TO IMPLEMENT THE PROVISIONS in Italian translation

• per attuare le disposizioni
• per applicare le disposizioni
• per l'applicazione delle disposizioni
• dell'attuazione delle disposizioni

Examples of using To implement the provisions in English and their translations into Italian

Lastly, the EESC believes that in order to implement the provisions of the regulation benefiting consumers the Member States should have access to proper, effective means of redress from the relevant courts.
Infine, il CESE ritiene che gli Stati membri debbano disporre di rimedi giuridici e di mezzi di ricorso adeguati ed efficaci per adire i tribunali competenti ai fini dell'attuazione delle disposizioni del regolamento nell'interesse dei consumatori.

administrative regulations to implement the provisions of the Basle Convention10.
dei regolamenti amministrativi necessari per attuare le disposizioni della convenzione di Basilea10.

Commission to present to its meeting in Vienna an Action Plan on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom
la Commissione a presentare nella riunione di Vienna un piano d'azione che indichi il miglior modo per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà,

on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom,
sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà,

Council and Commission action plan on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice.
Piano di azione del Consiglio e della Commissione che riguarda le modalità ottimali di attuazione delle disposizioni del trattato di Amsterdam relative allo stabilimento di uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia.

Reconciliation Commission was instituted"to implement the provisions of the National Law of Unity
per la Verità e la Riconciliazione""per dare attuazione a quanto previsto dalla Legge nazionale di unità

Reaffirms the determination to implement the provisions of the Stability and Growth Pact by ensuring equality of treatment across Member States
Riafferma la volontà di attuare le disposizioni del Patto di stabilità e crescita assicurando un equo trattamento per tutti gli Stati membri

we need Member States to implement the provisions of Directive 2002/73/EC
gli Stati membri adottino le disposizioni previste dalla direttiva 2002/73 EC,

The Commission will continue in future to urge Slovakia to continue its efforts to implement the provisions of its laws, improve policy in this area
La Commissione intende continuare a esercitare pressioni anche in futuro affinché la Slovacchia prosegua il proprio impegno di attuazione delle disposizioni di legge, migliori la politica in questo ambito

D reaffirms its determination to implement the provisions of the Stability and Growth Pact with due regard for equality of treatment across Member States
D riafferma la volontà di attuare le disposizioni del patto di stabilità e crescita assicurando un equo tratta mento per tutti gli Stati membri

Before negotiations can be concluded, Albania will need to demonstrate its ability to implement the provisions of the future Agreement,
Prima, infatti, l'Albania dovrà dimostrare la propria capacità di attuare le disposizioni del futuro accordo

Commission action plan on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam establishing an area of freedom,
della Commissione che riguarda le modalità ottimali di attuazione delle disposizioni del trattato di Amsterdam relative allo stabilimento di uno spazio di libertà,

It was not necessary therefore to implement the provisions of the Council decision of 14 December 1987 on Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency.
Non è stato pertanto necessario applicare le disposizioni comunitarie sulla modalità di scambio rapido d'informazioni in caso di emergenza radiologica ai sensi della decisione del Consiglio del 14 dicembre 1987.

These definitions have been adopted at Member State level both to implement the provisions of the TVWF Directive
Le definizioni in questione sono state adottate a livello di Stati membri sia per attuare le disposizioni della direttiva TVSF,

The Council Decision will serve as a basis for commitment of the appropriation of ECU 1 369 000 entered in the general budget to finance selected cooperation projects designed to implement the provisions of Article K. 1.
La decisione presa dal Consiglio è necessaria per impegnare i crediti iscritti nel bilancio generale delle Comunità europee per 1 369 000 ecu, destinati al finanziamento di progetti specifici di cooperazione ai fini del l'attuazione delle disposizioni dell'articolo K.l.

the Commission to present an action plan on"how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice.
alla Commissione di presentare un programma d'azione su"il miglior modo di applicare le disposizioni del trattato di Amsterdam relative all'introduzione di uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia.

bring forward a legislative proposal before July 2001, which would include measures to implement the provisions of the Protocol, in particular those concerning exports.
la Commissione è invitata a presentare entro il luglio 2001 una proposta normativa che contempli misure di attuazione delle disposizioni del protocollo, in particolare di quelle relative alle esportazioni.

to Iran's earlier decision to implement the provisions of its Additional Protocol.
alla precedente decisione dell'Iran di attuare le disposizioni del suo protocollo addizionale.

exceeds that reasonably required in the light of available information to implement the provisions of this article.
eccessiva rispetto a quella ragionevolmente necessaria, alla luce delle informazioni disponibili, all'adempimento delle disposizioni del presente articolo.

following the Prestige disaster in 2002, committed themselves to strive to implement the provisions of the Directive before the above mentioned deadline.
si erano impegnati ad attuare le disposizioni della direttiva prima del termine sopra citato.