TO IMPLEMENT THE STRATEGY in French translation

• pour mettre en œuvre la stratégie
• pour appliquer la stratégie
• de mise en œuvre de la stratégie
• d'application de la stratégie
• pour mettre en oeuvre la stratégie

Examples of using To implement the strategy in English and their translations into French

The next important steps are to implement the Strategy and to renew efforts to conclude a comprehensive convention on international terrorism.
Les prochaines grandes étapes consistent à mettre en œuvre la Stratégie et à redoubler d'efforts pour mettre le point final à une convention générale sur le terrorisme international.

WMO has continued to implement the strategy and action plan on water resources policy
L'OMM a continué à appliquer la stratégie et le plan d'action sur les politiques et l'évaluation des ressources

which are free to implement the Strategy or not.
qui sont libres d'appliquer la Stratégie ou non.

the Action Plan to Implement the Strategy.
le Plan d'action pour l'exécution de la Stratégie.

The revised programme is designed to enhance the capacity of an individual country to implement The Strategy.
Le programme révisé a pour but de renforcer la capacité d'un pays à mettre en œuvre la Stratégie.

In addition to national efforts, entities within the United Nations system must also enhance their efforts to implement the Strategy.
Pour renforcer l'action des pays, les organismes des Nations Unies doivent redoubler d'efforts dans la mise en œuvre de la Stratégie.

The UNCCD FP is designed as an instrument to enhance the capacity of an individual country to implement The Strategy.
Le programme de bourses de la Convention a pour objet de renforcer la capacité d'un pays de mettre en œuvre la Stratégie.

It welcomed efforts made at the Inter-Regional Meeting held in Rome the previous year to decide on common action to implement the Strategy.
Elle se félicite des progrès faits à la réunion interrégionale tenue à Rome l'an passé pour adopter des mesures communes pour la mise en œuvre de la Stratégie.

financial support in line with its needs to implement the strategy.
le soutien financier nécessaires à la mise en œuvre de sa stratégie.

institutions in supporting Parties to implement The Strategy.
institutions de la Convention pour aider les Parties à appliquer la Stratégie.

smuggling of migrants is being established to implement the strategy.
le trafic illicite de migrants est en cours d'élaboration pour l'application de la stratégie.

staff required to implement the strategy;
personnel requis pour la mise en œuvre de la stratégie;

The Government of South Africa therefore re-commits itself to continue to implement the Strategy.
Le Gouvernement sud-africain s'engage donc à nouveau à poursuivre la mise en œuvre de la Stratégie.

They have a vital role in building capacity among vulnerable States to implement the Strategy, both individually and collectively.
Tous ont un rôle vital à jouer dans le renforcement des capacités des États vulnérables en vue d'appliquer la Stratégie, tant individuellement que collectivement.

ITK's Amaujaq National Centre for Inuit Education is finalizing a strategic framework to implement the strategy, which was launched in 2011.
Le Centre national Amaujaq de scolarisation des Inuits, qui relève de l'ITK, finalise un cadre stratégique pour la mise en œuvre de la Stratégie qui a été lancée en 2011.

regional programme for the implementation of the 2008 System of National Accounts has been developed to implement the strategy.
un programme régional quinquennal(2010-2014) pour la mise en œuvre du SCN 2008 a été élaboré aux fins d'appliquer la stratégie.

The Counter-Terrorism Implementation Task Force aims to help interested Member States to implement the Strategy in an integrated manner.
L'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme a pour mission d'aider les États Membres intéressés à appliquer la Stratégie de manière intégrée.

ECA should provide adequate extrabudgetary funding to implement the strategy;
La CEA devrait mettre à disposition des fonds extrabudgétaires suffisants pour la mise en œuvre de cette stratégie;

The task group will use this information to identify potential funding options for various facility types to implement the Strategy within reasonable time frames.
Le groupe de travail s'en servira pour déterminer les options de financement possibles des différents types d'ouvrages afin de mettre en œuvre la Stratégie dans des délais raisonnables.

The United Nations is given a specific mandate to implement the Strategy.
Un mandat spécifique a été confié à l'Organisation des Nations Unies pour la mise en œuvre de la Stratégie.