ACCESS TO THE PROGRAMME in Swedish translation

• tillgång till programmet
• tillträde till programmet
• tillgången till programmet
• åtkomst till programmet

Examples of using Access to the programme in English and their translations into Swedish

If it becomes evident that the conditions for granting access to the programme were not met;
Det är uppenbart att villkoren för att bevilja tillträde till programmet inte var uppfyllda.

Ii if it becomes evident that the conditions for granting access to the programme are no longer met.
Ii om det är uppenbart att villkoren för att bevilja tillträde till programmet inte längre är uppfyllda.

Article 3-Access to the programme for the EFTA/EEA countries and the candidate countries for accession to the European Union.
Artikel 3- Deltagande av EES-/Eftaländerna och Europeiska unionens kandidatländer.

The results show that parents who received access to the programme reported reduced symptoms of post-traumatic stress
Resultaten visar att föräldrar som fick tillgång till programmet minskade sina symptom på traumatisk stress

In accordance with Article 4(3) of the Decision, efforts must be made to facilitate access to the programme for young people who face difficulties of a cultural,
I enlighet med artikel 4.3 i beslutet skall ansträngningar göras för att underlätta tillträde till programmet för ungdomar med svårigheter av kulturell, social, fysisk,

Am the Member State shall reassess every year the situation of each third country national who is granted access to the programme in order to ensure that, based on updated information, the applicant still meets the conditions laid down in Article 8e(2)(c);
Am Medlemsstaterna ska varje år ompröva situationen för alla tredjelandsmedborgare som beviljats tillträde till programmet för att med utgångspunkt i färsk information bedöma om sökanden fortfarande uppfyller de villkor som fastställs i artikel 8e.2 c.

were sufficiently transparent and efficient to facilitate access to the Programme.
att kontrollera hur pass effektivt de underlättade tillgången till programmet.

further improve young people's access to the programme and facilitate recognition of the specific nature of voluntary service for young people.
att avveckla juridiska och administrativa hinder för att ytterligare förbättra ungdomars tillträde till programmet och underlätta erkännandet av det specifika i ungdomars volontärtjänst.

The"proximity" of Community resource allocation will have to be measured above all by how much easier access to the programme and to projects becomes for informed applicants, and whether it is
Hur nära medborgarna gemenskapens tilldelning av medel sker kommer framför allt att kunna mätas genom att man ser på i vilken mån tillträdet till programmet och projekten underlättas för de sökande som informerats

to ensure equal access to the programme as set out in Article 4(2) and 4.
förvissa sig om att målet med lika tillgång till programmet i enlighet med artikel 4.2 och 4.4 har förverkligats.

the Commission to facilitate access to the programme and consolidate the transfer of methods,
i syfte att underlätta tillträde till programmet och stärka överföringen av metoder,

Microsoft reserves the right to disqualify you; disable your access to the Programme or your Rewards account; and/or withhold points,
Microsoft förbehåller sig rätten att diskvalificera dig, inaktivera din åtkomst till Programmet eller Belöningskontot och hålla inne poäng,

with a view to promoting social equality in access to the programme and the widest possible take-up.
till högre studier och Erasmus-stipendier, för att främja social rättvisa i tillgången till programmet och dess användning.

in a user-friendly way, so as to facilitate access to the programme for young people and other partners at local level,
för att på ett användarvänligt sätt underlätta tillträde till programmet för ungdomar och andra parter på lokal nivå,

By way of derogation from Article 8(3)(a), for third country nationals referred to paragraph 1 of this Article and who are granted access to the programme, the thorough checks on entry may not include examination of the aspects referred to in Article 8(3)(a)(iv)
Med avvikelse från artikel 8.3 a får de noggranna kontrollerna vid inresa av sådana tredjelandsmedborgare som avses i punkt 1 i den här artikeln och som beviljats tillträde till programmet inte omfatta det som avses i artikel 8.3 a led iv och v vid passage av den medlemsstatens yttre gräns,

The architecture of, and access to, the programme will be greatly simplified
Strukturen på och tillgången till programmet förenklas i hög grad

Are fully informed of the reasons for the proposal to have access to the programmes or measures;
Får fullständig information om skälen till förslaget att ge dem tillgång till programmen eller åtgärderna.

In the case of Leonardo, we welcome the fact that an explicit reference is made to NGOs to facilitate their access to the programmes, but for comitology reasons they cannot actually be included in the committee.
I fallet med Leonardo glädjer vi oss åt att man uttryckligen har refererat till icke-statliga organisationer för att deras tillgång till programmet skall underlättas, men av skäl som har att göra med kommittéväsendet kan de inte ingå i själva kommittén.

The aim is to give all the target groups easier access to the programmes, to simplify the application
Det handlar om att underlätta alla målgruppers tillgång till programmen, att förenkla ansöknings- och urvalsförfarandet och uppnå en deltagarkvot

grant Belarus observer status in the Euronest Assembly, as well as access to the programmes of the Eastern Partnership.
få billigare viseringsrutiner samt bevilja Vitryssland observatörsstatus i den parlamentariska församlingen Euronest, liksom tillträde till programmen i det östliga partnerskapet.