TO IMPLEMENT THE MEASURES in Swedish translation

• att genomföra de åtgärder
• att vidta de åtgärder
• att genomföra åtgärderna
• för genomförandet av åtgärderna

Examples of using To implement the measures in English and their translations into Swedish

Lastly, the EESC calls on the Commission to launch the coordination with the Member States needed to implement the measures set out in the present proposal, and to extend the scope of the coordinated actions.
EESK uppmanar slutligen kommissionen att få till stånd en lämplig samordning med medlemsstaterna för genomförandet av åtgärderna i detta förslag och att utöka möjligheterna till samordnade åtgärder..

regulations and administrative provisions to implement the measures referred to in Articles 1,
andra författningar som är nödvändiga för att vidta de åtgärder som avses i artiklarna 1,

the mandate of the national bodies set up in accordance with Article 2(1) in order to implement the measures to be taken.
uppdrag för de nationella organen enligt artikel 2.1, vilka har ålagts att genomföra de åtgärder som skall vidtas.

The EESC welcomes the proposal for a directive presented by the European Commission, through which the Commission is continuing to implement the measures included in the action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion1.
EESK välkomnar kommissionens förslag till direktiv, genom vilket man fortsätter att genomföra åtgärderna i handlingsplanen för att stärka kampen mot skattebedrägeri och skatteundandragande1.

The government has already started to implement the measures requested by the EU of the Western Balkan countries as part of the road maps,
Regeringen har redan börjat genomföra de åtgärder som EU kräver av länderna på västra Balkan som en del av deras färdplaner, och främjat en politik

Moreover, one needs to consider in which cases it is the Riksbank that is best suited to implement the measures and where this might instead be a task for an authority under the Government,
Dessutom behöver man överväga i vilka fall det är Riksbanken som är bäst lämpad att genomföra åtgärden eller om det är en uppgift för en myndighet under regeringen, som är fallet

the Member States and the European Commission to implement the measures proposed in the European Action Programme without delay.
tillgängliga i medlemsstaterna och att Europeiska kommissionen utan dröjsmål måste genomföra de åtgärder som föreslås i det europeiska åtgärdsprogrammet.

give Member States the flexibility to implement the measures as they require.
där målsättningarna fastställs men där genomförandet av åtgärderna överlåts till medlemsstaterna.

drafting an action plan to implement the measures requested by Bureau members.
utarbetandet av en handlingsplan för att genomföra de åtgärder som presidiets medlemmar begärt.

It is therefore essential for the European Union to make every effort rapidly to implement the measures agreed over recent months to relaunch growth, investment and employment,
Det är därför väsentligt att Europeiska unionen snabbt gör allt för att genomföra de åtgärder som man har enats om under de senaste månaderna för att ge ny stimulans åt tillväxt,

to meet their obligations, and to implement the measures that they have committed to as members of economic
att uppfylla sina skyldigheter och att vidta de åtgärder de har åtagit sig som medlemmar i Ekonomiska

which also includes in their ability to implement the measures accompanying the abolition of controls at internal borders.
Detta innefattar medlemsstaternas förmåga att genomföra de åtgärder som avskaffandet av kontrollerna vid de inre gränserna medför.

the field of taxation, the Commission is continuing to implement the measures included in the action plan to strengthen the fight against tax fraud
administrativt samarbete i fråga om beskattning fortsätter kommissionen att genomföra åtgärderna i handlingsplanen för att stärka kampen mot skattebedrägeri och skatteundandragande, som man lade

the groups' capacity to implement the measures and the guarantees presented as to the groups' efficiency and representative nature.
deras förväntade effekt och möjligheten att genomföra åtgärderna samt med hänsyn till vilka garantier som finns för de aktuella gruppernas effektivitet och representativitet.

A description of the measures undertaken or planned to implement the measures referred to in Article 4(1)(c) and(d),
En beskrivning av de åtgärder som har vidtagits eller skall vidtas för att genomföra den verksamhet som avses i artikel 4.1 c

shows a clear commitment to implement the measures under the to reinforce the management
vilket visar på en tydlig vilja att genomföra åtgärderna inom den för stärka förvaltningen av

It is appropriate to implement the measures announced in the Communication from the Commission to the Council
Det är lämpligt att de åtgärder genomförs som tillkännages i det meddelande från kommissionen till rådet

the Council to take speedy action to implement the measures to further organic husbandry,
rådet att vidta snabba åtgärder för att genomföra de åtgärder för fortsatt sparsamhet,

that legal action can be taken against States failing to implement the measures planned to achieve those targets.
rättsliga åtgärder kan vidtas mot medlemsstater som inte genomför de åtgärder som planeras för att nå de här målen.

would remind them that it is intended only as an exceptional measure if all other genuine steps have been taken to implement the measures here.
vill påminna dem om att det bara är avsett som en exceptionell åtgärd om alla andra verkliga steg har vidtagits för att genomföra åtgärderna här.