TO THE PRINCIPLES in Romanian translation

• la principiile
• cu principiile
• la principii
• cu principile

Examples of using To the principles in English and their translations into Romanian

This-This kind of accomplishment… is the result… of fervent dedication to the principles taught here.
Acest… acest gen de realizare este rezultatul aderării în totalitate la principiile învăţate aici.

multilateral organisations should fully adhere to the principles and commitments.
organizațiile multilaterale ar trebui să adere integral la principiile și angajamentele acestuia.

In this course you will learn how you may introduce migrants to the principles and values of volunteering and mentoring.
În acest curs veți afla cum puteți introduce migranții la principiile și valorile voluntariatului și îndrumării.

add new elements to the principles laid down in the 2009 Council conclusions,
adaugă elemente noi la principiile stabilite în concluziile Consiliului din 2009

The criteria to assess the requests of funding shall include explicit references to the principles corresponding to the COP21 conclusions.
Criteriile de evaluare a cererilor de finanțare trebuie să includă trimiteri explicite la principiile care corespund concluziilor COP21.

The ABC of Communist Anarchism is an introduction to the principles of anarchism and anarchist communism written by Alexander Berkman.
ABC-ul Anarhismului comunist este o introducere la principiile de anarhism și comunism anarhist scrisă de Alexander Berkman.

there lay secreted in almost all the countries of Europe persons who adhered tenaciously to the principles of modern Dutch Baptists.".
zac ascunse în aproape toate ţările din Europa persoane care au aderat cu tenacitate la principiile baptiştilor olandezi moderni.”.

charter stipulating adhesion to the principles of impartiality, independence and neutrality in delivering humanitarian assistance.
la o cartă care stipulează aderarea la principiile de imparţialitate, independenţă şi neutralitate în furnizarea ajutorului.

All that stands in contrast to the principles of transparency that should govern all activities of the European institutions.
Toate acestea contrastează cu principiul transparenței care ar trebui să caracterizeze toate activitățile instituțiilor europene.

The analysis of elective mutism sends us to the principles underlying the healthy development of the instrument of communication in children,
Analiza mutismului electiv ne trimite la principiile care stau la baza dezvoltării sănătoase a intrumentelor de comunicare la copil,

We adhere to the principles“Customer First” and“Quality First” and demand the best of ourselves.
Ne aderăm la principiile"Customer First" și"First Quality" pentru a ne cere noi înșine.

This limitation is contrary to the rest of the text and to the principles of the SBA: the new programme must target all SME activities,
Această restricţie este în contradicţie cu restul textului şi cu principiile SBA; noul program trebuie să se adreseze tuturor activităţilor IMM- urilor,

The requirements in the Directive are limited to the principles, and leave a great deal of freedom to the Member States in defining their regulatory framework.
Cerinţele prevăzute de directivă se limitează la principii şi lasă statelor membre o marjă mare de manevră în ceea ce priveşte definirea cadrului lor de reglementare.

Lagermax expects suppliers to adhere to the principles of value and to all provisions as defined by the company for itself,
Lagermax se așteaptă ca furnizorii să adere la principiile valorii și la toate prevederile definite de către companie pentru sine,

The Public Administration functions according to the principles of the local autonomy, decentralization, legality
Primaria Ususău Primaria Ususău Administraţia publică funcţionează în concordanţă cu principiile autonomiei locale,

We adhere to the principles of fairness and irreproachableness in business
Aderăm la principiile corectitudinii și ireproșabilității în afaceri

Romania are managed by qualified forestry experts according to the principles of near-natural and sustainable forestry.
în România sunt administrate de experți silvici calificați, în concordanță cu principiile silviculturii durabile și aproape naturale.

Accordingly the EESC recommends that the Commission give consideration to the principles which should underlie corporate governance practice in the EU.
Ca urmare, CESE recomandă Comisiei să aibă în vedere principiile care să scoată în evidenţă practica guvernanţei corporative din UE.

As LinkedIn adheres to the principles of the the EU-US Privacy Shield this transfer is based on Art.
Întrucât LinkedIn aderă la principiile Scutului de confidențialitate UE-SUA, acest transfer are la bază Art.

vegetables dishes according to the principles of responsible food consumption.
legume în concordanță cu principiile consumului responsabil de alimente.