MUST BE APPLIED in Danish translation

• skal anvendes
• skal finde anvendelse
• skal gælde
• bør anvendes
• må anvendes
• skal gennemføres
• skal påføres
• må gennemføres
• bør finde anvendelse

Examples of using Must be applied in English and their translations into Danish

One simple phrase must be applied here: the function creates the body.
Så er vi nødt til at anvende den simple sætning om, at funktionen skaber organismen.

With respect to others, certain methods must be applied.
Med hensyn til andre skal du anvende visse metoder.

The law must be applied.
Loven må overholdes.

A zero tolerance policy must be applied to tax havens.
Der skal anvendes en nultolerancepolitik over for skattely.

And these clear resolutions must be applied immediately.
Og disse klare resolutioner bør efterleves omgående.

In that case, very strict rules on abbreviation must be applied.
I disse tilfælde bør der vedtages forkortelser, der skal håndhæves strengt.

The Primarolo group has devised simple rules which must be applied.
Primarolo-gruppen har udarbejdet simple regler, som det er nødvendigt at gennemføre.

We're entering a time of war… where new rules must be applied.
Vi er på vej ind i krig. Hvor nye regler må bruges.

To this must be applied burdock to clean hair,
Til dette skal anvendes burre at rense håret,

The principle of democracy must be applied to the European Union as it is in all Member States.
Det demokratiske princip skal finde anvendelse på Den Europæiske Union som det gør på medlemsstaterne.

The tool must be applied within a week 4-6 times a day to the affected skin.
Værktøjet skal anvendes inden for en uge 4-6 gange om dagen til den berørte hud.

This must be applied not only at airports
At disse bestemmelser skal gælde grænseovergangssteder både i lufthavne,

The criteria of the Stability and Growth Pact must be applied, and the Commission must ensure this.
Stabilitets- og vækstpagtens kriterier skal finde anvendelse, og dette skal Kommissionen sikre.

brilliant philosophy must be applied or it's almost worthless.
strålende filosofi skal anvendes, eller det er næsten værdiløse.

Community rules must be applied fairly throughout the Union
Fællesskabslovgivningen skal gælde overalt og ens,

The regulations must be applied carefully and only when it is absolutely essential,
Regler bør anvendes med forsigtighed og kun, når det er absolut nødvendigt,

not showed, preventive measures must be applied.
ikke vist, skal anvendes forebyggende foranstaltninger.

it is clear that the Rules of Procedure must be applied.
det er klart, at Forretningsordenen skal finde anvendelse.

In addition, the party believes that the following principles must be applied in any case and under all circumstances,
Derudover tror partiet på, at følgende principper må anvendes i ethvert tilfælde og under alle omstændigheder,

These standards must be applied to imports and this is why my group welcomes
Disse normer skal gælde for importerede produkter, og derfor glæder vi