DURING THE PROGRAM in Hungarian translation

• a program során
• a program ideje alatt
• a projekt során

Examples of using During the program in English and their translations into Hungarian

What will I eat during the program?
Milyen ételeket ehetek a program alatt?

We recommend that you do not leave during the program.
Kérjük Önöket, hogy a műsor alatt ne hagyják el helyeiket.

What if a child gets sick during the program?
Mi történik, ha a gyermek megbetegszik a programon?

Accident and sickness insurance during the program.
Baleset, betegség biztosítást a program idejére.

Where will I stay during the program?
Hol fogok lakni az USA-ban a cserediák program ideje alatt?

Children are reached during the program.
Kisgyereket érünk el program ideje alatt.

even during the program.
akár már a program közben is.

What will a typical day be like during the Program?
K: Hogy fog telni egy tipikus nap a képzés alatt?

Can I visit my child during the program?
Meg lehet látogatni a gyermeket a program alatt?

Will I have opportunities to teach during the program?
Van rá lehetőségem, hogy tanuljak is a program alatt?

The competencies learned during the program in Marketing and Innovation can be used to spot
A kompetenciák tanultak a program során a Marketing és Innovációs lehet használni észrevenni

Career and Employment Services available to assist students during the program and after they graduate to search
Karrier és foglalkoztatási szolgáltatások támogatására rendelkezésre álló hallgatók a program ideje alatt és után áttérhet a keresési

During the program, students focus on the pathways in chemistry that are vital for the function
A program során a diákok elsősorban a Pathways a kémia, amelyek létfontosságúak a funkció

During the program and its result the numbers of active library users are expected to grow who for the sake of life-long learning will possess the necessary information search strategies.
A projekt során, illetve annak eredményeként várhatóan növekedni fog az aktív könyvtárhasználók száma, akik az élethosszig tartó tanulás érdekében szükséges információkeresési stratégiákkal rendelkeznek majd.

free enterprise development session which is accompanied by monthly scholarship during the program.
térítésmentes vállalkozásfejlesztésen vehetnek részt, melyhez havi rendszerességű ösztöndíj társul a program ideje alatt.

whose final result is the sum of the ratings of the performance of the exercises during the program.
lesz jogosult a program, aminek következtében végül is az összege alapján a teljesítményt a gyakorlatok során a program.

During the program with background music you can taste fresh baked cake with a glass of delicious Hungarian wine.
A konferált és zenei aláfestéssel is ellátott program során vendégeinket frissensült pogácsával kínáljuk, melyhez egy pohár ízletes magyar bort fogyaszthatnak el.

From here on, those who meditate do not fall asleep during the program anymore but are enjoying their new being,
Innentől a meditálók már nem alszanak el a program közben, hanem élvezik az új létezésüket,

During the program, workers and managers are empowered to identify problems in their working life
A képzés során a munkások és a vezetők a munkakörnyezeti problémák beazonosításához és a megfelelő megoldások

The accommodation, the meals and every activities during the program are covered by the Erasmus
A programot, a szállást, étkezést, és minden tevékenységet az