DEL PROGRAMA in English translation

• part of the programme
• part of the program
• application part
• component of the programme

Examples of using Del programa in Slovenian and their translations into English

Del programa ta večer je bilo tekmovanje za naziv lepotne kraljice, v katerem so kandidatke zastopale določene prednosti
The evening's part of the program consisted of the election of a“beauty queen”, where candidates were attributed certain qualities and functions of individual products

Osrednji prostor dogajanja je Veliki trg, del programa pa se odvija tudi na drugih lokacijah, odvisno od vrste in vsebine.
Although Veliki trg is the central location of the manifestation, a part of the program will also take place at other suitable locations, depending on performance type and content.

Ključni del programa je iskanje sponzorja,
A key part of the program is finding a sponsor,

Delavnica je lahko tudi del programa v podjetjih‘Promocija zdravja na delovnem mestu'.
The workshop can also be a part of the program implemented in companies, entitled‘Health promotion in the workplace'.

Zmanjšanje moči motorja se je zgodilo kot del programa za zmanjšanje škodljivih emisij,
The reduction in engine power occurred as part of the program to reduce harmful emissions,

je običajno del programa odvisno od strateških ciljev naročnika.
which is usually part of the program, depending on the client's strategic goals.

Prvotno je Turčija načrtovala nakup vsaj sto letal F-35 Lightning II kot del programa, ki se mu je Ankara pridružila leta 2002.
Initially, Turkey planned to buy at least 100 F-35 Lightning II jets as part of the program, which Ankara joined in 2002.

En del programa z imenom Comenius podpira transnacionalne projekte,
One strand of the programme, called Comenius, supports transnational projects

Zelo sem vesela, da sem del programa, saj mi je že v kratkem času dal veliko!
I am happy to be part of this Programme, and I have already gained a lot within this short period of time!

Bil si del programa, zaradi katerega smo držali glavo pokonci in bili ponosni.
You were part of a program, the only thing we had to hold our head high and be proud of.".

Vendar se lahko glede na del programa, za katerega se želite prijaviti,
However, depending on the part of the programme you would like to apply for,

Danes pa so takšne politike del programa nekaterih vlad, ki uporabljajo politike proti priseljencem
Today, however, such policies are on the agenda and programmes of several European governments, who brandish anti-immigrant

Predstavitev je bila del programa za eko označevanje,
Presentation was a part of the programme on eco labelling,

To je predlagano na Irskem kot del programa za vlado in se preučuje.
This is being proposed in Ireland; it is part of the Programme for Government and is being looked into.

Gayne Levin in Felix Wright sta delala zame kot del programa Fantomska osmerica, osemčlanska skupina, ki se je trudila vplivati na mednarodna dela terorizma.
Sean? Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight-- an eight-man squad that tried to preemptively influence international acts of terrorism.

Večji del programa je glede sprejetja odvisen od zakonodajalca,
The bulk of the programme depends for its adoption on the legislature,

Opredelitvena in razvojna faza programa Galileo, ki sestavljata raziskovalni del programa, sta bili v veliki meri financirani iz proračuna Skupnosti za vseevropska omrežja.
The definition and development phases of the Galileo programme, which are the parts of the programme dedicated to research, were chiefly financed by the Community budget for trans-European networks.

Intervju je bil del programa, namenjenega vlogi varuha Ïlovekovih pravic v Evropi.
The interview formed part of a programme on the role of the ombudsman institution in Europe.

Potnik v teh primerih ni upravičen do odškodnine za neizveden del programa potovanja, kakor tudi ne do naknadnega znižanja cene.
In such cases, the tourist is not entitled to compensation for the part of the programme that was not carried out, or to a subsequent price reduction.

Del programa, ki se osredotoča na digitalne spretnosti in znanja, ustvarja sinergije z vprašanji, kot so medijska pismenost
The part of the Programme focusing on digital skills has synergies with issues such as media literacy