A PROGRAM VÉGREHAJTÁSÁHOZ in English translation

• for the implementation of the programme
• implement the programme
• with the implementation of the scheme
• to carry out the programme

Examples of using A program végrehajtásához in Hungarian and their translations into English

A pénzügyi keret fedezheti a program végrehajtásához szükséges előkészítő, nyomonkövetési, ellenőrzési, auditálási és értékelési tevékenységhez tartozó költségeket is.
Funding may also cover expenditure on preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities required for the implementation of the Programme.

A program végrehajtásához kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtás,
(d)technical and administrative assistance for the implementation of the Programme, such as preparatory,

technikai segítséget nyújt a program végrehajtásához.
provides Technical Assistance for the implementation of the programme.

immateriális javak tekintetében fennálló, a program végrehajtásához szükséges tulajdon- vagy használati jogok megszerzése.
of other tangible or intangible assets necessary for the implementation of the Programme.

(3) Az EMOGA Garanciarészlege által nyújtott pénzügyi támogatás kifizetése történhet a program végrehajtásához nyújtott előleg formájában, és a felmerült kiadások alapján teljesített kifizetésként.
Payments of financial assistance from the EAGGF Guarantee Section may take the form of advances for programme implementation and of payments in respect of expenditure incurred.

(1) A cselekvési program végrehajtásához a pénzügyi referenciaösszeg az 1. cikkben meghatározott időszakra 1850 millió euró.
The financial framework for the implementation of this programme for the period specified in Article 1 is hereby set at EUR 1850 million.

(1) A program végrehajtásához szükséges intézkedéseket és lépéseket a 3. cikk(2) bekezdésében említett igazgatási eljárással összhangban fogadják el az alábbiakban említett ügyekkel kapcsolatban.
The measures and actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 3(2).

Technikai segítségnyújtás: A program végrehajtásához szükséges tevékenységek- többek között az irányítás,
Technical assistance: Support to activities necessary for the implementation of a programme, including, amongst others management,

Iv. a program végrehajtásához kapcsolódó iránymutatást, információkat és segítségnyújtást biztosító regionális, helyi és nemzeti kapcsolattartók;
(iv) of regional, subnational and national contact points providing guidance, information and assistance related the implementation of the programme;

A Kultúra program létrehozásáról szóló 1855/2006/EK határozat előírja, hogy a Bizottság a program végrehajtásához szükséges intézkedéscsomagot a komitológiai határozatban megállapított eljárások szerint határozza meg.
Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the'comitology' Decision.

A munkaprogramokat elméletben általában kétévente vagy, amennyiben a program végrehajtásához kapcsolódó igények ezt indokolják, évente kell elfogadni.
The work programmes should be adopted in principle every two years, or, if justified by the needs related to the implementation of the programme, on an annual basis.

A program végrehajtásához adott technikai segítségnyújtás: a pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre
There is provision for technical assistance to implement the programme. Financial support covers administration,

A program végrehajtásához adott technikai segítségnyújtás: a pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre is kiterjed.
Technical assistance will be provided for implementing the Programme. Financial support is also available for administration, monitoring, evaluation and control.

A program végrehajtásához technikai segítségnyújtás veheto igénybe, amely a program igazgatására, nyomon követésére
Technical assistance will be used to implement the programme, which will cover administration,

A program végrehajtásához adott technikai segítségnyújtás: a pénzügyi támogatás az adminisztrációra, a monitoringra, az értékelésre és az ellenőrzésre is kiterjed.
Technical assistance will be provided for implementation of the Programme. Financial support is also available and covers administration, monitoring, publicity and control.

A program végrehajtásához adott technikai segítségnyújtás: a pénzügyi támogatás az adminisztrációra,
Technical assistance for implementing the Programme will be provided under this priority,

Az Eurostatnak a program végrehajtásához szükséges működési forrásigénye jelenleg 274,2 millió €-ra becsülhető a programidőszak során.
The operational resource requirements for Eurostat for implementing the programme are currently estimated at a total of 274,2 million€ over the programme period.

A programok indulásakor nyújtott előfinanszírozás biztosítja, hogy a tagállam már a program megkezdésekor támogatást tudjon adni a kedvezményezetteknek a program végrehajtásához.
The pre-financing scheme should ensure that a Member State has the means to provide support to beneficiaries from the start of the implementation of the programme.

általános iránymutatások a cselekvési program végrehajtásához;
the general guidelines for implementing the programme;

ami a“tartozás gépek”, valamint a program végrehajtásához, a”,- Azt mondta.
as well as to carry out the program, the”,- He said.