PART OF THE PROGRAM in French translation

• partie du programme
• dans le cadre du programme

Examples of using Part of the program in English and their translations into French

suspend or terminate all or any part of the Program at any time and will notify you by sending the primary cardholder a notice(written
résilier la totalité ou une partie du Programme en tout temps, et, le cas échéant, nous vous en informerons en envoyant un avis(écrit

The OPG representative added that, as part of the program to distribute KI pills,
Le représentant d'OPG a ajouté que dans le cadre du programme de distribution des comprimés de KI,

Distance education might also be an option for part of the program, or even the use of mobile equipment when enrollments are dispersed over a large territory, as is the case in island countries, for example.
On pourrait aussi envisager la formation à distance, du moins pour une partie du programme, ou même l'utilisation de dispositifs de formation mobiles, lorsque le problème est causé par la très grande dispersion de l'effectif, comme c'est le cas dans les pays insulaires, par exemple.

This part of the program seeks to improve the framework built within the territory designed thanks to a fund of $1 million for part of the expenses of engineering and architectural honorariums for the project
Cette partie du programme vise à améliorer le cadre bâti à l'intérieur du territoire désigné grâce à un fonds de 1 M$ pour une partie des frais d'honoraires en ingénierie

it will be difficult to interpret what part of the program produced the observed results.
il sera difficile de déterminer quelle partie du programme tenir responsable des résultats observés.

One part of the program was accomplished together for the two sessions
Une partie du programme a été commune aux deux sessions

over the counter and through block trades for all or part of the program, as well as through the use of derivative financial instruments.
la négociation de blocs de titres pour tout ou partie du programme et l'utilisation de tout instrument financier dérivé.

Each chapter must put its part of the program over with interest and drive.-Lucius L. McGee, 10th General President ΑΦΑ Alpha's"Designated Charity" benefits from the approximately $10,000,
Chaque chapitre doit réaliser et mettre en valeur sa part du programme avec intérêt et dynamisme--Lucius L. McGee,

Section IV describes the part of the program that will create generic statistical tools
la section IV décrit la partie du programme qui va mettre au point des outils

Identify parts of the program that require modifi cation.
Déterminer les parties du programme qui nécessitent une modifi cation.

This dialog box is also called by other parts of the program.
Cette boîte de dialogue est également appelée par d'autres parties du programme.

If you wish to incorporate parts of the Program into.
Si vous souhaitez insérer des parties du Programme.

If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different,
Si vous désirez incorporer des parties du programme dans d'autres programmes libres dont les conditions de distribution sont différentes,

The function can be called from other parts of the program as many times as necessary.
La fonction peut être appelée des autres parties du programme tant de fois que nécessaire.

If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different,
Si Vous désirez incorporer des éléments du Programme dans des programmes libres dont les conditions de distribution diffèrent, contactez l'auteur par

scanning of certain parts of the program.
la scrutation de certaines parties du programme.

to optimise somes parts of the program.
afin d'optimiser certaines parties du programme.

we will do our best to offer parts of the program in German.
nous ferons tout notre possible pour offrir des parties du programme en allemand.

while completing relative parts of the program each year.
tout en s'acquittant chaque année de certaines parties du programme.

their rightful place in the implementation and running of certain parts of the program.
opérateurs privés la place qui leur revient dans la réalisation et l'exploitation de certaines composantes du programme.