TO IMPLEMENT THE PRINCIPLES in Swedish translation

• att genomföra principerna
• att tillämpa principerna
• att implementera principerna

Examples of using To implement the principles in English and their translations into Swedish

In order to implement the principles of proximity, priority for recovery
A i För att genomföra principerna om närhet, prioritering av återvinning

the Stabilisation and"> Association Council shall, by decision, put provisions in place to implement the principles on the coordination of social security systems set out in that Article.
stabiliserings- och associeringsrådet ska fatta beslut för att införa bestämmelser i syfte att genomföra principerna om samordning av de sociala trygghetssystemen enligt den artikeln.

by continuing to implement the principles of the circular economy
konsumtion och fortsätter att tillämpa principerna för cirkulär ekonomi

the Stabilisation and"> Association Council shall, by decision, put in place the provisions to implement the principles set out in that Article.
associeringsrådet ska fatta beslut för att införa bestämmelser i syfte att genomföra principerna enligt den artikeln.

the Stabilisation and"> Association Council shall, by decision, put provisions in place to implement the principles on the coordination of social security systems set out in that Article.
stabiliserings- och associeringsrådet ska fatta beslut för att införa bestämmelser i syfte att genomföra principerna om samordning av de sociala trygghetssystemen enligt den artikeln.

the Stabilisation and"> Association Council shall, by decision, put in place the provisions to implement the principles set out in that Article.
associeringsrådet ska fatta beslut för att införa bestämmelser i syfte att genomföra principerna enligt den artikeln.

does not provide for the possibility of Member States adopting measures, based on purely economic considerations, to implement the principles of proximity and self-sufficiency in the context of shipments of waste between Member States destined for recovery.
det i artikel 7 i förordningen om avfallstransporter inte fastställs någon möjlighet för medlemsstaterna att av renodlat ekonomiska hänsyn vidta åtgärder i syfte att genomföra principerna om närhet och egenkapacitet i samband med transporter mellan medlemsstaterna av avfall avsett för återvinning.

order to sustain its function as a guide for them in their efforts to implement the principles and common objectives of the political and security partnership of the Barcelona process.
det kan fort sätta att fungera som en handledning i deras arbete för att genomföra principerna och de gemensamma målen i Barcelonaprocessens partnerskap för politik och säkerhet.

That it would not be in accordance with measures taken to implement the principles of proximity, priority for recovery
Att det inte skulle vara förenligt med åtgärder som vidtagits för att genomföra principerna om närhet, prioritering av återvinning

Given that the vote taken within the Committee on Regional Development recorded a broad consensus among the political groups on the need to implement the principles and measures proposed in this report,
Den omröstning som genomfördes i utskottet för regional utveckling visade på ett brett samförstånd mellan de politiska grupperna om behovet av att tillämpa de principer och åtgärder som föreslås i detta betänkande,

The only outcome of all the measures to implement the principles of free establishment
Alla åtgärder för att förverkliga principerna om fri etablering och fritt tillhandahållande av tjänster,

disposal would not be in accordance with measures taken to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency.
bortskaffandet inte skulle vara i överensstämmelse med åtgärder som vidtagits för att genomföra principerna om närhet, prioritering av återvinning och tillräcklig egenkapacitet.

In order to implement the principle of self-sufficiency at Community
För att genomföra principen om tillräcklig egenkapacitet på gemenskapsnivå

Therefore, it is truly essential to implement the principle of driving licence uniformity.
Därför är det mycket viktigt att införa principen om samma regler för körkort.

Potential legal action against EU governments that fail to implement the principle;-.
Potentiella rättsliga åtgärder mot de av EU: regeringar som underlåter att tillämpa principen.

It is the essential flanking measure for the proposals to implement the principle of availability and to improve law cross-border exchange of information between the enforcement services of the Member States.
Förslaget utgör ett nödvändigt komplement till förslagen om att genomföra principen om tillgänglighet och förbättra det gränsöverskridande informationsutbytet mellan brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna.

One very worrying phenomenon is the unwillingness of the national courts to implement the principle of primacy of Community law
Ett mycket oroande fenomen är de nationella domstolarnas ovilja att tillämpa principen om gemenskapsrättens företräde

In order to implement the principle of sound financial management, this Regulation should provide for appropriate tools to assess its performance.
För att genomföra principen om sund ekonomisk förvaltning bör denna förordning innehålla bestämmelser om lämpliga verktyg för att utvärdera hur förordningen fungerar.

The aim of this proposal is to implement the principle of equal treatment between people of different racial
Syftet med detta förslag är att genomföra principen om likabehandling av människor av olika ras

responsibilities with regard to implementing the principles, within both the financial institution
ansvarsområden när det gäller principernas tillämpning, både inom de finansiella instituten