BASED ON THE PRINCIPLES in Finnish translation

• periaatteisiin perustuva
• periaatteiden pohjalta
• periaatteille perustuvaa
• perusperiaatteet
• periaatteisiin pohjautuvat
• periaatteisiin perustuvia
• periaatteisiin perustuvan
• periaatteisiin perustuvien

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Finnish

It hopes that the current dialogue on a security model for the 21 st cen tury may result in a strengthening of collective secu rity in Europe based on the principles of the OSCE.
Unioni toivoo, että meneillään oleva vuoropuhelu 2000luvun turvallisuusmallista johtaisi Euroopan yh teisen turvallisuuden lujittamiseen ETYJm pe riaatteiden pohjalta.

Honey? Take the trouble to construct a civilization… to build a society based on the principles of.
Honey! Voi yrittää muokata sivilisaation…- ja rakentaa yhteiskunnan, joka perustuu periaatteiden periaatteelle.

We wish to emphasise that an EU competition policy based on the principles of open markets and a level playing field in all
Haluamme korostaa, että avointen markkinoiden ja kaikilla aloilla vallitsevien tasavertaisten toimintaedellytysten periaatteisiin perustuva EU: n kilpailupolitiikka muodostaa toimivien sisämarkkinoiden kulmakiven

The Commission announced that, based on the principles of this Communication and in the light of the results of the consultation, it would submit proposals for Community legislation
Komissio ilmoitti, että tiedonannossa esitettyjen periaatteiden pohjalta ja kuulemismenettelyn tulosten valossa se esittäisi yhteisön lainsäädäntöehdotuksia tietyillä sellaisilla alueilla,

developing countries, based on the principles of equity and sovereign equality
täysivaltaisen tasa-arvon periaatteille perustuvaa taloudellista yhteistyötä

the US should enhance dialogue, based on the principles of reciprocity and mutual recognition.
vastavuoroisen tunnustamisen periaatteiden pohjalta hyödyntäen sitä arvokasta työtä, jota on jo tehty tulliyhteistyön parantamisesta kuljetusten turvallisuuden alalla EU: n ja Yhdysvaltojen välillä tehdyn sopimuksen yhteydessä.

specific financial provisions based on the principles of the Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities23.
o 1605/200223 periaatteiden pohjalta erityiset taloushallinnon säännöt.

When Member States begin to implement charges based on the principles explained in this paper, the Committee has an important role to
Sitten kun jäsenvaltiot alkavat soveltaa käytäntöön tässä asiakirjassa selostettuihin periaatteisiin perustuvia maksuja, komitealla on tärkeä rooli hinnoittelukäytäntöjen seuraamisessa

the United Nations and of UNDCP in particular to develop international cooperation based on the principles adopted at UNGASS(United Nations General Assembly Special Session on Drugs);
n kansainvälisen huumeiden valvontaohjelman UNDCP: n pyrkimyksiä kehittää kansainvälistä yhteistyötä UNGASSissa(Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen huumausaineita käsittelevässä erityisistunnossa) hyväksyttyjen periaatteiden pohjalta.

Reform processes based on the principles of a functioning economy, civil society, democracy and the rule of
Toimivan talouden, kansalaisyhteiskunnan, demokratian ja oikeusvaltion periaatteisiin perustuvien uudistusprosessien tulee siten muodostaa keskeinen osa valmistelustrategiassa,

maintain a permanent procedure or procedures based on the principles of hazard analysis and critical control points HACCP.
kriittisten valvontapisteiden järjestelmään) periaatteisiin perustuvia menettelyitä.

including ammonia, nitrous oxide, ammonium, nitrates and nitrites, based on the principles set out in the UNECE Guidance Document on Nitrogen Budgets4.
ammoniumtyppi, nitraatit ja nitriitit UNECE: n ohjekirjassa(UNECE Guidance Document on Nitrogen Budgets)4 esitettyjen periaatteiden pohjalta.

maintenance of processes based on the principles of the Hazard Analysis
kriittisten valvontapisteiden(HACCP) periaatteisiin perustuvien prosessien käyttöönottoa,

Minimum requirements for the animal health surveillance scheme, for the diseases listed in Part II of Annex III, based on the principles laid down in Annex IV, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 622.
Eläinten terveyden seurantajärjestelmän vähimmäisvaatimuksista liitteessä III olevassa II osassa lueteltuja tauteja varten voidaan säätää liitteessä IV vahvistettujen periaatteiden pohjalta 62 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

enhance the implementation of Directives based on the principles of the New and Global Approaches in all Member States and to extend the application of those principles to new areas;
laaja-alaisen lähestymistavan periaatteisiin perustuvien direktiivien täytäntöönpanon tehostamiseksi edelleen kaikissa jäsenvaltioissa ja näiden periaatteiden soveltamisalan laajentamiseksi uusille aloille;

We sincerely believe that the new agricultural policy, based on the principles of multi-functionality and sustainability,
Olemme vilpittömästi sitä mieltä, että uudessa monitoimisuuden ja kestävyyden periaatteisiin perustuvassa maatalouspolitiikassa tarvitaan yhteispäätösmenettelyä,

While underlining the need to take into account the legitimate aspirations of all communities in Sri Lanka, the Council recalled its attachment to the territorial integrity and unity of Sri Lanka based on the principles of democracy.
Korostaen tarvetta ottaa huomioon Sri Lankan kaikkien yhteisöjen legitiimit pyrkimykset neuvosto muistutti olevansa sitoutunut demokratian periaatteisiin perustuvaan Sri Lankan alueelliseen koskemattomuuteen ja yhtenäisyyteen.

to adopt such rules, based on the principles of simplicity, non-discrimination, transparency and reflection of costs.
avoimuuden ja kustannusvastaavuuden periaatteisiin perustuvat säännöt.

strengthening of regional and local autonomy in the various European countries represents an important contribution to the process of European integration based on the principles of democracy, proximity and decentralisation of power?
johdanto-osan kappaleessa G Euroopan parlamentti toteaa selkeästi,?että demokratian, läheisyyden ja vallan hajauttamisen periaatteille perustuvan Euroopan rakentamisen myötävaikuttamiseksi on tärkeää suojata ja vahvistaa alue- ja paikallisyhteisöjen autonomiaa Euroopan eri maissa?

Reforms of VET systems, based on the principles of lifelong learning
Ammatillisen koulutuksen järjestelmien uudistaminen perusperiaatteena elinikäinen oppiminen