Examples of using During the program in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tourist activities within the many cities that are visited during the program.
During the program, participants will network
У ході програми учасники обмінюватимутьсяDuring the program they could talk to the guests,
У ході програми вони змогли поспілкуватися з гостями,During the program, meetings will be held with interesting people in the form of inspirational breakfasts
Протягом програми будуть відбуватись зустрічі з цікавими людьми у форматі надихаючих сніданківI partially touched on these during the program, however not all these areas concerned the main theme and were therefore“erased”.
Частково я згадував про них в передачі, але всі ці сюжети не торкалися основної теми і тому були«вичищені».During the program, you will have a great opportunity to relax
Під час цієї програми в нас буде прекрасна можливість розслабитисяDuring the program, active youth studied the statistics of the number of people with diagnoses in Ukraine
Протягом програми активна молодь вивчала статистику кількості людей з діагнозами в УкраїніDuring the program, students are offered with 6 core courses to complete
Протягом програми студентам пропонується 6 основних курсів для завершення та різних курсів за вибором,During the program, I understood that one of our key differences is that Ukrainian leaders are cool crisis managers, we are good at solving complex short-term tasks.
За час навчання зрозуміла, що однією з наших ключових відмінностей є те, що ми класні кризові менеджери і чудово вміємо вирішувати складні короткострокові завдання.During the program making a Gantt chart, the WBS program at first is introduced, while maintaining a pre-designed hierarchy of project,
При програмному складанні діаграми Ганта спочатку вводять в програму WBS, зберігаючи During the program you will have a chance to feel that you not just next to the dolphins, but also to become a trainer for them.
Ця програма спеціально організована так, що ви відчуваєте себе не просто поруч з дельфінами, але і в ролі їх тренера.Метою плану є викладання всього вмісту, отриманого на програму, в проекті створення компанії.Each Fellow also receives a $20,000 stipend to cover living costs during the program.
Учасники отримуватимуть стипендію в розмірі 12 тисяч доларів США на покриття витрат на проживання протягом програми.skills gained during the program into real projects.
During the program, you will participate in academically rigorous coursework designed to help you develop a comprehensive understanding of the public and private sides of today's criminal justice landscape.
Під час програми ви будете брати участь у академічно суворі курсові роботи, створені, щоб допомогти вам розробити всебічне розуміння державної та приватної сторони сучасного ландшафту кримінального правосуддя…[-].During the program, you will participate in two travel semesters(one in Asia
В ході програми, ви будете брати участь у двох туристичних семестрів(один During the program, students have opportunities to be consulted by experts who work for
Під час програми студенти мають можливість проконсультуватися з експертами, які працюють дляYou will apply the knowledge that you gain during the program in various projects
Ви застосуєте знання, отримані під час програми в різних проектах,ready to work on projects in the future therefore there is no possibility to join one during the program as well as to do it alone.
вже є сформованою та готова разом працювати над проектом в майбутньому, тому долучитися під час програми можливості не буде, як і пройти пре-акелерацію самостійно.Much of your time during the program will be spent discussing industry issues with other program participants- in small discussion groups,
Велика частина вашого часу, протягом програми буде витрачено обговорення галузевих питань з іншими учасниками 
