PART OF THE PROGRAM in Arabic translation

• جزء من البرنامج
• في إطار البرنامج
• جزءًا من المشروع
• جزء من برنامج
• جزءاً من البرنامج
• جزءا من البرنامج

Examples of using Part of the program in English and their translations into Arabic

I'm part of the program they placed in her mind.
أنا جزء من برنامج وضعوه في عقلها

That's part of the program, isn't it?
هذا جزء من علاجك, صحيح؟?

Plus, as part of the program, we're all closely monitored.
بالإضافة، كجزء من البرنامج، فإننا جميعاً مراقبون بإحكام

Jumping, quad biking and buggy are a mandatory part of the program.
القفز، وركوب الدراجات الرباعية والعربات التي تجرها الدواب هي جزء إلزامي من البرنامج

And addressing these non-obvious core issues became a key part of the program.
ومعالجة هذه القضايا الأساسية غير الواضحة أصبح جزءا أساسيا ًمن البرنامج

I had to apply as part of the program they stuck me in.
اضطررت إلى التقديم كجزء من البرنامج الذي أقحموني فيه

Our guest rooms provide the rest that is an essential part of the program.
توفّر غرف الضيوف الراحة التي تُعَد جزءً أساسياً من البرنامج

Our guest rooms provide the rest that is an essential part of the program.
توفر غرف الضيوف الراحة التى تُعَد جزءاً أساسياً من البرنامج

Uh, because I'm trying to help. It's part of the program.
لأنني أحاول المساعدة إنه جزء من البرنامج

Created in 2002 as part of the program ANDI by investors of Palestinian nationality.
أنشئت في عام 2002 إطار برنامج ANDI من قبل المستثمرين من الجنسية الفلسطينية

As part of the program, 31 nuclear warheads were detonated in 27 separate tests.
كجزء من البرنامج تم تفجير 31 رأس حربي نووي في 27 اختبار منفصل

The pilots can participate in the different championships that are part of the program of aid.
يمكن أن يشارك الطيارون في البطولات المختلفة التي هي جزء من برنامج المساعدات

Then, check the specific data you want to transfer from the right part of the program.
بعد ذلك، تحقق من البيانات المحددة التي تريد نقلها من الجزء الأيمن من البرنامج

So if you don't mind, I'm gonna skipthe next part of the program.
لذا إن كنت لا تمانعين سأختصر الخطوة القادمة من البرنامج

As part of the program support for the broader economy, the program committed that going forward.
وكجزء من دعم البرنامج ومساندته للاقتصاد في نطاقه الأوسع فقد التزم البرنامج بالآتي

Com or Clients or a part of the Program Web Site, without prior written permission from us.
كوم أو العملاء أو جزء من موقع ويب البرنامج، دون إذن كتابي مسبق منا

This is an essential part of the program that will help you to translate theory into practice.
إذ يشكّل ذلك جزء مهم جداً من البرنامج الذي يساعد الطالب على ترجمة معرفته النظرية إلى خبرة

The names of your mailbox files will populate the list occupying the middle part of the program window.
وأسماء الملفات صندوق البريد الخاص بك ملء القائمة بالاحتلال في الجزء الأوسط من نافذة البرنامج

The names of your email files will populate the list occupying the middle part of the program window.
وأسماء الملفات بريدك الالكتروني ملء القائمة بالاحتلال في الجزء الأوسط من نافذة البرنامج

Just enter the Filmpack part of the program, which you can choose the“Black and White Film”.
فقط أدخل جزء Filmpack من البرنامج، والذي يمكنك اختيار"فيلم أبيض وأسود