THE NEED TO IMPLEMENT in Swedish translation

• behovet av att genomföra
• måste genomföras
• behovet av att införa
• måste vidta
• nödvändigheten av att genomföra

Examples of using The need to implement in English and their translations into Swedish

Policy option 1: The need to implement certain ECtHR rulings
Alternativ 1: Behovet av att genomföra vissa av Europadomstolens avgöranden och CPT: rekommendationer kan till

We have stressed the need to implement new tourist activities
Vi har betonat behovet av att införa nya turistaktiviteter

However, I must emphasise the need to implement measures aimed at guaranteeing the protection of privacy, making it easy to install and operate the relevant systems
Jag måste dock betona att åtgärder måste genomföras som syftar till att garantera integritetsskyddet och att det måste vara lätt att installera

The Committee on Economic and Monetary Affairs talks about failure on a global stage and the need to implement European solutions,
Utskottet för ekonomi och valutafrågor talar om ett globalt misslyckande och behovet av att genomföra europeiska lösningar.

Stresses the need to implement and monitor EU sanctions relating to technologies at Union level,
Europaparlamentet betonar att EU: sanktioner när det gäller teknik måste genomföras och övervakas på EU-nivå så att det säkerställs

Furthermore- and this will be my final point- in the motion for a resolution, we are emphasising the need to implement a mechanism aimed at protecting personal data in the third pillar.
Vidare- och detta är det sista jag kommer att säga- betonar vi i resolutionsförslaget behovet av att införa en mekanism för att skydda personuppgifter i den tredje pelaren.

its financing and shows the need to implement, without delay, a set of complementary measures centring on a more effective use of the funding earmarked for trans-European infrastructure.
finansiering och att visa att man omgående måste vidta en rad kompletterande åtgärder med inriktning på en effektivare användning av de medel som öronmärkts för transeuropeisk infrastruktur.

Above all, however, it stresses the need to implement a large-scale vaccination programme,
Framför allt betonar förslaget dock behovet av att genomföra ett vaccinationsprogram i stor skala,

The Committee would also point out the need to implement long-term national research programmes, to be framed
Kommittén vill också peka på nödvändigheten av att genomföra långsiktiga nationella forsknings program som utarbetas i en dialog mellan föreningar/stiftelser

Association process and reiterated the need to implement fully the New York declaration of November 1999.
erbjuds av stabiliserings- och associeringsprocessen och upprepade att New York-förklaringen från november 1999 måste genomföras fullt ut.

its financing and showed the need to implement a set of measures,
finansiering och visade att man måste vidta en rad åtgärder,

However, other areas which will merit the assistance of EU Regional Fund monies will also relate to the need to implement an integrated transport system as well as introduce innovative measures to deal with our growing waste problem.
Andra områden som kommer att vara berättigade stöd från medel ur EU: regionala fonder skall dock också relatera till behovet av att genomföra ett integrerat transportsystem, likväl som att introducera nyskapande åtgärder för att ta itu med vårt växande avfallsproblem.

Lastly, this situation once again points up the need to implement the important objectives laid down in the Kyoto Protocol, in order to prevent global warming
Slutligen understryker denna situation än en gång behovet av att genomföra de viktiga mål som har fastställts i Kyotoprotokollet för att hindra global uppvärmning

I refer in particular to the need to implement the Lisbon Strategy,
Jag tänker särskilt på behovet av att genomföra Lissabonstrategin, framför allt den aspekt på Lissabonstrategin,

projects and to agree on the need to implement them.
man har enats om behovet av att genomföra dem.

even the United States has repeatedly stressed the need to implement exactly the Minsk agreements.
med USA har upprepade gånger betonat behovet av att genomföra exakt Minsk avtal.

the Romanian government recognises the need to implement the programme drawn up in collaboration with the IMF
den rumänska regeringen är medveten om att man måste genomföra det program som utarbetats i samarbete med IMF

the Council takes note of the Turkish Government's decision to complete the Southeastern Anatolia economic development plan and emphasises the need to implement measures to ensure the economic,
turkiska regeringens beslut att fullborda projektet för ekonomisk utveckling i sydöstra Anatolien och betonar att särskilda åtgärder måste vidtas för att garantera ekonomisk,

With this opinion the EESC again underlines the need to implement the recommendations of the previous opinion as well as increasing ambition for a specific area of volunteering, namely voluntary services.
Med det här yttrandet vill kommittén åter understryka behovet av att förverkliga rekommendationerna i föregående yttrande samt öka ambitionerna i fråga om en särskild typ av frivilligarbete, nämligen volontärtjänstgöring.

financial crisis has made apparent the need to implement EU reforms that can strengthen supervision
finansiella krisen har gjort det tydligt att det finns ett behov av att genomföra EU-reformer som kan stärka övervakningen