APPLICATION OF THE PRINCIPLES in Italian translation

• applicazione dei principi
• l'applicazione dei principi
• applicazione del principio
• attuazione dei principi

Examples of using Application of the principles in English and their translations into Italian

This session of the Assembly showed that the application of the principles of the new international economic order
La sessione dell' assemblea ha rivelato che l' applicazione dei principi del nuovo ordine economico internazionale

For the reasons just mentioned, the application of the principles of the defective society leads indeed to,
Per i motivi appena citati, l'applicazione dei principi della società difettoso porta infatti a,

RESOLVED to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article I-11 of the Constitution,
DETERMINATE a fissare le condizioni dell'applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità sanciti nell'articolo I-11 della Costituzione

lay down the relevant rules for the application of the principles of transparency and proportionality.
stabilisce le norme pertinenti per l'applicazione dei principi di trasparenza e di proporzionalità.

It requested the Commission to report to the European Council at its meeting in Florence on the application of the principles of subsidiarity and proportionality to current EC legislation
Ha chiesto alla Commissione di riferire al Consiglio europeo di Firenze in merito all'applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità all'attuale legislazione della CE

adopt the conditions and rules for the application of the principles laid down in Articles 85, 86, 90 and 92 of the Treaty establishing the Community.
le condizioni e modalità per l'applicazione dei principi di cui agli articoli 85, 86, 90 e 92 del trattato che istituisce la Comunità.

The Commission shall supervise the application of the principles of coordination of general systems of regional aid by means of the post facto notification which it will receive of significant cases of application,
Al controllo dell'applicazione dei principi di coordinamento dei regimi generali di aiuti a finalità regionale provvede la Commissione in base alla comunicazione dei casi significa tivi di applicazione, che le verrà

of the Council of 30 June 1997 on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of Open Network Provision(ONP)
del Consiglio 30 giugno 1997 sull'interconnessione nel settore delle telecomunicazioni e finalizzata a garantire il servizio universale e l'interoperabilità attraverso l'applicazione dei principi di fornitura di una rete aperta(ONP)

A number of obstacles to free movement and the application of the principles of non-discrimination are currently having the effect that a growing number of cases are being brought before national courts
Attualmente esistono ancora numerosi ostacoli alla libera circolazione e all'applicazione dei principi di non discriminazione e cresce di conseguenza il numero delle cause pendenti davanti ai tribunali nazionali

the Council adopted the"Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provision ONP.
la direttiva sull'interconnessione nel settore delle telecomunicazioni e finalizzata a garantire il servizio universale e l'interoperabilità attraverso l'applicazione dei principi di fornitura di una rete aperta ONP.

RESOLVED to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article 5 of the Treaty on European Union,
DETERMINATE a fissare le condizioni dell'applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità sanciti nell'articolo 5 del trattato sull'Unione europea

spiritual life through the application of the principles of idealism in America,
di vita spirituale, mediante l'applicazione dei principi di idealismo in America,

This is to be ensured by means of the observance of fundamental hygiene standards and the application of the principles of risk analysis systems Hazard Analysis and Critical Control Point- HACCP.
Tale sicurezza è garantita dall'osservanza delle norme fondamentali di igiene e dall'applicazione dei principi del sistema di Analisi dei rischi e dei punti critici di controllo HACCP.

working to disseminate knowledge and the application of the principles of sustainable development,
che operano per diffondere la conoscenza e l'applicazione dei principi dello sviluppo sostenibile,

I think we therefore ought to draw some temporary conclusions about the application of the principles of total translation to that branch of studies directly interested in the notions of explicitation and compensation.
Credo che sia il caso, pertanto di trarre alcune conclusioni provvisorie sull'applicazione dei princìpi della traduzione totale al filone di studi che fa capo ai concetti di esplicitazione e compensazione.

the private sector and academia for the application of the principles of community forestry as an instrument for adjustment to climate change.
settore privato e università per l'applicazione dei principi della forestería comunitaria come strumento di adattamento al cambiamento climatico.

With the objective of broadening the application of the principles and values which have to guide the behaviour of the Group,
Con l'obiettivo di ampliare l'ambito di applicazione dei principi e dei valori che devono guidare il comportamento del Gruppo,

it is the responsibility of the Commission to ensure application of the principles governing the rules on competition laid down by Articles 85 and 86.
tocca alla Commissione vegliare all'applicazione dei principi che disciplinano le norme della concorrenza fissate dagli articoli 85 e 86.

to ensure the application of the principles and provisions set forth in Articles 25, 26 and 28.
nella forma richiesta dalla loro legislazione, garantiscano l'applicazione dei principii e delle disposizioni enunciati negli articoli 25, 26 e 28.

Quite recently, the Council asked us to start a dialogue with the Swiss authorities on their views regarding the application of the principles of the code of conduct in Switzerland.
Recentemente, il Consiglio ci ha chiesto di avviare un dialogo con le autorità svizzere su cosa pensino a proposito dell'applicazione dei principi del codice di condotta in Svizzera.