A PROGRAM ALATT in English translation

• during the program
• during the programme

Examples of using A program alatt in Hungarian and their translations into English

észrevette, hogy a program alatt fantasztikusan érezte magát.
she noticed she felt fantastic during the program.

amelyet Házigazda előír neki, továbbá felelős a Program alatt általa okozott károk megtérítéséért.
the Host has set, and is responsible for any damages they cause during the Programme.

Ez a virtuális kick-off elindítja a program tartalmát, valamint a projekt-hozzárendelést, amelyen a program alatt dolgozni fog.
This virtual kick-off will get you started with the program content as well as with the project assignment you will be working on during the program.

Hogy megtalálja a megfelelő iskola az Ön számára, keressen meg a program alatt, és közvetlenül kapcsolatba a felvételi irodában, az iskola választott kitöltésével a vezető formában.
To find the right school for you, search for your program below and contact directly the admission office of the school of your choice by filling in the lead form.

A program alatt kapsz egy lapos 30% -ot, mint amennyit a kaszinó nyer az Ön által említett játékosokból.
Under the program, you will get a flat 30% of what the casino earns from your referred players.

Bizonyos készségek, amelyekre a program alatt tanulhat, az alapvető hibaelhárítás,
Some skills you may learn during this program include basic troubleshooting,

Ha igen, kérjük, keressen meg a program alatt, és lépjen kapcsolatba közvetlenül a felvételi irodában, az iskola a választásod kitöltésével a vezető formában.
If so, please search for your program below and contact directly the admission office of the school of your choice by filling in the lead form.

Lásd ezt a változást a program alatt a pénzforgalmi=> Bejövő fizetések/ kimenetek=> Lemez létrehozása.
You find this change in the software under"Payments=> Incoming payments/Outgoing payments=> Create File".

keressen meg a program alatt, és lépjen kapcsolatba közvetlenül a felvételi irodában, az iskola a választásod kitöltésével a vezető formában.
interested in Internet learning, please search for your program below and contact directly the admission office of the school of your choice by filling in the lead form.

A vízummentességi program alatt csak turisták utazhatnak az Egyesült Államokba, amellyel legálisan dolgozni nem lehet.
The visa-free or visa waiver program is only for tourists travelling in the United States for no more than 90 days.

Mindazok, akik a program alatt vannak, kapják meg a kifizetéseket a hónap ötödikén
All those under the program get their payouts on or before the fifth of the month via Cubits,

A megteendő intézkedéseket, amennyiben a program alatt elvégzett ellenőrzések során pozitív eredményeket találtak.
The measures to be taken where positive results are found during checks carried out under the programme.

Erre példa, hogy a program alatt létrehozott„Biztonságosabb internet nap” kezdeményezés a gyermekek online biztonságának tudatosítását növelő, évenként megrendezett nemzetközi eseménnyé nőtte ki magát.
As an illustration, the Safer Internet Day, which stems from the Programme, is an international yearly event to raise awareness of child online safety.

Ha a„Tanács által meghatározott feltételek” a program alatt elfogadott szakpolitikai feltételekre vonatkoznak, akkor azt egyértelműen a Bizottság végezte.
If‘conditions laid out by the Council' refers to the policy conditions agreed under the programme, then this was clearly done by the Commission.

Végezetül az érdekelt felek úgy látták, hogy az ágazati szereplőknek nagyobb szerepet kell játszaniuk a program alatt elindított tevékenységek hatékonyságának fokozása érdekében.
Finally, stakeholders saw the need for industry to play a larger role in enhancing the effectiveness of activities launched by the Programme.

Ráadásul a Manhattan Slots Affiliates bevezet egy bevezető rev-share arányt az 50% -ra, amely a program alatt a teljes két hónapra vonatkozik.
More so, Manhattan Slots Affiliates offers you an introductory rev share rate of 50% that applies to your whole two months under the program.

Maga az aktív napközi útvonala, a program alatt megtett út logisztika-függő
Where the active day-care program is held,

ha nem kaptak volna támogatást, az azt jelentette volna, hogy a fiskális politika még korlátozóbb lett volna, mint amilyen a program alatt volt, valamint hogy a kiadások visszafogása súlyosabb lett volna.
no support would have meant that fiscal policy would have been even more restrictive than has been the case under the programme, and expenditure restraint would have been more severe.

annak időtartamát és azokat a feltételeket, amelyek szerint a gyakornokot a képzési program alatt felügyelik.
the conditions under which the applicant is supervised during the programme.

keresse fel a program alatt és közvetlenül a kapcsolatot a felvételi iroda az iskola az Ön által választott kitöltése az élen formában.
search for your program below and contact directly the admission office of the school of your choice by filling in the lead form.