SHOULD ALSO APPLY in Polish translation

• powinny mieć również zastosowanie
• powinny być również stosowane
• powinny stosować się również
• powinna również obowiązywać
• powinna również dotyczyć
• należy również stosować
• powinien mieć również zastosowanie
• powinno również stosować się
• powinny odnosić się również

Examples of using Should also apply in English and their translations into Polish

Article 9 specifies the provisions in the Visa Code's chapter on‘Administrative management and organisation' that should also apply for the purpose of issuing touring visas.
Artykuł 9 określa przepisy zawarte w rozdziale kodeksu wizowego zatytułowanym„Zarządzanie administracyjne i organizacja”, które również powinny mieć zastosowanie na potrzeby wydawania wiz objazdowych.

this new procedure should also apply in the zootechnical field.
spójność nowa procedura powinna obowiązywać również w dziedzinie zootechniki.

No 1162/95 should also apply when an export tax is fixed;
nr 1162/95, powinien być stosowany również wtedy, gdy podatek wywozowy jest ustalony;

the prices of services sold must be fixed and all inclusive, and this should also apply to travel services.
powinny mieć stałe ceny, które obejmują wszystkie dodatkowe opłaty. Taka reguła powinna obowiązywać również usługi turystyczne.

All of us who live here enjoy freedom of movement, but it should also apply to all those who come to reside here for a lengthy period.
My wszyscy, którzy tu mieszkamy, korzystamy z prawa do swobodnego przemieszczania się, ale ono powinno również dotyczyć tych, którzy przybywają tu z zamiarem zamieszkania na dłuższy czas.

criminal matters, which should also apply to pre-trial orders.
która to zasada powinna również mieć zastosowanie do nakazów przedprocesowych.

The provisions of this Regulation should also apply to feed intended for animals which are not destined for food production.
Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się również do paszy dla zwierząt, z których nie produkuje się żywności.

This Directive should also apply to the supply of visual modelling files required in the context of 3D printing.
Niniejsza dyrektywa powinna także obejmować dostarczanie plików zawierających modelowanie wizualne do drukowania 3D.

Those rules should also apply to UCITS investment companies that do not designate a management company.
Zasady te powinny także mieć zastosowanie do spółek inwestycyjnych UCITS, które nie wyznaczają spółki zarządzającej.

The new provisions should also apply to the varieties which have not been accepted by 31 March 2002 for inclusion in the common catalogues.
Nowe przepisy należy stosować także do odmian, które do dnia 31 marca 2002 r. nie uzyskały zgody na włączenie do wspólnych katalogów.

those provisions should also apply to the latter.
niniejsze przepisy również stosuje się do nich.

Targets similar in scope to those in force for car manufacturers should also apply to heavy duty vehicles.
Cele o zakresie podobnym do obowiązujących w odniesieniu do produkcji samochodów osobowych powinny mieć także zastosowanie w stosunku do pojazdów ciężarowych.

Accordingly, measures adopted by the Member States in accordance with Directive 2001/18/EC should also apply to GMOs authorised in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003.
W związku z tym środki przyjęte przez państwa członkowskie zgodnie z dyrektywą 2001/18/WE powinny mieć także zastosowanie do GMO zatwierdzonych na podstawie rozporządzenia(WE) nr 1829/2003.

this Regulation should also apply to that processing.
niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie także do takiego przetwarzania.

We proposed to the Council last May that if the future EU-US framework has any reference to personal data, this should also apply to the data of Member States.
Zaproponowaliśmy Radzie w maju zeszłego roku, by zapisy dotyczące danych osobowych w przyszłej umowie UE-USA stosowały się również do indywidualnych państw członkowskich.

without prejudice to Community law, these principles should also apply to the. eu ccTLD.
bez uszczerbku dla prawa wspólnotowego zasady te mają zastosowanie również do ccTLD. eu.

Article 20b of Regulation(EC) No 174/1999 should also apply to the countries and products concerned.
nr 174/1999 w odniesieniu do Polski należy stosować również w odniesieniu do przedmiotowych państw i produktów.

Taiwan and the People's Republic of China, the question of whether the anti-dumping measures should also apply to higher storage capacity 3,5" microdisks was examined.
które doprowadziło do przyjęcia środków przeciwko Japonii, Taiwanowi i Chińskiej Republice Ludowej zbadano również czy środki antydumpingowe powinny być również stosowane do dyskietek 3, 5-calowych o większej pojemności.

That principle, should also apply in relation to excise goods for the personal use of a private individual transported by a third party on behalf of the private individual,
Zasada ta powinna również dotyczyć wyrobów akcyzowych nabywanych przez osoby prywatne na własny użytek, a przewożonych przez osoby trzecie w imieniu prywatnego nabywcy,

These standards should also apply to Community wines to be exported regardless of more restrictive rules which may be applicable in the Community so as to not hamper Community producers in foreign markets.
Standardy te należy również stosować wobec win wspólnotowych przeznaczonych na wywóz, niezależnie od bardziej restrykcyjnych zasad, które mogą mieć zastosowanie we Wspólnocie, tak aby nie pogarszać pozycji producentów Wspólnoty na rynkach zagranicznych.