TO IMPLEMENT THE STRATEGY in Swedish translation

• att genomföra strategin

Examples of using To implement the strategy in English and their translations into Swedish

draw up national reform programmes that include the actions they aim to undertake in order to implement the strategy.
utarbeta nationella reformprogram där de anger vilka åtgärder som de kommer att vidta för att genomföra strategin.

The Commission is working with Member States to implement the strategy to give every European access to basic broadband by 2013
Kommissionen arbetar tillsammans med medlemsstaterna för att genomföra den strategi som ska ge alla européer tillgång till bredband senast 2013

The European Council invited the incoming Presidency to continue to implement the Strategy in cooperation with the High Representative
Europeiska rådet uppmanade det kommande ordförandeskapet att fortsätta genomförandet av strategin i samarbete med den höge representanten

The aim of this proposal for a regulation is to set up the first programme to implement the strategy for Cyprus and Malta,
Syftet med detta förslag till förordning är att inrätta det första programmet för ett genomförande av strategin för Cypern och Malta,

Further measures to implement the Strategy are a Communication on industrial by-products
Bland ytterligare åtgärder för att genomföra strategin finns ett meddelande om biprodukter

To Implement the strategy of"isolation" is not easy,
För att genomföra strategin med"Isolering" är inte lätt,

The purpose of Fingrid's management principles is to implement the strategy approved by the Board of Directors
Målet för ledarskapet i Fingrid är att verkställa den strategi som styrelsen har godkänt

complementing national strategies in this area and therefore does not intend to implement the strategy through specific new legislative proposals.
nationella strategier på området, och har därför inte för avsikt att anta någon ny specifik lagstiftning för att EU-strategin ska genomföras.

complementing national policies and strategies in this area and therefore, does not intend to implement the strategy through specific new legislative proposals.
nationella politiska åtgärder och strategier på området, och har därför inte för avsikt att föreslå någon ny specifik lagstiftning för att kunna genomföra EU-strategin.

task packages used to implement the strategy, or the situational picture, which shows the progress of the implementation.
uppgiftspaket som används för att genomföra strategin eller situationsbilden som visar förloppet för genomförandet.

setting out in detail the actions they will undertake to implement the strategy.
i detalj ange de åtgärder som de kommer att vidta för att genomföra strategin.

In order to implement the strategy on Roma inclusion, it is indispensable that the strategy must,
För att genomföra strategin för integrering av romer är det ofrånkomligt att strategin framför allt

as well as in the context of activities by Member States to implement the strategy on child rights7.
externa politik samt i samband med medlemsstaternas aktiviteter för att genomföra strategin för barnens rättigheter7.

proactive administration that would be required to implement the strategy, capable of responding to a changing policy environment while continuing to monitor and scrutinise the implementation of existing legislation
aktiva förvaltning som skulle kunna krävas för att genomföra strategin, som skulle göra det möjligt att svara på utmaningarna inom en politisk miljö som är stadd i omvandling,

that financial support is needed in order to implement the strategy.
det krävs ekonomiskt stöd för att genomföra denna strategi.

Calls on the Commission to make further proposals to implement the Strategy, including in the main priority areas for action,
uppmanar kommissionen att lägga fram ytterligare förslag till genomförande av strategin, inbegripet de viktigaste prioriterade åtgärdsområdena,

balanced means to implement the Strategy.
mest balanserade metoden för att genomföra strategin.

should be used effectively to implement the strategy though action that is better coordinated and embedded in a unified strategic approach.
bör användas effektivt för att genomföra strategin med hjälp av bättre samordnade insatser enligt ett enhetligt strategiskt tillvägagångssätt.

can assure you that many of the issues are already being addressed by the Commission in various activities to implement the strategy, such as the proposal on reporting formalities for ships,
kan försäkra er om att kommissionen redan har tagit itu med många av frågorna genom olika verksamheter för att genomföra strategin, till exempel förslaget om rapporteringsformaliteter för fartyg,

Now work turns to implementing the strategy, with a particular focus on frontloading its growth enhancing elements.
Nu måste vi inrikta arbetet på att genomföra strategin, och särskilt prioritera de delar som främjar tillväxten.