TO THE PRINCIPLES in Finnish translation

• periaatteiden
• periaatteille
• periaatteita
• periaatteisiin
• periaatteet

Examples of using To the principles in English and their translations into Finnish

They show that Member States are attached to the principles and values of the Constitution.
Ne osoittavat, että jäsenvaltiot noudattavat perustuslakisopimuksen periaatteita ja arvoja.

However, energy is a commodity which must be subject to the principles of the market economy.
Energia on kuitenkin hyödyke, johon on sovellettava markkinatalouden periaatteita.

The British Conservatives are opposed to the principles of the report for the reasons outlined above.
Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivit vastustavat mietinnön periaatteita edellä esitetyistä syistä.

Negotiations may continue only with full adherence to the principles and values of the European Union.
Neuvotteluja voidaan jatkaa vain, jos Euroopan unionin periaatteita ja arvoja noudatetaan täysimääräisesti.

I therefore ask, as a matter of urgency, that thought be again given to the principles involved.
Siksi pyydänkin pikaisesti pohtimaan uudelleen tähän kysymykseen liittyviä periaatteita.

We should keep to the principles.
Meidän pitäisi pitää kiinni periaatteista.

In addition to the principles referred to above such a dialogue must be supplemented by a number of other principles..
Edellä mainittujen periaatteiden lisäksi tällaisessa vuoropuhelussa on otettava huomioon muutamia muitakin periaatteita..

This limitation is contrary to the rest of the text and to the principles of the SBA: the new programme must target all SME activities, whatever their type of market.
Tämä rajoitus on ristiriidassa muun tekstin ja SBA-aloitteen periaatteiden kanssa: uuden ohjelman on kohdistuttava kaikkeen pk-yritysten toimintaan markkinoiden tyypistä riippumatta.

We find you faithful to the principles which have always guided you,
Huomasimme, että olitte uskollinen niille periaatteille, jotka ovat ohjanneet teitä aina

For example, not adhering to the principles outlined masonry can spoil presentable even the most expensive decorative bricks.
Esimerkiksi ei kiinni esitettyjen periaatteiden muuraus voi pilata mallikas jopa kallein koriste tiiliä.

I say that because it illustrates very well the importance of the European Union staying loyal to the principles of the World Trade Organization because they enable us to defend our interests.
Sanon tämän, koska tämä kuvaa erittäin hyvin, miten tärkeää on, että Euroopan unioni on uskollinen Maailman kauppajärjestön periaatteille, sillä niiden avulla voimme puolustaa etujamme.

Let us now follow its implementation very closely in order to keep to the principles which we have successfully negotiated.
Seuratkaamme nyt erittäin tarkkaavaisesti sen täytäntöönpanoa, jotta noudatettaisiin niitä periaatteita, jotka onnistuimme neuvottelemaan.

For those who eat according to the principles of a vegetarian or vegan diet, it is important to include at least some of them in their diet.
Niille, jotka syövät kasvitieteellisen tai vegaanisen ruokavalion periaatteiden mukaisesti, on tärkeää sisällyttää ainakin osa ruokavalioistasi.

remained loyal to the principles of freedom and intellectual consistency, refusing any subjection to the totalitarian regimes of his time.
intellektuaalisen johdonmukaisuuden periaatteille ja kieltäytyi kaikista myönnytyksistä aikansa totalitaarisille hallinnoille.

CONSIDERING their commitment to the principles and rules which govern international trade, in particular those
OTTAVAT HUOMIOON sitoutumisensa kansainvälistä kauppaa ohjaaviin periaatteisiin ja sääntöihin, erityisesti niihin,

That discrimination is contrary to the principles of the Treaty of Rome and the principles of a single market.
Tällainen syrjintä on vastoin Rooman sopimuksen periaatteita ja yhtenäismarkkinoiden periaatteita..

Annex XIV contains specific provisions giving effect to the principles set out in Articles 53, 54, 57 and 59.
Erityismääräykset 53, 54, 57 ja 59 artiklassa määrättyjen periaatteiden täytäntöönpanosta ovat liitteessä XIV.

The most effective and"painless" way for people to achieve their goals is to transfer social benefits to the principles of need and targeting.
Tehokkain ja"kivuton" tapa, jolla ihmiset voivat saavuttaa tavoitteensa on siirtää sosiaalisia hyötyjä tarpeiden ja kohdistamisen periaatteille.

we say yes to the principles of consistency, efficacy and transparency on which the Solana report wants the reform of the Council to be based.
tehokkuuden ja avoimuuden periaatteet, joihin Solanan kertomuksessa halutaan neuvoston uudistus perustaa.

With regard to the principles of standardisation and the responsiveness of European standardisation to market needs, the Council.
Mitä tulee standardoinnin periaatteisiin ja eurooppalaisen standardoinnin valmiuteen vastata markkinoiden tarpeisiin, neuvosto.