APPLICATION OF THE PRINCIPLES in French translation

• application des principes
• appliquer les principes
• application du principe

Examples of using Application of the principles in English and their translations into French

It is generally recognized that acquisition of nationality can take place at birth through the application of the principles of jus soli
Il est généralement admis que la nationalité s'acquiert soit à la naissance par application des principes du droit du sol ou du droit du sang,

Responsibility D: Application of the principles for FMIs Central banks, market regulators,
Responsabilité D: Application des principes pour les infrastructures des marchés financiers Les banques centrales,

Requirement 1: Application of the principles of radiation protection Parties with responsibilities for protection
Prescription 1: Application des principes de radioprotection Les parties ayant des responsabilités en matière de protection

to check the application of the principles set out in the Code of Conduct at the Subsidiary level.
pour vérifier la bonne application des principes contenus dans le Code de conduite au niveau de ses Filiales.

Most responding Parties indicated that they did not have national legislation on the application of the principles and elements of the Protocol to policies and legislation(art. 13, paras. 1-3) 30.
La plupart des Parties ont indiqué qu'elles ne disposaient pas d'une législation nationale relative à l'application des principes et des éléments du Protocole dans le domaine des politiques et de la législation(art. 13, par. 1 à 3) 30.

It is widely agreed that the application of the principles expressed in the Standard Rules has greatly contributed to the dissemination of best practices on the equalization of opportunities for persons with disabilities.
On s'accorde largement à penser que l'application des principes énoncés dans les Règles a contribué pour beaucoup à la diffusion de pratiques optimales sur l'égalisation des chances des handicapés.

General application of the principles set forth by the Commission would be difficult;
Il serait difficile d'appliquer les principes énoncés par la Commission dans un cadre général; il serait de

Secondly, we recognised the need for more detailed updated guidance on the application of the Principles to the governance and operation of co-operatives in the 21st century,
Deuxièmement, nous avons reconnu la nécessité de notes d'orientation mises à jour et plus détaillées quant à la mise en application des Principes pour la gouvernance et le fonctionnement des coopératives au 21e siècle,

The Meeting of the Parties provisionally adopted decision V/4 on promoting the application of the principles of the Convention in international forums(ECE/MP. PP/2014/CRP.2),
La Réunion des Parties a provisoirement adopté la décision V/4 sur la promotion de l'application des principes de la Convention dans les instances internationales(ECE/MP. PP/2014/CRP.2),

The Ministers reaffirmed the importance of the application of the principles of transparency, irreversibility
Les ministres ont réaffirmé l'importance de l'application des principes de transparence, d'irréversibilité

It is entrusted with protecting international law and embodies the application of the principles of the rule of law in lieu of violence
Elle est chargée de protéger le droit international et est le symbole de l'application des principes de l'état de droit au lieu de l'emploi de la violence

are serious in nature, and due to their complexity, risk and resources require the application of the principles of major case management.
on entend par cas graves les enquêtes de nature sérieuse qui nécessitent l'application des principes de gestion des cas graves en raison de leur complexité, des risques qu'elles comportent et des ressources qu'elles exigent.

The application of the principles described above and, in general terms, of all the other provisions of the code means
La mise en application des principes précités et d'une manière générale de toutes les autres dispositions du code,

GE.03-31817 The Bureau recommends that the Working Group of the Parties should consider developing guidelines on promoting the application of the principles of the Convention in international environmental decision-making processes.
Le Bureau recommande au Groupe de travail des Parties d'envisager d'élaborer des lignes directrices sur la promotion de l'application des principes de la Convention dans les processus décisionnels internationaux touchant l'environnement.

ILO Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to Organise
la protection du droit syndical, ainsi que la Convention no 98 concernant l'application des principes du droit d'organisation

Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to Organize
la Convention No 98 concernant l'application des principes du droit d'organisation

A number of significant developments have taken place at the national level as concerns the promotion and application of the Principles since the Representative last reported to the General Assembly.
Depuis le dernier rapport que le Représentant a présenté à l'Assemblée générale, un certain nombre de faits notables se sont produits au niveau national dans le domaine de la promotion et de l'application des Principes.

the Working Group on Integrated Water Resources Management to prepare a preliminary study on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwater.
le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau de préparer une étude préliminaire sur l'application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières.

to harmonized regional processes for interpretation and application of the principles.
pour harmoniser les processus régionaux d'interprétation et d'application des principes.

in view of the application of the principles of prevention, recovery
en vue de l'application des principes de prévention, de valorisation