SHOULD ALSO CONSIDER in Russian translation

• следует также рассмотреть
• должна также рассмотреть
• должны также рассмотреть вопрос
• должны также учитывать
• следует также учитывать
• следует также подумать
• также следует изучить
• необходимо также рассмотреть вопрос
• должен также рассмотреть
• должны также рассмотреть
• должна также рассмотреть вопрос
• следует также рассматривать
• должно также рассмотреть
• должен также рассмотреть вопрос
• следует также учесть

Examples of using Should also consider in English and their translations into Russian

The Commission should also consider streamlining the annual reports questionnaire.
Комиссии следует также изучить возможность упорядочения вопросника к ежегодным докладам.

The Commission should also consider streamlining the annual reports questionnaire submitted by Member States;
Комиссии следует также изучить возможность упорядочения вопросника к ежегодным докладам, представляемым государствами- членами;

The Government of St. Maarten should also consider establishing a national human rights institution.
Правительству Синт- Мартена следует также рассмотреть вопрос о создании национального правозащитного учреждения.

The State party should also consider ratifying the Statute of the International Criminal Court.
Государству- участнику следует также рассмотреть вопрос о ратификации Статута Международного уголовного суда.

Governments should also consider supporting microcredit institutions.
Правительствам следует также рассмотреть возможность поддержки микрокредитных учреждений.

The Organization should also consider establishing a trainee programme.
Организации следует также рассмотреть вопрос о создании программы стажировки.

The Executive Body should also consider the following recommendations for longer-term implementation.
Исполнительному органу следует также рассмотреть вопрос о следующих рекомендациях для долгосрочного осуществления.

They should also consider carrying out independent external evaluation of their website.
Им следует также рассмотреть возможность проведения независимой внешней оценки своего сайта.

The State party should also consider ratifying the(first)
Государству- участнику также следует рассмотреть вопрос о ратификации( первого)

It should also consider abolishing the Special Criminal Court.
Ему следует также рассмотреть вопрос об упразднении специального суда по уголовным делам.

Countries should also consider collecting further information, which captures data on levels of education not successfully completed.
Страны также должны рассмотреть возможность сбора данных о незаконченных ступенях образования.

They should also consider the establishment and maintenance of.
Им также следует рассмотреть вопрос о введении и поддержании.

The Security Council should also consider proposals from the Secretary-General,
Совету Безопасности следует также рассмотреть предложения Генерального секретаря,

Agreed that the expert group should also consider the feasibility of developing appropriate indicators in several specific fields of immediate policy concern;
Постановила, что эта группа экспертов должна также рассмотреть практическую возможность разработки надлежащих показателей в ряде конкретных областей, представляющих непосредственный интерес в плане политики;

Some members noted that the Commission should also consider the question whether the obligation to extradite
Некоторые члены отметили, что Комиссии следует также рассмотреть вопрос о том, может ли обязательство выдавать

All States should also consider adopting a universally negotiated instrument to prevent nonState actors from acquiring weapons of mass destruction, pending their total elimination.
Все государства должны также рассмотреть вопрос о принятии согласованного на международном уровне документа с целью предотвращать приобретение негосударственными субъектами оружия массового уничтожения в период до его полного уничтожения.

The study should also consider subsequent agreement
В исследовании следует также рассмотреть последующее соглашение

While working from lessons learned in its first year, the Peacebuilding Commission should also consider new ways of providing advice and recommendations.
Комиссия по миростроительству должна также рассмотреть вопрос о разработке новых способов предоставления консультаций и рекомендаций на основе опыта, накопленного за первый год своей работы.

The General Assembly should also consider ways of strengthening certain sections of the regular budget that were currently funded largely from extrabudgetary resources.
Генеральной Ассамблее следует также рассмотреть пути укрепления некоторых разделов регулярного бюджета, которые в настоящее время финансируются главным образом из внебюджетных ресурсов.

The Commission should also consider the possible impact of armed conflicts on treaties in the context of the socalled"revolution in military affairs", especially in respect of asymmetrical armed conflicts.
Комиссия должна также рассмотреть возможные последствия вооруженных конфликтов для международных договоров в контексте так называемой революции в военном деле, особенно в отношении асимметричных вооруженных конфликтов.