ACCESS TO THE PROGRAMME in Slovak translation

• prístup k programu
• prístupu k programu

Examples of using Access to the programme in English and their translations into Slovak

(am) the Member State shall reassess every year the situation of each third country national who is granted access to the programme in order to ensure that, based on updated information,
Členské štáty musia každoročne prehodnotiť situáciu každého štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorému bol poskytnutý prístup k programu, s cieľom zabezpečiť, že na základe aktualizovaných

traineeship placements with different evaluation criteria and limiting the access to the programme to the parts they are accredited for.
tieto postupy zahŕňajú rôzne kritéria hodnotenia a prístup k programu obmedzujú na časti, pre ktoré sú tieto subjekty akreditované.

other legal difficulties that could prevent young people's access to the Programme.
povolení na pobyt a iné právne alebo administratívne ťažkosti, ktoré by mohli brániť prístupu k programu.

administrative difficulties that could prevent access to the programme.
administratívne ťažkosti, ktoré by mohli brániť prístupu k programu.

Article 24 thereof on education, special attention should be given to ensuring that people with disabilities enjoy non-discriminatory and barrier-free access to the Programme.
najmä s jeho článkom 9 o prístupnosti a jeho článkom 24 o vzdelávaní, by sa osobitná pozornosť mala venovať zabezpečeniu nediskriminačného a bezbariérového prístupu k programu pre osoby so zdravotným postihnutím.

administrative difficulties that could prevent access to the Programme.
administratívnym ťažkostiam, ktoré by mohli brániť prístupu k programu.

administrative difficulties that could prevent access to the Programme.
administratívne ťažkosti, ktoré by mohli brániť prístupu k programu.

referred to paragraph 1 of this Article and who are granted access to the programme, the thorough checks on entry may not include examination of the aspects referred to in Article 8(3)(a)(iv) and(v) when crossing the external
v prípade štátnych príslušníkov tretích krajín uvedených v odseku 1 tohto článku, ktorí získali prístup k programu, dôkladné kontroly na vstupe nemusia pri prekračovaní vonkajšej hranice takéhoto členského štátu zahŕňať preskúmanie aspektov uvedených v článku 8 ods. 3 písm.

as direct and open access to the programme as possible for all target groups.
podľa možnosti priamočiary a otvorený prístup k programu pre všetky cieľové skupiny.

May have access to the programmes or measures referred to in paragraphs 1 and 2;
Mohli mať prístup k programom alebo opatreniam uvedeným v odsekoch 1 a 2;

Furthermore, if we compare the material value of the cards with the prices charged for access to the programmes, the card is entirely secondary in importance.
Okrem toho, ak porovnáme materiálnu hodnotu kariet s cenami poplatkov za prístup k programom, význam kariet je celkom druhoradý.

Stresses the need to break down obstacles and existing barriers to the application of projects aimed at the integration of refugees and to facilitate access to the programmes for all;
Zdôrazňuje v tejto súvislosti potrebu odstrániť existujúce prekážky pre žiadosti v prípade projektov zameraných na integráciu utečencov a uľahčiť prístup k programom pre všetkých žiadateľov;

that persons convicted of any of the offences established in accordance with this Convention may have access to the programmes or measures mentioned in Article 15, paragraph 1.
osoby odsúdené pre ktorýkoľvek z trestných činov stanovených v súlade s týmto dohovorom mali prístup k programom alebo opatreniam uvedeným v článku 15 ods. 1.

However, the feedback received in stakeholder consultations shows that access to the programmes and preparation of proposals are still too difficult,
Zo spätnej väzby získanej z konzultácií so zainteresovanými stranami však vyplýva, že prístup k programom a príprava návrhov sú stále príliš zložité,

Access to the programme.
Prístup k programu.

Simplification for users and access to the programme.
Zjednodušenie pre konečných užívateľov a prístup k programu.

How long do I get access to the programme?
Ako dlho mám prístup k tomuto programu?

Access to the Programme shall be open to those international organisations.
Tieto medzinárodné organizácie majú takisto otvorený prístup k programu.

The EESC attaches particular importance to the possibility of SMEs having access to the programme.
EHSV prisudzuje osobitnú dôležitosť tomu, aby MSP mali prístup k programu.

Guarantee continuity with the YOUTH programme in terms of activities and access to the programme.
Zaručiť nadväznosť na program MLÁDEŽ akcií a prístupu k programu.