DURING in Hungarian translation

• alatt
• közben
• folyamán
• időszak
• időszakában
• időszakban
• alatta
• időszakokban

Examples of using During in English and their translations into Hungarian

Felix again. During this Aunt Hetty manages the Avonlea school as usual.
Hogy Felixet viszontláthassák. Eközben Hetty néni szokásos stílusában vezeti.

During this rest, everything recovered and prepared for future production.
Ez alatt az idő alatt minden regenerálódott és felkészült a jövőbeli terméshozásra.

In addition, the Constitution shall not be amended during this period.
Az alkotmány ez alatt az idő alatt nem módosítható.

Individuals who wish to address the Committee during the.
Azok a személyek, akiket az időszak alatt a bizottságba küldenek.

The bridge automatically submerges''during a prison break.'.
Ilyenkor a híd automatikusan víz alá kerül.

This is because the processing of food, during which 80% chromium disappears.
Ennek oka az élelmiszerek feldolgozásában rejlik, mivel eközben a króm 80 százaléka„eltűnik" az élelmiszerekből.

During this period more extensive discussions can held on VAT rates.
Eközben pedig szélesebb körű vitát lehet folytatni a héa mértékéről.

And during that time you never.
És azalatt az idő alatt soha.

During this time you can also buy refreshments.
Napközben itt tud frissítőket is vásárolni.

Embraer's KC-390 during its first flight(Image: Embraer).
Az első KC-390-es a végszerelő soron(Fotó: Embraer).

During that time, what did his family do?
Azalatt az idő alatt, a családja mit csinált?

During that time mother must have been lonely.
Magányos lehetet anyám azalatt az idő alatt.

During the five months of the tender we organized thematic programs.
A pályázati időszak öt hónapjában tematikus programokat csináltunk.

However, during the flight, he got this weird feeling.
Aztán a repülôútjaim során volt, hogy elkapott az a furcsa érzés.

Things were spiralling like crazy during Help!
A dolgok spirális mint egy őrült során Help!

During that era of her life and mine, I lived in apartments.
Azalatt az idő alatt míg én alkalmazásban voltam Polányinál, az ő lakásán laktam.

During all the instructions below,
Eközben az alábbi utasításokat,

B added: During own attack as well as enemy's attack, hits were not confirmed.
B hozzátette: Ilyenkor és saját támadáskor a találatokat nem igazolták.

Make sure collect gifts on his during the racing event.
Győződjön meg róla gyűjteni ajándékokat az ő ideje alatt a verseny esemény.

There is a lot to do during the festival itself.
Napközben is bőven van mit csinálni a fesztiválon.