APPLICATION OF THE PRINCIPLES in Swedish translation

• tillämpning av principerna
• tillämpningen av principerna

Examples of using Application of the principles in English and their translations into Swedish

Amendment 13(application of the principles of the Directive in public administrations)
Ändringsförslag 13(genomförande av principerna i direktivet inom den offentliga förvaltningen)

A description of the application of the principles set out in this Communication to the services falling within its scope,
En beskrivning av tillämpningen av de principer som anges i detta meddelande till de avdelningar som omfattas av dess tillämpningsområde,

Application of the principles will prevent the exchange of information on tractors
Tillämpningen av dessa principer kommer att förhindra att systemen för informationsutbyte rörande traktorer

The annual report established by the Commission on the application of the principles governing EU competence;
Den årliga rapport som utarbetas av kommissionen om tillämpning av de principer som styr utövandet av EU: befogenheter.

Transitional periods for the application of the principles as clarified in Article 2, are laid down, for each Member State, in Annex II to the present Decision.
Övergångsperioder för tillämpningen av de principer som beskrivs i artikel 2 anges för varje medlemsstat i bilaga II till detta beslut.

The Commission will report on progress in its annual report on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Kommissionen kommer att rapportera om hur planen framskrider i sin årsrapport om genomförandet av principerna om subsidiaritet och proportionalitet.

It will ensure minimum guarantees for ADRs by encouraging the application of the principles under the 1998 and 2001 Commission Recommendations.
Man kommer att fastställa minimigarantier för alternativa system för tvistlösning genom att främja tillämpningen av de principer som föreskrivs i kommissionens rekommendationer från 1998 och 2001.

Without prejudice to Article III-164, the Commission shall ensure the application of the principles set out in Articles III-161 and III-162.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel III-164 skall kommissionen säkerställa tillämpningen av de principer som anges i artiklarna III-161 och III-162.

During the course, participants will have the opportunity to experience the movements before examining the application of the principles.
Under kursen får deltagarna själva uppleva rörelserna innan de examineras på tillämpningen av principerna.

In practice, this endeavour concerns the de facto application of the principles expressed in both national and international programmes of better regulation in legislative work and regulation.
I praktiken handlar det härvid uttryckligen om att även i det vardagliga lagstiftnings- och regleringsarbetet tillämpa de principer som uttryckts i program för bättre reglering både nationellt och internationellt.

in particular with regard to the possibility of the mutatis mutandis application of the principles developed in case-law.
samma typ av argument, framför allt med avseende på möjligheten till en analog tillämpning av de principer som utvecklats i rättspraxis.

Paragraph 1 shall apply also where other Community provisions provide for the application of the principles of GLP in respect of tests on chemical products to evaluate their safety for man and/or the environment.
Punkt 1 skall även gälla i de fall andra gemenskapsbestämmelser föreskriver tillämpning av principerna för GLP vid provning av kemiska produkter för utvärdering av säkerheten för människan och/eller miljön.

rigidly consistent application of the principles of the Revolution to all the departments of the religious,
konsekvent strikt tillämpning av principerna om revolutionen till alla avdelningar för religiösa,

In that context, it should promote the application of the principles set out in relevant Union instruments on data protection
I detta sammanhang bör unionen främja tillämpningen av principerna i relevanta EU-instrument om uppgiftsskydd och Europarådets konvention från

Council Directive 97/33/EC on interconnection in telecommunica tions with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision(ONP):
rådets direktiv 97/ 33/EG om samtrafik inom telekommunikation i syfte att säkerställa samhälisomfattande tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät(ONP:

in particular through the application of the principles of effectiveness and equivalence,
särskilt genom tillämpningen av principerna om effektivitet och likvärdighet,

regulatory simplification through the application of the principles of better regulation.
enklare regelverk genom tillämpning av principerna om bättre lagstiftning.

In any case, the application of the principles set out by this Regulation and in particular the information of
Under alla omständigheter bör tillämpningen av principerna i denna förordning, särskilt informationen till den registrerade om dessa andra ändamål

European Parliament and Council Directive 97/33/EC of 30 June 1997 on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision(ONP)2.
Europaparlamentets och rådets direktiv 97/33/EG av den 30 juni 1997 om samtrafik inom telekommunikation i syfte att säkerställa samhällsomfattande tjänster och samverkan genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät2.

ENDORSES the application of the principles of Integrated Marine and Coastal Area Management(IMCAM)
STÖDER tillämpningen av principerna om integrerad förvaltning av områden i havet