Examples of using During the program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of our graduates raised $1.2M on avg. during the program or short while after it.
מהחברות הבוגרות של האקסלרטור גייסו 1.2 מיליון דולרים בממוצע, במהלך התכנית או זמן קצר לאחר סיומה.Of our graduates raised $1.2M on avg. during the program or short while after it.
מהחברות הבוגרות של האקסלרטור גייסו 1.2 מיליון דולר בממוצע, במהלך התכנית או זמן קצר לאחר סיומה.Later today, during the program, I found myself realizing that I really made the student think I was angry with her.
מאוחר יותר היום, במהלך התכנית, נוכחתי שגרמתי לתלמידה לחשוב שאני כועס עליה.Career and Employment Services available to assist students during the program and after they graduate to search and secure a job in their preferred career field.
שירותי קריירה ותעסוקה זמין לסייע לסטודנטים בתכנית ולאחר שתסיים את הלימודים כדי לחפש ולהשיג עבודה בתחום הקריירה המועדפת עליהם.During the program, the students learn to cope with intriguing intellectual challenges, and are involved in participatory social activities with gifted peers from all over the country.
במסגרת התכנית התלמידים זוכים להתמודד עם אתגרים אינטלקטואליים מרתקים ולהשתתף בפעילויות חברתיות וחווייתיות עם תלמידים מחוננים מכל רחבי הארץ.Students are required to take four elective courses during the program, which will culminate in the creation of a Graduate Thesis.
Career and Employment Services available to assist students during the program and after they graduate to search and secure a job in their preferred career field.
שירותי קריירה ותעסוקה זמינים לסייע לתלמידים במהלך תכנית ולאחר שאסיים את לימודיהם לחפש ומאובטח עבודה בתחום הקריירה המועדף עליהם.Career and Employment Services available to assist students during the program and after they graduate to search and secure a job in their preferred career field.
שירותי קריירה ותעסוקה זמין לסייע לתלמידים במהלך תכנית ולאחר שאסיים את לימודיהם לחפש ומאובטח עבודה בתחום הקריירה המועדף עליהם.Reports handed in during the program will be included in the research programs portfolio of the ministry of education.
דוחות הניסויים שיוגשו במהלך התכנית ייכללו במסגרת תיק העבודות של תכנית החקר של משרד החינוך.Together they had discussed what he would play from it during the program- something virtuoso,
איכותם האנושית של המדריכים שימשה השראה נהדרת להמשך התפתחותם של הנערים בתוכנית וגם לנו כיחידה לקידום נוער.Workshops are offered during the program; which give students a strong foundation to learn about Shat Karma methods in a safe environment with emphasis on how they can incorporate it in their lives in a practical way.
סדנאות ניקוי מוצעות במהלך התכנית, במטרה להעניק לתלמיד בסיס חזק ללימוד שיטות שונות של ה-Shat Karma בסביבה בטוחה, עם דגש איך הם יכולים לשלב אותה בדרך המעשית.Much of your time during the program will be spent discussing industry issues with other program participants- in small discussion groups,
הרבה מזמנך במהלך התכנית יוקדש לדיון בסוגיות תעשייה עם חברי תכנית אחרים- בקבוצות דיון קטנות, לחיות הפעלות בכיתה,During the program, Putin been asked questions from Russian citizens by telephone, and television inclusion from largest Russian cities.
במהלך התוכנית נשאל פוטין שאלות על ידי אזרחים רוסים באמצעות הטלפון והאינטרנט מהערים הגדולות ביותר ברוסיה.During the program, you will participate in two travel semesters(one in Asia and one in Europe)
במהלך התכנית, תוכל להשתתף בשני סמסטרים נסיעות(אחד באסיה ובאחד באירופה)You will apply the knowledge that you gain during the program in various projects and analyze the current operational performance of an organization in terms of production, distribution
תוכלו ליישם את הידע שתצברו במהלך התוכנית בפרויקטים שונים ולנתח את הביצועים התפעוליים הנוכחיים של ארגון מבחינת ייצור,During the program, LL.M. students are eligible to take courses that are part of the school's traditional American law curriculum, and our students are
במהלך התכנית, תואר ראשון במשפטים סטודנטים זכאים להשתתף בקורסים שהם חלק מתוכנית הלימודים המסורתית של בית הספר האמריקאי,During the program, it was claimed that, according to various sources, the scope of Iran's annual support of Hezbollah was
במהלך התוכנית נטען, כי לפי מקורות שונים היקף התמיכה השנתית של איראן בחזבאללה נאמד ב-700 מיליון דולר(Orient.powerful process as well as make a summary presentation about a topic to be chosen during the program.
בתהליך פשוט ורב עוצמה וכן, לבצע הצגה מסכמת בנושא שיבחר במהלך התכנית.Much of your time during the program will be spent discussing industry issues with other program participants- in small discussion groups,
רוב הזמן שלך במהלך התוכנית יוקדש לדיון בסוגיות בתעשייה עם המשתתפים בתוכנית אחרת- בקבוצות דיון קטנות, הפעלות בכיתה תוססת,
