TO IMPLEMENT THE PRINCIPLES in Italian translation

• per attuare i principi
• per l'applicazione dei principi
• di applicare i principi

Examples of using To implement the principles in English and their translations into Italian

based on purely economic considerations, to implement the principles of proximity and self-sufficiency in the context of shipments of waste between Member States destined for recovery.
sulla base di considerazioni puramente economiche, per attuare i principi di prossimità e autosufficienza nel contesto delle spedizioni tra Stati membri di rifiuti destinati al recupero.

provides that the Cooperation Committee shall adopt provisions to implement the principles on the coordination of social security systems as set out in Article 21 of the Agreement.
stabilisce che il comitato di cooperazione adotti le disposizioni per l'applicazione dei principi sul coordinamento dei regimi di sicurezza sociale enunciati all'articolo 21 di tale accordo.

Member States to implement the principles contained in the methodology.
dagli Stati membri per attuare i principi contenuti nella metodologia;

the Stabilisation and Association Council shall, by decision,"> put in place the provisions to implement the principles set out in that Article.
l' accordo") stabilisce che il consiglio di stabilizzazione e di associazione adotti,"> mediante una decisione, le disposizioni per l' applicazione dei principi enunciati in tale articolo.

the Stabilisation and Association Council shall, by decision,"> put in place the provisions to implement the principles set out in that Article.
l' accordo") stabilisce che il consiglio di stabilizzazione e di associazione adotti,"> mediante una decisione, le disposizioni per l' applicazione dei principi enunciati in tale articolo.

City Haguenau strives for many years to implement the principles of sustainable development into concrete actions the city, the development of municipal electric vehicle fleet, public buildings beyond environmental standards BBC, encouraging eco-activities, active support to associations, schools".">
Città Haguenau si impegna da molti anni per attuare i principi dello sviluppo sostenibile in azioni concrete lo sviluppo di comunali flotte di veicoli elettrici, edifici pubblici al di fuori standard ambientali BBC, favorendo eco-attività, il sostegno attivo alle associazioni, alle scuole".">

EEC/259/93 a i In order to implement the principles of proximity, priority for recovery
CEE/259/93 a i Al fine di attuare i principi della vicinanza, della priorità al ricupero

In order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency at Community
A i Al fine di attuare i principi della vicinanza, della priorità al ricupero

Council Recommendation to the Member States inviting them to implement the principles of good coastal zone management
del Consiglio indirizzata agli Stati membri, nella quale li invita ad applicare i principi della buona gestione delle zone costiere

Member States are invited to implement the principles set out in this recommendation
Gli Stati membri sono invitati ad attuare i principi di cui alla raccomandazione in esame

Given that the vote taken within the Committee on Regional Development recorded a broad consensus among the political groups on the need to implement the principles and measures proposed in this report,
Poiché il voto in seno alla commissione per lo sviluppo regionale ha riscosso un ampio consenso tra i gruppi politici sulla necessità di attuare i principi e le misure proposte nella relazione,

leave the Member States free to implement the principles set out in the directive, making due allowance
di lasciare gli Stati membri liberi di applicare i princìpi della direttiva tenendo conto delle loro tradizioni

on 27 July 1981 the Council approved draft decisions of the Cooperation Council making it possible to implement the principles concerning social security laid down in the Agreements.
il 27 luglio 1981 il Consiglio ha approvato taluni progetti di decisione dei Consigli di cooperazione che permettono di assicurare l' applicazione dei principi concernenti la sicurezza sociale enunciati negli accordi.

disposal would not be in accordance with measures taken to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency.
lo smaltimento previsto sarebbe incompatibile con i provvedimenti presi per attuare i principi di vicinanza, di priorità al recupero e di autosufficienza.

STRESSING THE NEED to implement the principles and standards of the Code of Conduct for Responsible Fisheries adopted by the Conference of the Food
SOTTOLINEANDO LA NECESSITÀ di applicare i principi e le norme del codice di condotta per una pesca responsabile, adottato dalla conferenza

European Cohesion Policy is an instrument to implement the principle of solidarity.
La politica di coesione europea è uno strumento di attuazione del principio di solidarietà.

To implement the principle of participation, the cooperation partners need to ensure the direct participation of the refugees.
Per realizzare il principio di partecipazione i partner delle azioni del programma devono garantire la partecipazione diretta dei rifugiati.

In order to implement the principle of sound financial management,
Al fine di applicare il principio di sana gestione finanziaria,

The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work
Le parti sociali sono invitate a porre in atto il principio della parità di retribuzione per lo stesso lavoro

The amendment of this directive therefore offers us the opportunity to implement the principle of equal treatment with greater consistency,
Questa modifica ci offre invece la posibilità di applicare il principio di parità con maggiore coerenza;