TO THE PRINCIPLES in Croatian translation

• na načela
• s principima
• se načela

Examples of using To the principles in English and their translations into Croatian

Furthermore, the Committee considers that the utmost regard should be paid to the principles of subsidiarity and proportionality.
Odbor također smatra da najveću pozornost treba posvetiti načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti.

a sickness which runs counter to the principles… this school was founded on.
bolest koja se protivi principima… na kojima počiva ova škola.

In fact, until all of you have proven your loyalties to our new republic, and to the principles stated in my manifesto,
Zapravo, dok svi vi ne pokažete lojalnost našoj novoj republici i principima navedenim u mom proglasu,

the importance of complying to the principles of health and safety at work
važnosti poštovanja principa sigurnosti i zdravlja na radu

must give effect to the principles laid down in the Convention;
mora primijeniti naela predviđena Konvencijom;

as it becomes similar to the principles of building an interior.
postaje sličan principima dizajna interijera.

built in the eighties and nineties, correspond well to the principles of contemporary pedagogy.
devedesetih godina mogli bi odgovarati i principima suvremene pedagogije.

energy supply or to the principles of its operation and maintenance.
opskrba energijom ili načela njezina rada i održavanja.

pursuing a more focused agenda, which attaches particular importance to the principles of sound financial management.
nova Komisija provodi usmjereniji program kojim se pridaje posebna važnost načelima dobrog financijskog upravljanja.

Since its incorporation, Technogips Pro has strictly adhered to the principles of sustainable growth such as.
Od svog osnivanja, Technogips Pro strogo poštiva principe održivog rasta kao što su.

claim to participate in the Privacy Shield, despite never having self-certified their adherence to the Principles.
sudjeluju u sustavu zaštite privatnosti unatoč tome što nikad nisu obavile samocertificiranje svog pridržavanja načela.

Its commitment to subject to the Principles all personal data received from the EU in reliance on the Privacy Shield.
Da se obvezala sve osobne podatke zaprimljene od EU-a u okviru sustava zaštite privatnosti obrađivati u skladu s načelima.

if the trading does not contrary to the principles of your trading strategy.
nema potrebe za brigom ako se trgovanje ne protivi pravilima Vaše strategije trgovanja.

In the second module, the participants were introduced to the principles and values of Person-centered thinking
U drugom modulu sudionici su se upoznali s principima i vrijednostima Osobno usmjerenog razmišljanja

the study of ancient classic architecture,"> with special reference to the principles illustrated in Mr. Thomson's works.
s posebnim osvrtom na načela istaknuta u djelima gospodina Thomsona.

where students have been introduced to the principles of then new
Na fotografskom odjelu studenti se upoznaju s principima tada nove

resolved by reference to the Principles and damages awarded where the applicable law or private sector initiatives so provide;
spor istražuje i rješava pozivajući se na načela kao i naknade štete ako je tako predviđeno mjerodavnim zakonom ili inicijativama privatnog sektora;

we're referring back to the principles in this document, sealed by John in 1215.
osvrćemo se na načela iz ovog dokumenta kojeg je potpisao Ivan 1215. godine.

KCK was founded according to the principles of"Democratic confederalism" by PKK's convicted leader Abdullah Ocalan,
KCK je na načelima"demokratskog konfederalizma" osnovao osuđeni vođa PKK Abdullah Ocalan,

particularly in relation to the principles of proportionality and subsidiarity;
posebno u odnosu na načelo proporcionalnosti i načelo supsidijarnosti;