APPLICATION OF THE PRINCIPLES in Croatian translation

• primjeni načela
• primjena načela

Examples of using Application of the principles in English and their translations into Croatian

the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
austrijskog Saveznog vijeća podnesena u okviru Protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti,

the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
španjolskog Senata podnesena u okviru protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti,

within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
podnesena u okviru protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti,

the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
Švedskog parlamenta podnesena u okviru protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti,

within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
podnesena u okviru Protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti,

within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
podnesena u okviru Protokola br. 2 o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti,

within the framework of the Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality,
podnesena u okviru okvira Protokola(br. 2) o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti,

also with a view also to ensuring the application of the principles of transparency and equal treatment.
uslugama te zemlje i kako bi se osigurala primjena načela transparentnosti i jednakog postupanja.

the prohibition of trafficking in human beings, and to promote the application of the principles of non-discrimination and non-refoulement.
zabrane trgovanja ljudima i poticanje primjene načela nediskriminacije i zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja imigranata non-refoulement.

Application of the principle of mutual recognition for goods.
Primjena načela uzajamnog priznavanja u području robe.

Application of the principle of‘country of origin' to ancillary online services.
Primjena načela„države podrijetla” na dodatne usluge na internetu.

Application of the principle of improving directional interference tube.
Primjena načela poboljšanje smjera smetnje cijev.

It also contributes to the application of the principle of equal treatment in the access to goods and services by persons with disabilities.5.
Nadalje, takvim se okruženjem pridonosi primjeni načela ravnopravnosti osoba s invaliditetom u pristupu robama i uslugama5.

In conclusion it is established that application of the principle of good faith requires lawyers who are capable of more than just a mere formal application of legal provisions.
Zaključno, utvrđuje se da primjena načela savjesnosti i poštenja zahtijeva pravnike koji znaju više nego samo formalno primijeniti zakonske propise.

It is important to ensure that there are very few exceptions in the application of the principle of reasonable accommodation.
Važno je osigurati da u primjeni načela razumne prilagodbe bude vrlo malo iznimaka.

Motion for a resolution on the application of the principle of equal pay for male
Prijedlog rezolucije o primjeni načela o jednakim plaćama radnika

The partial and incomplete transposition of the Framework Decisions hampers the application of the principle of mutual recognition in the area of criminal justice.
Djelomično i nepotpuno prenošenje Okvirnih odluka sprječava primjenu načela uzajamnog priznavanja u području kaznenog pravosuđa.

European Parliament resolution on the application of the principle of equal pay for male
Rezolucija Europskog parlamenta o primjeni načela o jednakim plaćama radnika

At least once a year the ECB decision-making bodies publish a report on the application of the principle of statistical confidentiality.
Tijela ESB-a nadležna za odlučivanje objavljuju izvješće o primjeni načela statističke povjerljivosti najmanje jednom godišnje.

Thus, the application of the principle is similar,
Dakle, načelo primjene je slično;