SHOULD ALSO CONSIDER in Slovak translation

• by tiež mali zvážiť
• by tiež mali posúdiť
• by mala tiež brať do úvahy
• by tiež mala zvážiť
• by tiež mali uvažovať

Examples of using Should also consider in English and their translations into Slovak

Adult acne treatment approaches should also consider the social and psychological effects of adult acne.
Dospelý prístupy liečba akné by mal tiež posúdiť sociálne a psychologické dôsledky akné dospelých.

Lastly, one should also consider how popular the coin is in the World Wide Web.
Napokon, jeden by mal tiež zvážiť, ako populárne mince je vo World Wide Web.

Those who need to keep to a tight budget should also consider finding a student photographer.
Tí, ktorí potrebujú udržiavať prísny rozpočet, by mali tiež zvážiť nájdenie študentského fotografa.

Stakeholders should also consider where they see existing gaps
Zainteresované strany by mali takisto skúmať, kde sa nachádzajú medzery a nedostatky

The Dialogue should also consider the need for the two proposed Council Recommendations on a the promotion of mental health
V rámci dialógu by sa mala zvážiť aj potreba dvoch navrhovaných odporúčaní Rady, ktoré sa týkajú a podpory duševného zdravia

Both sides should also consider whether there are new bodies
Obe strany by taktiež mali zvážiť, či existujú nové orgány

The EU should also consider offering comprehensive bilateral partnerships to those countries interested to engage towards further integration.
EÚ by mala zvážiť aj ponúknutie komplexných dvojstranných partnerstiev krajinám, ktoré majú záujem o intenzívnejšiu integráciu.

Then, the Polish government should also consider enlarging the national park so it encompasses the whole of Białowieża Forest.
Potom by poľská vláda mala tiež zvážiť rozšírenie národného parku tak, aby zahŕňala celý les Bialowieza.

The Commission should also consider whether the scope of those provisions should be extended to infrastructure investments by corporates.
Komisia by mala zároveň zvážiť, či je potrebné rozšíriť rozsah pôsobnosti uvedených ustanovení o investície do infraštruktúry zo strany podnikov.

Regular reviews of the functioning of the reserve should also consider whether to maintain those increased rates.
V rámci pravidelných preskúmaní fungovania rezervy by sa malo zvážiť aj to, či sa majú tieto zvýšené podiely zachovať.

Even though it is very difficult to do so, you should also consider whether you want more than one more child in the future.
Ako som písala vyššie, treba taktiež zvážiť, či sa v budúcnosti budete snažiť o ďalšie dieťa.

Member States should also consider possible other effects of UTPs, such as increased food waste.
Členské štáty by mali takisto zvážiť ďalšie možné účinky nekalých obchodných praktík, ako napr. zvýšené plytvanie potravinami.

The EU should also consider securing agreements with third countries on the creation of migrant reception centres
EÚ by takisto mala zvážiť uzavretie dohôd s tretími krajinami o vytvorení centier na prijímanie migrantov

National preparedness plans should also consider whether recovery after a pandemic needs financial support from the government.
Národné plány pripravenosti by mali brať do úvahy aj to, či k obnove po pandémii bude potrebná finančná podpora vlády.

The Commission should also consider whether the scope should be extended to infrastructure investments by corporates.
Komisia by mala zároveň zvážiť, či je potrebné rozšíriť rozsah pôsobnosti o investície do infraštruktúry zo strany podnikov.

Whereas the Commission should also consider the areas in which the Union should go further than the minimum standards which the OECD recommends;
Keďže Komisia by mala zvážiť aj oblasti, v ktorých by Únia mala ísť ďalej ako minimálne normy, ktoré odporúča OECD;

Believes that the Commission should also consider the effectiveness of existing initiatives,
Domnieva sa, že Komisia by mala posúdiť aj účinnosť existujúcich iniciatív

The Commission should also consider how the"better regulation" tools can be used to contribute to achievement of the SDGs.
Komisia by taktiež mala zvážiť, ako by sa mohli využiť nástroje„lepšej tvorby práva“ na zlepšenie dosahovania cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

Several Member States should also consider strengthening their regulatory framework for mortgages with a view to preventing housing bubbles
Určité členské štáty by mali takisto zvážiť posilnenie regulačného rámca týkajúceho sa hypoték, aby sa predchádzalo realitným bublinám

This broad analysis should also consider and address the potential changes to littoral transportation
Táto široká analýza by mala zároveň zohľadňovať a reagovať aj na možné zmeny pobrežnej dopravy