TO IMPLEMENT THE DIRECTIVE in Slovenian translation

• za izvajanje direktive
• izvajajo direktivo

Examples of using To implement the directive in English and their translations into Slovenian

The Commission's requests take the form of reasoned opinions under EU infringement procedures. If the Member States fail to notify measures to implement the Directive within two months, the Commission may decide to refer them to the EU Court of Justice.
Če države članice v dveh mesecih Komisije ne bodo obvestile o ukrepih za izvajanje navedene direktive, se Komisija lahko odloči proti njim sprožiti postopek pred Sodiščem EU.

Directive will have no impact on the Community budget and that no new funds will be set up to implement the directive.
direktiva o varstvu tal ne bo vplivala na proračun Skupnosti in da se za izvajanje direktive ne bodo namenila nova sredstva.

it is important to implement the directive on protection orders.
je pomembno, da uveljavimo direktivo o odredbi za zaščito.

to the relevant Local or Regional Authorities for any financial or"> administrative burdens that will be required in order to implement the Directive.".
regionalnim oblastem za kakršnokoli finančno ali upravno breme zaradi izvajanja direktive".

concerning the issue of our readiness to implement the Directive are the right ones to be asking.
pacientov po zdravstvenem varstvu, ali smo dovolj pripravljeni za uresničevanje direktive, so prava.

one on options chosen to implement the Directive into national law,
enim o izbranih možnostih za uvedbo Direktive v nacionalno zakonodajo

judicial capacity to implement the Directive.
sodne zmogljivosti za izvajanje Direktive.

The new legislation was adopted in order to implement the Directive 2014/40/EU into Slovenian legislation and mostly with the objective to
Z novim zakonom je bila v slovenski pravni red implementirana Direktiva 2014/40/EU, glavni namen zakona

be ready to implement the Directive 2014/55/EU on eInvoicing in public procurement
bomo pripravljeni na izvajanje Direktive 2014/55/EU o izdajanju eRačunov pri javnem naročanju,

its adoption possible but the Commission also particularly appreciated your continued interest in monitoring the work done by the Member States to implement the directive.
ključno vlogo pri sprejetju, ampak je Komisija še zlasti cenila njegov nenehni interes za spremljanje dela, ki so ga za izvajanje direktive opravile države članice.

if it takes too long to implement the directive, tax and customs administrations should,
bi se čas, potreben za uresničenje direktive, preveč zavlekel, bi bilo zaželeno,

This entails detailed examination of the national laws intended to implement the Directives with a view to identifying any gaps
To vključuje podrobno preučitev nacionalnih zakonov, s katerimi naj bi se direktivi izvajali, da se odkrijejo morebitne vrzeli

The EESC has, in a number of opinions, considered the failure to implement the directives that are so important for maintaining biodiversity.
EESO je že v več mnenjih obravnaval fenomen slabega izvajanja direktiv, ki so pomembne za ohranjanje biotske raznovrstnosti.

Member States now have two months from the receipt of the reasoned opinion to adopt the necessary measures in national law to implement the Directives.
Države članice imajo sedaj možnost, da v dveh mesecih od prejema obrazloženega mnenja sprejmejo potrebne ukrepe v nacionalni zakonodaji za izvajanje direktiv.

Cyprus would be exempt from the obligation to implement the Directives that are subject of this amendment.
na primer Malta in Ciper, izvzete iz obveznosti izvajanja direktiv, ki so predmet te spremembe.

I have my doubts as to whether many of the farmers will be able to implement the directives successfully unless they receive massive support from the Commission.
bodo številni kmetje lahko uspešno izvajali uredbe, če ne bodo od Komisije prejeli znatne podpore.

on the preparation of studies with a view to implementing the directive(e.g. the Odysseus report)
v okviru priprave študij o izvajanju direktive(med drugim poročila Odisej)

States have 18 months to implement the directive.
Države članice imajo 18 mesecev časa za prenos direktive.

Member states had until 15 of December 2007 to implement the Directive.
Države članice bi morale ti direktivi izvesti do 15. marca 2003.

Member States now have two years to implement the Directive at national level.
Države članice morajo direktivo v nacionalno zakonodajo prenesti v dveh letih.