TO THE PRINCIPLES in Slovak translation

• so zásadami
• na princípy
• so zásadou
• na princípoch

Examples of using To the principles in English and their translations into Slovak

We have now reached agreement with Apple in relation to the principles and operation of the escrow fund,” Irish Finance Minister Paschal Donohoe told reporters.
S Apple sme sa dohodli na princípoch a fungovaní blokovanéhofondu“, povedal pre AFP v Bruseli írsky minister financií Paschal Donohoe.

mainly with regard to the principles of equal treatment and non-discrimination.
hlavne s ohľadom na princípy rovnakého zaobchádzania a nediskriminovania.

We have now reached agreement with Apple in relation to the principles and operation of the escrow fund," Minister for Finance Paschal Donohoe said in Brussels.
S Apple sme sa dohodli na princípoch a fungovaní blokovanéhofondu“, povedal pre AFP v Bruseli írsky minister financií Paschal Donohoe.

O adheres to the principles of a comprehensive client approach,
O stojí na princípoch komplexného zákazníckeho prístupu,

We have now reached agreement with Apple in relation to the principles and operation of the escrow fund,” Finance Minister Paschal Donohoe said in Brussels in quotes confirmed to AFP by Ireland's finance ministry.
S Apple sme sa dohodli na princípoch a fungovaní blokovanéhofondu“, povedal pre AFP v Bruseli írsky minister financií Paschal Donohoe.

To stick to the principles of free market
K zotrvaniu na princípoch slobodného trhu

The collection of a tax before an infrastructure is operational is contrary to the principles on which the directive is based.
Vyberanie daní predtým, ako daná infraštruktúra funguje je v rozpore zo zásadami, z ktorých smernica vychádza.

which are incompatible to the principles of fair competition.
ktoré sú v rozpore zo zásadami spravodlivej hospodárskej súťaže.

Reaffirming their commitment to the principles of the free flow of information
Znovu potvrdzujúc svoju oddanosť princípom voľného toku informácií

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations to give effect to the principles set out in Articles III-161 and III-162.
Rada prijíma na návrh Komisie európske nariadenia na uplatňovanie zásad uvedených v článkoch III-161 a III-162.

(1 a) Paragraph 1 is without prejudice to the principles of territoriality and contractual freedom under copyright
(1 a) Odsekom 1 nie je dotknutá zásada územnej správy a zásada zmluvnej slobody

Linux Mint does not adhere to the principles of software freedom and it does not publish security advisories.
Linux Mint sa nedrží princípov slobodného softvéru a nepodáva správy o bezpečnostných hrozbách.

Adherence to the principles of responsibility towards the competition has been embedded in fundamental documents such as the Code of Conduct and other directives focused on ethical behaviour.
Dodržiavanie princípov zodpovednosti voči konkurencii je obsiahnuté v základných dokumentoch ako Etický kódex a ďalších smerniciach zameraných na etické správanie.

Question: Sometimes I have experienced and enlightened to the principles of existence and the laws of motion for matter and lives in the cosmos.
Otázka: Niekedy zažívam a osvecujem sa k princípom existencie a zákonom pohybu hmoty a životov vo vesmíre.

This is the core to the principles of the universe according to old school explanations
To je jadro s princípmi vesmíru podľa starej školy vysvetlenie

For any true revolutionary, defending peace does not mean to renounce to the principles of justice, without which human life
Brániť mier neznamená pre revolucionára, že sa vzdá princípov spravodlivosti, bez ktorých by ani život,

accessible introduction to the principles and practice of permaculture in temperate climates.
prístupný úvod do princípov a praxe permakultúry v miernom podnebí.

2 are without prejudice to the principles of territoriality and contractual freedom under copyright
2 nie je dotknutá zásada teritoriality a zásada zmluvnej slobody podľa autorského práva

Contributions shall be subject to the principles of transparency and equal treatment, in accordance with the criteria laid down in Regulation(EU,
Príspevky podliehajú zásade transparentnosti a zásade rovnakého zaobchádzania v súlade s kritériami stanovenými v nariadení(EÚ,

The market is subject to the principles of so-called commutative justice,
Trh je podriadený princípom takzvanej komutatívnej(výmennej)