DURING in Arabic translation

• وخﻻل
• ابان
• خلال
• أثناء
• إبان
• اثناء
• إبّان
• أثنـاء
• أثنــاء
• خـلال
• خــلال
• خلالَ
• وخــﻻل
• إبَّان

Examples of using During in English and their translations into Arabic

the large number of nuclear weapons that accumulated as the result of the unbridled nuclear-arms race during the cold war have for a long time subjected the people of the world to the constant threat of nuclear war.
العدد الكبير من اﻷسلحة النووية التي تكدست نتيجة لسباق التسلح النووي الجامح ابان الحرب الباردة ظلت لوقت طويل تعرض شعوب العالم لخطر اندﻻع الحرب النووية المستمر

Before proceeding to the"production process", it is worthwhile to check the absence on the fruits of lemons of a special composition, which is sometimes used to protect the fruit from premature spoilage during prolonged storage.
قبل الشروع في"عملية الإنتاج"، فإنه من المفيد للتحقق من غياب على ثمرة الليمون من تركيبة خاصة التي تستخدم في بعض الأحيان لحماية الفاكهة من تلف سابق لأوانه أثناء التخزين لفترات طويلة

During processing.
أثناء المعالجة

During Intermission.
أثناء الأستراحة

During shooting.
أثناء التصوير

During parties.
خلال الحفلات

Alimony During.
النفقة أثناء

During surgery.
خِلالَ العَمليَة

During wartime.
أثناء الحرب

During her intervention yesterday during.
خلال تدخلها بالأمس خلال

During holidays.
خـلال عـطـلـة الأعـيـاد

During blast-off.
اثناء الانطلاق

During elections.
خلال الإنتخابات

During Travel.
خلال السفر

During slavery.
أثناء العبودية

During the first trimester during pregnancy;
خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل

During delivery.
اثناء الولاده

During festivals.
خلال المهرجانات

During prohibition.
خلال الحظر

During training.
خلال التدريب