TO IMPLEMENT THE PROGRAMME in Slovak translation

• na vykonávanie programu
• na implementáciu programu
• na realizáciu programu
• vykonávať program
• realizovať program

Examples of using To implement the programme in English and their translations into Slovak

It should further be considered to implement the programme jointly with other projects carried out by the Commission.
Malo by sa ďalej zvážiť vykonávanie programu spoločne s inými projektmi, ktoré realizuje Komisia.

it falls to the Commission to implement the Programme, assume overall responsibility
je na nej, aby tento program implementovala, prevzala celkovú zodpovednosť

new Digital Innovation Hubs to implement the Programme.
nových centier digitálnych inovácií do vykonávania programu.

Two of the organisations selected to implement the programme, while reformist in their approach, were public bodies
Dve organizácie vybrané na vykonávanie programu, ktoré boli reformistické z hľadiska prístupu,

Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1719/2006/ES, ktorým sa ustanovuje program Mládež v akcii, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.

had ensured it had adequate expertise to implement the programme.
má k dispozícii primerané odborné znalosti na implementáciu programu.

Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1720/2006/ES, ktorým sa ustanovuje akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.

during which a number of calls for proposals took place to implement the programme, with particular attention being paid to the period since the interim evaluation of the programme in 2006-2007.
počas ktorého sa uskutočnilo niekoľko výziev na predloženie ponúk na realizáciu programu, pričom osobitná pozornosť sa venovala obdobiu od predbežného hodnotenia programu v rokoch 2006- 2007.

select, by means of an award, an organisation to implement the programme.
vybrať na základe verejnej súťaže organizáciu na implementáciu programu.

A considerable section of organizations has no intent to implement the programme, perhaps because they feel it is not suitable for their type of business,
Značná časť organizácií nemá v úmysle realizovať program, možno preto, že sa domnieva, že je nevhodný pre svoj typ podnikania, napríklad začínajúcich podnikateľov

Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1855/2006/ES, ktorým sa ustanovuje program Kultúra, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.

once all the procedural steps necessary to implement the programme were completed.
ich projekty budú oprávnené na podporu po tom, ako sa skončili všetky procesné kroky na realizáciu programu.

Decision No 1904/2006/EC establishing the programme'Europe for Citizens' provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1904/2006/ES, ktorým sa ustanovuje program Európa pre občanov, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.

methods used to implement the programme.
metódy použité na vykonávanie programu.

advice necessary to implement the programme.
tiež rád potrebných na vykonávanie programu.

In order to implement the programme, the Commission shall, by means of implementing acts, adopt annual work programmes,
Na účely implementácie programu prijíma Európska komisia formou vykonávacích aktov ročné pracovné programy,

To implement the Programme, the Commission shall, in accordance with objectives set out in Articles 2
Na implementovanie programu musí Komisia v súlade s cieľmi stanovenými v článkoch 2

transfer of funds the PRIMA-IS will be subject to an ex-ante assessment in accordance with the requirements set out in Article 61 of the Financial Regulation, in order to assess its capacity to implement the programme, including receiving,
presunom finančných prostriedkov bude PRIMA-IS predmetom posúdenia ex-ante v súlade s požiadavkami stanovenými v článku 61 nariadenia o rozpočtových pravidlách s cieľom posúdiť jej spôsobilosť na vykonávanie programu vrátanie prijímania,

The tasks required to implement the programme will be entrusted to an executive agency which will manage the calls
Úlohy vyžadované na realizáciu programu sa zveria výkonnej agentúre, ktorá spravuje výzvy a prijíma návrhy,

is consulted about measures to implement the programme. 24 special report no 4/2010- Is the design
je konzultovaná ohľadom opatrení, ktoré sa majú realizovať v rámci programu celoživotného vzdelávania. 24 Osobitná správa č. 4/2010- Možno predpokladať,