TO IMPLEMENT THE PRINCIPLES in Slovak translation

• uplatňovať zásady
• na vykonávanie zásad
• zaviesť zásady
• vykonávať zásady
• na zavedenie zásad
• zásady implementovať
• na uplatňovanie zásad
• sú na realizáciu zásad
• na vykonanie zásad

Examples of using To implement the principles in English and their translations into Slovak

Member States are invited to implement the principles set out in this recommendation
Členské štáty sa vyzývajú, aby zaviedli do praxe zásady stanovené v tomto odporúčaní

Desiring to implement the principles embodied in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Prajúc si uskutočniť zásady zakotvené v Deklarácii Organizácie Spojených národov o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie

If you are in the process of complying with the obligations to implement the Principles, but are not fully ready,
Ak ste uprostred procesu zosúladenia povinností pri zavádzaní princípov, ale nie ste plne pripravení,

developed countries to implement the principles of good governance in the tax area,
rozvinutých krajín o uplatňovanie zásad dobrej správy v daňovej oblasti,

as well as the wish to implement the principles and standards of the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the FAO Conference in 1995;
rozvoji z Ria z roku 1992, ako aj so želaním realizovať princípy a normy kódexu správania pri zodpovednom rybolove, ako boli prijaté na konferencii Organizácie pre poľnohospodárstvo a výživu v roku 1995;

DETERMINED, in carrying out the aims of this Arrangement to implement the principles and objectives agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers, dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations,
ODHODLANÍ pri vykonávaní cieľov tejto dohody zavádzať princípy a ciele dohodnuté v Tokijskej deklarácii ministrov zo 14. septembra 1973 týkajúcej sa multilaterálnych obchodných rokovaní, najmä pokiaľ ide o osobitný

promoting sustainable market models for production and consumption, by continuing to implement the principles of the circular economy
podporili trhové modely trvalo udržateľnej výroby a spotreby a aby sa ďalej implementovali zásady obehového hospodárstva

the objective is to introduce in relevant agreements with third countries a provision on the basis of which EU partners would recognise and commit themselves to implement the principles of good governance in the tax area.
roku 2008 je cieľom zahrnúť do príslušných dohôd s tretími krajinami ustanovenie, na základe ktorého by partneri EÚ uznali a zaviazali sa uplatňovať zásady dobrej správy v daňovej oblasti.

international partners to share best practices to implement the principles in a robust way," said Christina Scott,
medzinárodnými partnermi na zdieľaní osvedčených postupov pri spoľahlivom uplatňovaní zásad," uviedla Christina Scottová,

the Stabilisation and Association Council shall, by decision,"> put in place the provisions to implement the principles set out in that Article.
pridruženie rozhodnutím prijme ustanovenia na vykonávanie zásad stanovených v uvedenom článku.

That the planned shipment or disposal would not be in accordance with measures taken to implement the principles of proximity, priority for recovery
Že plánovaná preprava alebo zneškodnenie nebude v súlade s opatreniami prijatými na zavedenie zásad blízkosti, prednosti zhodnotenia

the Stabilisation and Association Council shall, by decision,"> put in place the provisions to implement the principles set out in that Article.
pridruženie rozhodnutím prijme ustanovenia na vykonávanie zásad stanovených v uvedenom článku.

lays down that the Cooperation Committee shall, by decision, adopt provisions to implement the principles on the coordination of social security systems set out in Article 21 of that Agreement.
Výbor pre spoluprácu prijme rozhodnutie o prijatí ustanovení na vykonanie zásad koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia uvedených v článku 21 dohody.

provides that the Cooperation Committee shall adopt provisions to implement the principles on the coordination of social security systems as set out in Article 21 of the Agreement.
sa stanovuje, že Výbor pre spoluprácu prijme ustanovenia na vykonanie zásad koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia uvedených v článku 21 dohody.

Given that the vote taken within the Committee on Regional Development recorded a broad consensus among the political groups on the need to implement the principles and measures proposed in this report,
Vzhľadom na to, že hlasovanie, ktoré sa konalo vo Výbore pre regionálny rozvoj, zaznamenalo široký konsenzus medzi politickými skupinami o potrebe realizácie princípov a opatrení navrhovaných v tejto správe,

the Stabilisation and Association Council shall,"> by decision, put provisions in place to implement the principles on the coordination of social security systems set out in that Article.
pridruženie rozhodnutím prijme platné ustanovenia na vykonávanie zásad koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia stanovených v uvedenom článku.

the Stabilisation and Association Council shall, by decision,"> put provisions in place to implement the principles on the coordination of social security systems set out in that Article.
pridruženie rozhodnutím prijme ustanovenia na vykonávanie zásad koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia stanovených v uvedenom článku.

disposal would not be in accordance with measures taken to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency.
plánovaná preprava alebo zneškodnenie by sa neuskutočnili v súlade s opatreniami prijatými na implementáciu zásady blízkosti miesta, prednostného zhodnotenia a sebestačnosti.

Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters.
Opatrení na vykonávanie zásady vzájomného uznávania rozhodnutí v trestných.

In order to implement the principle of economic self-sufficiency, one must build an independent national economy.
Realizácia zásady dosiahnutia nezávislosti v ekonomike znamená budovať sebestačnú národnú ekonomiku.