TO IMPLEMENT THE PROVISIONS in Slovenian translation

• za izvajanje določb
• izvedejo določbe
• izvajati določbe
• izvajanje določil
• izvedbo določb

Examples of using To implement the provisions in English and their translations into Slovenian

consistent framework to implement the provisions of this Convention.
dosleden okvir za izvajanje določb te konvencije.

that is to say a total of 6 years, to implement the provisions of this Directive on age and disability discrimination.
dodatno obdobje treh let, torej v celoti 6 let, da izvedejo določbe te direktive v zvezi z diskriminacijo zaradi starosti ali hendikepiranosti.

particularly to developing countries to enable them to implement the provisions of the Convention(Article 4.5).
zlasti pogodbenicam državam v razvoju, da jim tako omogočijo izvajanje določil konvencije.

submit a report to the Committee on the Rights of the Child providing comprehensive information on the measures it has taken to implement the provisions of the Protocol, including the measures taken to implement the provisions on participation and recruitment.
predloži Odboru za otrokove pravice poročilo s celovitimi informacijami o ukrepih, ki jih je sprejela za izvajanje določb protokola, vključno z ukrepi, sprejetimi za izvajanje določb o udeležbi v sovražnostih in rekrutiranju.

that is to say a total of eight years, to implement the provisions of Article 7 with regard to the personnel on board seagoing vessels.
dodatno petletno obdobje od 15. februarja 2006, torej skupaj osem let, da izvedejo določbe člena 7 v zvezi z osebjem na morskih ladjah.“.

consistent framework to implement the provisions of this Convention.
dosleden okvir za izvajanje določb te konvencije3.

to enable them to implement the provisions of the Convention.
jim tako omogočijo izvajanje določil konvencije.

as well as to ensure adequate resources to implement the provisions of this Code.
otrok glede sistema PEGI ter da zagotovijo ustrezne vire za izvajanje določb tega kodeksa;

that is to say a total of eight years, to implement the provisions of Article 7 with regard to the personnel on board seagoing vessels.
dodatno petletno obdobje od 15. februarja 2006, torej skupaj osem let, da izvedejo določbe člena 7 v zvezi z osebjem na morskih ladjah.

to enable them to implement the provisions of the Convention.
jim tako omogočijo izvajanje določil konvencije.

that is to say a total of six years, to implement the provisions of this Directive on age and disability discrimination.
dodatno obdobje treh let, torej v celoti 6 let, da izvedejo določbe te direktive v zvezi z diskriminacijo zaradi starosti ali[invalidnosti].

meeting of the Conference, on measures that they are taking to implement the provisions of this Convention for these species.
zasedanjem Konference o ukrepih, ki jih sprejmejo za izvajanje določb te konvencije v zvezi z navedenimi vrstami.

consistent framework to implement the provisions of the Convention.
dosleden okvir za izvajanje določb konvencije.

consistent framework to implement the provisions of this Convention.'.
dosleden okvir za izvajanje določb te konvencije«prva točka 3.

be insufficient for any Contracting Party to implement the provisions of the General Annex,
bi lahko v praksi izvajala določbe splošne priloge,

to establish notional base levels of such restrictions in order to implement the provisions of this Article.
določiti osnovne nacionalne ravni takih omejitev, da lahko izvajajo določbe tega člena.

the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom,
kako najbolje izvajati določbe Amsterdamske pogodbe na območju svobode,

To report on the measures taken by Member States to implement the provisions of this directive;
Poročanje o ukrepih držav članic za izvajanje določb te direktive;

(a) a description of actions taken in order to implement the provisions of this Regulation.
(a) opis ukrepov, sprejetih za izvajanje določb te uredbe;

The EU Member States have to implement the provisions into their national laws by 16 November 2015.
Države članice morajo določbe Direktive prenesti v nacionalno zakonodajo do 16. novembra 2015.