ES.

This principle should also apply to temporary agency workers posted to another Member State.
Táto zásada by sa mala uplatňovať aj na dočasných agentúrnych zamestnancov vyslaných do iného členského štátu.

This obligation should also apply to any legal or natural person, who is involved in such an activity.
Povinnosť uložená v tomto ohľade by sa mala uplatňovať aj na akúkoľvek právnickú alebo fyzickú osobu, ktorá je do takejto činnosti zapojená.

That protection should also apply to the usual derivatives
Táto ochrana by sa mala uplatňovať aj na bežné odvodeniny

Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council(28) should also apply in the context of this Regulation.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) 2016/680(28) by sa mala uplatňovať aj v súvislosti s týmto nariadením.

The protection granted to press publications under this Directive should also apply where the content is automatically generated by, for example, news aggregators.
Ochrana poskytnutá tlačovým publikáciám na základe tejto smernice by sa mala uplatňovať, aj keď je obsah automaticky generovaný napríklad agregátormi správ.

This derogation should also apply to national carriage especially larger Member States should benefit from this option.
Táto výnimka by mala platiť aj pre vnútroštátnu prepravu a mala by byť prínosom najmä pre väčšie členské štáty.