必须适用 in English translation

• must apply
• have to apply
• must work
• must be applicable
• needed to apply
• must govern

Examples of using 必须适用 in Chinese and their translations into English

同一厂区内的设备、设施及建（构）筑物的布置必须适用同一标准的规定。
Equipment, facilities and building on the same plant(structure) arrangement must apply the same standards of provision.

巴尼耶曾表示，英国在这个时期将“继续拥有所有的经济利益，因此它必须适用所有的规则”。
Barnier has said that Britain"will continue to have all the economic benefits, therefore it must apply all the rules" during this transition period.

根据这些国际承诺，波斯尼亚和黑塞哥维那建议文书需要明确规定国家审议转让时必须适用的条件。
Stemming from these international commitments Bosnia and Herzegovina would suggest that an instrument needs to set out clearly the conditions which States must apply when considering a transfer.

联合王国建议，在这些国际承诺的基础上，文书要明确提出各国在考虑武器转让时必须适用的条件。
Stemming from these international commitments the United Kingdom would suggest that an instrument needs to set out clearly the conditions which States must apply when considering a transfer.

法院所在地国必须适用准据法的其他规定来确定第三方效力和优先权。
The forum State has to apply other provisions of the applicable law to determine third-party effectiveness and priority.

一国逐案考虑转让问题时必须适用的明确条件。
Clear conditions which a State has to apply when considering a transfer on a case-by-case basis.

我能说的是，好的约会建议必须适用于现实世界中没有阅读过约会建议的人。
What I can say is that good dating advice has to be applicable to people in the real world who have not read dating advice.

但它们必须适用委员会通过的一切养护和管理措施。
They are, however, bound to apply all conservation and management measures adopted by the Commission.

与生物安全有关的行为守则必须适用于参与有关研究的所有科学家，同时防止这些人员受到生物之害；.
Code(s) of conduct linked to the Biosafety has to cover all scientists involved in the research concerned and the same time to protect these people from biohazards;

对于反种族主义，她说，所有这些自由必须适用于所有人，不论其种族、宗教和公民身份。
And anti-racism, she adds- all those freedoms had to apply to everyone, regardless of race, religion, or citizenship status.

然而，要使冲突预防有效而可靠，它必须适用于所有的局势，并必须有效地对付各种根本起因。
However, for conflict prevention to be effective and credible, it must be applied to all situations, and root causes must be effectively addressed.

该条约必须适用各种类型的常规武器和各种类型的国际转让。
This treaty must apply to all types of conventional arms and all types of international transfers.

该公约必须适用于国家武装部队指挥的或非正规准军事团体控制的各项活动。
Such a convention must extend to the activities of those in command of a State' s armed forces or in control of irregular paramilitary groups.

这些标准必须适用于所有拘留设施中的每个人，不论其宗教信仰如何。84.
These standards must be applied to every person, regardless of their religion or belief, and in all detention facilities.

该报告强调，任何法规必须适用当前的交易所或相关公司。
It emphasized that any regulations would have to apply to exchanges or other related companies.

联合学位候选人必须适用于每个课程，并鼓励同时申请。
Joint degree candidates must apply to each program and are encouraged to apply simultaneously.

需要记住，边缘计算网络必须适用使其盈利的财务模式。
And remember, edge networks must fit into a financial model that makes it profitable.

法院必须适用国际法和在大多数会员国中适用的一般法律原则；.
It must apply international law and the general principles of the law applicable in most Member States;

关于对谋杀罪及叛国罪必须适用死刑提出了一些意见。
Submissions have been made regarding the mandatory application of the death penalty in cases of murder or treason.

因此，尊重的责任必须适用于所有这些权利，尽管实际上一些权利比另一些权利更相关。
Therefore, the responsibility to respect must apply to all such rights, although in practice some may be more relevant than others in particular contexts.