APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF SUBSIDIARITY in Swedish translation

• tillämpningen av subsidiaritetsprincipen
• tillämpning av subsidiaritetsprincipen

Examples of using Application of the principle of subsidiarity in English and their translations into Swedish

A very large majority within the Group is opposed to the request made by the Committee of the Regions in its report that it be authorized to bring proceedings before the Court of Justice for incorrect application of the principle of subsidiarity.
Ett mycket stort flertal inom gruppen motsätter sig den begäran Regionkommittén framställer i sin rapport och som innebär att kommittén vill ha befogenhet att väcka talan inför domstolen för oriktig tillämpning av subsidiaritetsprincipen.

would be a determining factor in promoting better application of the principle of subsidiarity.
mer lättöverskådlig för medborgarna vara avgörande för att främja en bättre tillämpning av subsidiaritetsprincipen.

notably in relation to the application of the principle of subsidiarity, the area of freedom,
särskilt beträffande tillämpningen av subsidiaritetsprincipen, principen om frihet, säkerhet

Finally, it should be pointed out that the Working Group on Subsidiarity has in the course of its work discussed at length the role to be attributed to the Committee of the Regions with regard to improved application of the principle of subsidiarity.
De bör slutligen erinras om att arbetsgruppen för subsidiaritet i sitt arbete länge har diskuterat vilken plats som skall förbehållas Regionkommittén för att subsidiaritetsprincipen skall tillämpas bättre.

although some of them had initially favoured the creation of an ad hoc body to monitor application of the principle of subsidiarity.
en del medlemmar till att börja med stödde inrättandet av ett ad hoc-organ med ansvar för kontrollen av tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.

However, despite some advantages(particularly that of strengthening the application of the principle of subsidiarity by the Commission, and providing national parliaments with a single identifiable interlocutor within the Commission who could be heard in capitals),
Trots vissa fördelar(bl.a. att kommissionens tillämpning av subsidiaritetsprincipen stärks och att de nationella parlamenten får en enda, identifierad samtalspartner inom kommissionen som kan utfrågas i huvudstäderna)

a greater transparency in the bodies of comitology, the application of the principle of subsidiarity when implementing simplification measures, and the use of preceding impact assessments;
av unionens instrument" som antogs den 20-21 november 2002, och understryker dess förslag om regionalt och lokalt engagemang och"> större öppenhet i kommittéförfarandet, tillämpning av subsidiaritetsprincipen vid genomförandet av förenklingsåtgärder och användning av konsekvensbedömningar.

the adoption of new policies(education, culture), and the application of the principle of subsidiarity to regulate the exercise of powers.
antagandet av nya politikområden(utbildning och kultur) och tillämpning av subsidiaritetsprincipen vid reglering av befogenhetsutövningen.

the overall approach to the application of the subsidiarity principle agreed by the European Council meeting in Edinburgh on 11-12 December 1992 will continue to guide the action of the Union's institutions as well as the development of the application of the principle of subsidiarity, and.
Birmingham den 16 oktober 1992 och den övergripande strategi för tillämpningen av subsidiaritetsprincipen som antogs vid Europeiska rådets möte i Edinburgh den 11-12 december 1992 även i framtiden kommer att vara vägledande för unionens institutioners verksamhet samt för utvecklingen av subsidiaritetsprincipens tillämpning och.

Where the application of the principle of subsidiarity leads to no action being taken by the Community,
Om tillämpningen av subsidiaritetsprincipen leder till att gemenskapen avstår från en åtgärd,

Where the application of the principle of subsidiarity leads to no action being taken by the Community,
Om tillämpningen av subsidiaritetsprincipen medför att gemenskapen inte vidtar en åtgärd,

Where the application of the principle of subsidiarity leads to no action being taken by the Community,
Om tillämpningen av subsidiaritetsprincipen leder till att gemenskapen avstår från en åtgärd,

(8) Where the application of the principle of subsidiarity leads to no action being taken by the Community,
Om tillämpningen av subsidiaritetsprincipen medför att gemenskapen inte vidtar någon åtgärd, åligger det medlemsstaterna

principle agreed by the European Council meeting in Edinburgh on 11-12 December 1992, will continue to guide the action of the Union's institutions as well as the development of the application of the principle of subsidiarity, and, for this purpose, have agreed on the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing the European.
den övergripande strategi för tillämpningen av subsidiaritetsprincipen som antogs vid Europeiska rådets möte i Edinburgh den 11-12 december 1992 även i framtiden kommer att vara vägledande för unionens institutioners verksamhet samt för utvecklingen av subsidiaritetsprincipens tillämpning och har därför enats om följande bestämmelser som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

the subsidiarity principle agreed by the European Council meeting in Edinburgh on 11-12 December 1992, will continue to guide the action of the Union's institutions as well as the development of the application of the principle of subsidiarity, and, for this purpose, have agreed on the following provisions which shall be annexed to theTreaty establishing the European Community.
den övergripande strategi för tillämpningen av subsidiaritetsprincipen som antogs vid Europeiska rådets möte i Edinburgh den 11-12 december 1992 även i fram tiden kommer att vara vägledande för unionens institutioners verksamhet samt för utvecklingen av subsidiaritetsprincipens tillämpning, och har därför enats om följande bestämmelser som skall fogas till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

The Commission will report on progress in its annual report on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Kommissionen kommer att rapportera om hur planen framskrider i sin årsrapport om genomförandet av principerna om subsidiaritet och proportionalitet.

Therefore, the application of the principle of subsidiarity within the meaning of Article 5, second paragraph, of the EC-Treaty does not arise.
Subsidiaritetsprincipen enligt artikel 5 andra stycket i EG-fördraget är därför inte tillämplig.

On this issue, the Committee believes that once the eligible measures are set by the Commission, the application of the principle of subsidiarity is vital.
Kommittén anser att tillämpningen av subsidiaritetsprincipen är fundamental i detta sammanhang, när kommissionen väl har fastställt de stödberättigade åtgärderna.

Application of the principle of subsidiarity, recognising each Member State's right to establish the list of eligible coastal areas according to their own criteria.
Subsidiaritetsprincipen bör tillämpas, så att varje medlemsstat får rätt att bestämma vilka områden som skall vara stödberättigade med utgångspunkt i egna kriterier.

By reaffirming the application of the principle of subsidiarity, the European Parliament has decided not to prevent these policies from taking account of these different economic and social contexts.
Genom att bekräfta att subsidiaritetsprincipen gäller har Europaparlamentet beslutat att inte hindra hänsynstagande till dessa olika ekonomiska och sociala förutsättningar inom ramen för denna politik.