UNDER THE PROGRAM in Hungarian translation

• a program
• a programban

Examples of using Under the program in English and their translations into Hungarian

Under the program, you will get a flat 30% of what the casino earns from your referred players.
A program alatt kapsz egy lapos 30% -ot, mint amennyit a kaszinó nyer az Ön által említett játékosokból.

Under the program, a separate feed must be stopped to drink water 10 minutes before eating.
A program keretében külön adagoló kell állítani, hogy igyon vizet 10 perccel étkezés előtt.

Use of the amount granted under the program and disbursed is regulated, and in some cases restricted by the call for
A program keretében elnyert és igénybe vett összeg felhasználását a támogatáshoz kapcsolódó pályázati kiírás szabályozza,

Under the Program, for every dollar spent(as applicable based on country of purchase) on Strawberrynet merchandise online at www. Strawberrynet.
A program szerint minden olyan dollárért(a vásárlási ország alapján), amelyet a Strawberrynet online boltban www. Strawberrynet.

Not all services or products will be eligible as a Qualifying Purchase under the Program, and Qualifying Purchases are determined in Indeed's sole discretion.
A Program keretében nem minden szolgáltatás vagy termék megvásárlása minősül Érvényes Vásárlásnak, és az Érvényes Vásárlások körét az Indeed saját belátása szerint határozza meg.

The financial assistance of up to €86 billion under the program is provided by the European Stability Mechanism(ESM).
A program keretében nyújtott legfeljebb 86 milliárd EUR összegű pénzügyi támogatást az Európai Stabilitási Mechanizmus(ESM) biztosítja.

Under the program, the FDA will provide Cognoa with priority review and interactive communication regarding device development
A program keretében az FDA a Medtronic számára elsőbbségi áttekintést és interaktív kommunikációt biztosít az eszközfejlesztés

All those under the program get their payouts on or before the fifth of the month via Cubits,
Mindazok, akik a program alatt vannak, kapják meg a kifizetéseket a hónap ötödikén

Under the program, both a car's license plate
A program keretén belül az autó rendszámát

If you want a residence permit under the program of”innovative startup”,
Ha az„innovatív indítás” programja szerint tartózkodási engedélyt szeretne,

Under the program, the FDA will provide Medtronic with priority review and interactive communication regarding device development
A program keretében az FDA a Medtronic számára elsőbbségi áttekintést és interaktív kommunikációt biztosít az eszközfejlesztés

A further 24.1 billion euros that was available to Athens under the program was not needed, the fund said.
A program keretein belül rendelkezésére álló további 24,1 milliárd euróra Athénnek nem volt szüksége, ezért nem használta fel- közölte a mentőalap.

Numerous subscribers wishing to get the most out of the offered opportunities should definitely know a few points regarding the bonus points accumulation system under the program called“MTS-Bonus”.
Számos előfizető, aki a lehető legtöbbet kívánja kihozni a felajánlott lehetőségekből, biztosan tudnia kell néhány pontot az„MTS-Bonus” program keretében a bónuszpontok felhalmozási rendszeréről.

private companies to support and involve themselves in the implementation of the projects proposed under the program.
hogy a helyi döntéshozókat és magánvállalatokat a program keretében javasolt projektek támogatására és megvalósítására ösztönözze.

Recall, 11 August, the Russian government has allocated for the installation of turf at the stadium 45,7 million rubles under the program of preparation for the world football tournament.
Visszahívás, 11 Augusztus, az orosz kormány számára, hogy a telepítés a gyep a stadionban 45,7 millió rubelt a program keretében a felkészülés a világ labdarúgó torna.

private companies to support and involve themselves in the implementation of the projects proposed under the program.
hogy támogassák és vegyenek részt a program keretében javasolt projektekben.

the compilation album,"> which was issued in 2011 under the program.
melyet 2011-ben adtak ki a műsor alatt.

Existed only in blueprints, prepared under the program for developing heavy vehicles that was initiated in September 1943.
Csak tervrajzon létezett, az 1943 szeptemberében indított nehéz jármű fejlesztési program keretén belül készítették elő.

Hand-picked for his unique skill, Sally and a group of professionals are forced to produce fake foreign currency under the program Operation Bernhard.
Különleges képessége miatt Salomont és egy csapat profit arra kényszerítettek, hogy gyártsanak hamis valutát a Bernhard program keretében.

a precise number of service men and women who have been discharged under the program.
hogy pontosan hány olyan férfit és nőt menesztettek, akiket egy különleges program keretében szerveztek be a szárazföldi erőkhöz.