PART OF THE PROGRAM in Hungarian translation

• a program részeként
• a program része
• része a programnak
• a műsor része

Examples of using Part of the program in English and their translations into Hungarian

As part of the program, they had a one-hour meeting with the management of the company,
A program részeként egyórás találkozójuk is volt a cég menedzsmentjével,

how to purchase biofertilizer, which is implemented as part of the program.
hogyan lehet megvásárolni a program részeként megvalósuló biológiai trágyát.

I'm in this program… and it's, like, part of the program that we're supposed to… ask forgiveness of the people that we hurt when we were drugging.
Benne vagyok ebben a programban… és ez a program része, hogy… kérjünk bocsánatot mindazoktól, akiket megbántottunk, amikor még drogoztunk.

you can still earn money as part of the program.
még mindig pénzt kereshetnek a program részeként.

This is the most complex part of the program, and a complete understanding of it isn't needed yet.
Ez a legösszetetteb része a programnak, de nem szükséges minden részletét még tökéletesen érteni.

I don't remember the part of the program where you screw around with your client's daughter,
Nem rémlik, hogy a program része lenne, az ügyfél lányának megkettyintése.

of undergraduate-level business competencies, either prior to matriculation or as part of the program;
szintű üzleti kompetenciák elvégzését, akár az érettségi, akár a program részeként;

In addition to classroom sessions, the students will undertake a two-week overseas tour as part of the program.
Az osztálytermi üléseken kívül a diákok kéthetes tengerentúli túrát vállalnak a program részeként.

Part of the program contains thematic concerts with the participation of professors
A program részét alkotják a tematikus tartalmú hangversenyek,

Bush said torture was not part of the program and he had not authorized any form of torture,
Az elnök szerint a kínzások nem voltak részei a programnak, és ő maga sem engedélyezte a kínzások egyetlen formáját

Irish part of the program(3d year) is taught in English at GCD according to GCD syllabus.
Ír része a program(3d év) tanított angol nyelven GCD szerint GCD tananyag.

It is still to be mentioned that part of the program was directly prepared by the curatorial team of the biennale,
Szükséges még megemlíteni, hogy a programok egy részét közvetlenül a binnálé kurátori csapata készítette,

Maybe they thought it was a joke, a part of the program, and felt comfortable with that explanation.
Lehet, hogy viccnek vették, mint ami része az előadásnak, és ezzel a magyarázattal meg is elégedtek.

Part of the program may deal directly with informing students of the many laws and regulations that govern the healthcare industry as a whole.
A program egy része közvetlenül foglalkozhat a hallgatók tájékoztatásával az egészségügyi ágazat egészét szabályozó számos jogszabályról és szabályozásról.

I will do what I have to do to remain a part of the program, because I still believe in integration.
Megteszem, amit kell, hogy a program részese maradhassak, mert még mindig hiszek az integrációban.

You want your learners to find the part of the program they want, without having to wade through irrelevant training information.
Azt szeretnéd, hogy a tanulóid megtalálják azt a részét a programnak, amit akarnak, anélkül, hogy irreleváns tréning-információkon kellene keresztülvágniuk magukat.

Part of the program is that you have to tell people the things you did while you were drinking.
A foglalkozás egy része arról szól, hogy el kell mondjad a többieknek, miket műveltél, mikor részeg voltál.

A part of the program is a guided tour,
A program egy része szakavatott idegenvezetéssel zajlik, a résztvevőknek.">

Part of the program is assisting you with the entire application
A program egy része segítséget nyújt Önnek a teljes jelentkezési

This part of the program is feasible for all weather conditions,
Ez a programrész minden időjárás esetén megvalósítható,