SHOULD APPLY in Croatian translation

• trebala bi se primjenjivati
• treba primijeniti
• bi trebalo vrijediti
• trebaju se prijaviti
• treba podnijeti zahtjev
• trebale bi se primjenjivati
• trebali bi se primjenjivati
• trebalo bi se primjenjivati
• trebalo primijeniti
• trebala primijeniti
• trebao primijeniti
• trebali bi vrijediti

Examples of using Should apply in English and their translations into Croatian

Therefore, the provisions of this Regulation should apply to both natural and legal persons.
Stoga bi odredbe ove Uredbe trebalo primjenjivati na fizičke i pravne osobe.

The same rules should apply to all visa-free third-country nationals.
Ista pravila trebaju se primjenjivati na sve državljane trećih zemalja kojima nije potrebna viza.

This right should apply until the conclusion of the proceedings.
To bi se pravo trebalo primjenjivati do okončanja postupka.

RISD. You should apply, too.
I ti bi se trebao prijaviti. RISD.

The same period should apply in the case of goods with digital elements.
Isti bi se rok trebao primjenjivati u slučaju robe s digitalnim elementima.

Such requirements should apply at least at the level of the institution.
Takvi bi se zahtjevi trebali primjenjivati barem na razini institucije.

(31) Similar requirements should apply to feed and feed business operators.
(31) Slični bi se zahtjevi trebali primjenjivati i na subjekte u poslovanju hranom za životinje.

This requirement should apply irrespective of where
Ovaj bi se zahtjev trebao primjenjivati, neovisno o tome gdje

Where the targets relating to MSY are not available, the precautionary approach should apply.
Ako ciljevi koji se odnose na MSY nisu dostupni, treba primjenjivati načelo opreznog pristupa.

RISD. You should apply.
RISD. I ti bi se trebao prijaviti.

Where appropriate, the second paragraph of Article 351 of the Treaty should apply.
Kada je to primjereno, trebalo bi primijeniti članak 351.

Couples, who are unable to conceive, should apply to the doctor together.
Parovi koji ne mogu začeti, treba primjenjivati liječnik zajedno.

What additional criteria, if any, should apply?
Ako postoje, koji se dodatni kriteriji trebaju primjenjivati?

This should apply whether or not a PSP decides to participate in a particular credit transfer or direct debit scheme.
To bi trebalo vrijediti bez obzira na to, sudjeluje li pružatelj platnih usluga(PPU) u dotičnoj shemi kreditnog transfera ili izravnog terećenja ili ne.

The administrative determination of technologies and services should apply Ö only Õ when general interest objectives are at stake
Upravno određivanje tehnologija i usluga treba primijeniti Ö samo Õ kada u pitanje dođu ciljevi od općeg interesa

An assistant should apply a cervical collar without lifting the head off the bed
Pomoćnik treba primijeniti a cervikalni ovratnik bez podizanja glave s kreveta

The EIO should have a horizontal scope and therefore should apply to all investigative measures aimed at gathering evidence.
Podruje primjene EIN-a trebalo bi biti horizontalno i stoga bi trebalo vrijediti za sve istraÅ3⁄4ne mjere usmjerene na prikupljanje dokaza.

Anyone who would like to take part in the Exclusive Challenge should apply by August 15, 2017.
Svi zainteresirani za sudjelovanje u ekskluzivnom izazovu trebaju se prijaviti do 15. kolovoza 2017.

Before performing a transabdominalThe doctor should apply a special gel,
Prije izvođenja transabdomenaLiječnik treba primijeniti poseban gel,

The same should apply in relation to the consequences of the termination of the contract
Isto bi trebalo vrijediti u vezi s posljedicama raskida ugovora