Examples of using
To implement the project
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
significantly increase the capacity, they turned to AS Hellas in order to implement the project with the factory in full operation!
η εταιρία στράφηκε στην AS Hellas προκειμένου να υλοποιήσει το έργο με το εργοστάσιο να βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία!
significantly increase the capacity, they turned to AS Hellas in order to implement the project with the factory in full operation!
η εταιρία στράφηκε στην AS Hellas προκειμένου να υλοποιήσει το έργο με το εργοστάσιο να βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία!
other collective bodies to implement the project(maximum 3% of total cost of project)..
τηλεματικής που είναι αναγκαίος για τηνεφαρμογή του σχεδίου από την τοπική ομάδα ή από έναν άλλο συλλογικό φορέα(οι ενισχύσεις αυτές δεν θα υπερβούν το 3 % του συνολικού κόστους του σχεδίου)..
indicated that the Turkish authorities were not sufficiently prepared to implement the project.
αποδείχθηκε ότι οι τουρκικές αρχές δεν ήταν επαρκώς προετοιμασμένες για τηνυλοποίηση του έργου.
have frequently visited the country to implement the project, the United States said in a document delivered to authorities in Belgrade.
έχουν επισκεφτεί πολλές φορές τη χώρα για τηνεφαρμογή του σχεδίου, ανέφεραν οι Ηνωμένες Πολιτείες σε ένα έγγραφο το οποίο επιδόθηκε στις αρχές στο Βελιγράδι.
the Olympia Odos project, adding that most Greek companies collaborated to implement the project.
τα θανατηφόρα τροχαία δυστυχήματα, επισημαίνοντας ότι για τηνυλοποίηση του έργου συνεργάστηκαν οι περισσότερες ελληνικές επιχειρήσεις.
Acknowledging the importance of all actors involved in the field,“The Smile of the Child” took the initiative to implement the project in collaboration with key actors in anti-bullying from across Europe through funding from the European Programme Daphne III.
Το Χαμόγελο του Παιδιού» σε συνεργασία με σημαντικούς φορείς από διάφορες χώρες της ΕΕ, αναγνωρίζοντας την ανάγκη συνεργασίας και ένωσης των δυνάμεων όλων των εμπλεκόμενων φορέων, ανέλαβε την πρωτοβουλία υλοποίησης του έργου με χρηματοδότηση του προγράμματος Daphne III της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and, if possible, to implement the project.
μελλοντικά κτήρια της ΕΚΤ, καθώς και του αρχιτέκτονα που θα αναλάβει τον αναλυτικό σχεδιασμό και, ει δυνατόν, την υλοποίηση του έργου.
to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and, if possible, to implement the project.
μελλοντικά κτήρια της ΕΚΤ, καθώς και του αρχιτέκτονα που θα αναλάßει τον αναλυτικό σχεδιασμό και, ει δυνατόν, την υλοποίηση του έργου.
which will then be submitted to the Council of Ministers which will make a political decision on how to implement the project.
περιληπτική αναφορά της στον Υπουργό Άμυνας, η οποία θα υποβληθεί κατόπιν στο Υπουργικό Συμβούλιο, που λάβει την πολιτική απόφαση για τον τρόπο υλοποίησης του έργου.
to select an architect to carry out the detailed planning work for the new premises and, if possible, to implement the project.
καθώς και του αρχιτεκτονικού γραφείου που θα αναλάμβανε τον αναλυτικό σχεδιασμό και, αν ήταν δυνατόν, την υλοποίηση του έργου.
The participants expressed their sincere desire that the Greek side will resume discussions to implement the project under the PCI TEN-E Regulation
Εξέφρασαν εξάλλου την ειλικρινή επιθυμία τους όπως η ελληνική πλευρά να επανεκκινήσει τις συζητήσεις για την υλοποίηση του έργου στο πλαίσιο του κανονισμού PCI ΔΕΔ-Ε
The participants expressed their sincere desire that the Greek side will resume discussions to implement the project under the PCI TEN-E Regulation
Σημειώνεται ότι οι συμμετέχοντες εξέφρασαν την ειλικρινή επιθυμία τους όπως η Ελληνική πλευρά να επαναρχίσει τις συζητήσεις για τηνυλοποίηση του έργου στο πλαίσιο του κανονισμού PCI ΔΕΔ-Ε
materials necessary to implement the project. After establishing the appropriateness of the decisions,
υλικών απαραίτητων για την εφαρμογή ενός σχεδίου Επείτα από τη συμφωνία για την καταλληλοτητα των αποφάσεων,
visualization of your space by the team of experienced architects& interior tips utilizing new technologies and methodologies in order to implement the projectto a definite result
ομάδα έμπειρων αρχιτεκτόνων& συμβούλων διακόσμησης αξιοποιώντας νέες τεχνολογίες και μεθοδολογίες προκειμένου η υλοποίηση του έργου να προδιαγράφει συγκεκριμένο αποτέλεσμα
since that is needed in order to implement the project.
δεδομένου ότι αυτό χρειάζεται για την υλοποίηση του έργου.
Is procurement needed to implement the project?
Είναι αναγκαία η σύναψη δημοσίων συμβάσεων για την υλοποίηση του Έργου;?
How much time do you have to implement the project?
Πόσο καιρό έχετε στην διάθεσή σας για να εφαρμόσετε το πρόγραμμα;?
Unlike China, the US plans to implement the project by 2020.
Σε αντίθεση με την Κίνα, οι Ηνωμένες Πολιτείες σκοπεύουν να υλοποιήσουν το έργο έως το 2020.
A group of experts is now working to implement the project.
Ομάδα εμπειρογνωμόνων εργάζεται πλέον για να εφαρμόσει το πρόγραμμα.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文