implementation of the directiveimplementing the directivethe application of the directiveafter the transposition of the directive
direktiivin täytäntöönpanemiseksi
to implement the directivefor the implementation of the directive
pantava direktiivi täytäntöön
to implement the directive
panna direktiivin täytäntöön
to implement the directiveto transpose the directive
Examples of using
To implement the directive
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
There is a specific proposal on that, although we should be aware that by limiting the use of comitology we would be increasing the time it would take to implement the directive.
Tätä varten on tehty erityinen ehdotus, vaikka meidän olisikin oltava tietoisia siitä, että rajoittamalla komiteamenettelyn käyttöä lisäämme direktiivin täytäntöönpanon vaatimaa aikaa.
I would like you, Mr President, to write to those governments asking them when they intend to implement the directive.
Arvoisa puhemies, haluan teidän kysyvän kyseisiltä hallituksilta kirjallisesti, milloin ne aikovat panna direktiivin täytäntöön.
the UK- for the territory of Gibraltar- for their failure to implement the Directive.
Yhdistynyttä kuningaskuntaa(Gibraltarin alueen osalta) vastaan direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönnin vuoksi.
25 Member States are, in fact, going to implement the Directive as originally intended.
vain kolme 25 jäsenvaltiosta aikoo itse asiassa panna direktiivin täytäntöön alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti.
ask them when they intend to implement the directive?
milloin ne aikovat panna direktiivin täytäntöön?
Some of the regions with the greatest biodiversity are trying to implement the Directive with very limited resources,
Eräät alueet, joiden biologinen monimuotoisuus on erittäin runsas, pyrkivät panemaan direktiivin täytäntöön varsin rajallisin resurssein,
We now need to implement the directive in the Member States and ensure that it is transposed and applied consistently.
Nyt on kyse siitä, että direktiivi pannaan täytäntöön ja sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
No laws have been enacted to implement the Directive, since current existing legislation is considered sufficient to permit provision of ERMES.
Direktiivin täytäntöönpanoa varten ei ole säädetty lakeja, koska nykyisen lainsäädännön katsotaan riittävän ERMES-palvelujen tarjoamisen kannalta.
are used as a misplaced excuse for the possible failure of Member States to implement the Directive.
ensure that it is possible to implement the directive.
voidaan varmistaa, että direktiiviin täytäntöönpano on mahdollista.
will take action against those failing to implement the Directive.
ryhtyy tarvittaessa toimenpiteisiin niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät pane direktiiviä täytäntöön.
The Belgian government has long been wanting to implement the directive but in order for the directive to take effect smoothly the constitution must first be changed.
Belgian hallitus on jo kauan tahtonut ottaa direktiivin käytäntöön, mutta jotta direktiivin siirtäminen saataisiin suoritettua kaikkien taiteen sääntöjen mukaan, perustuslakia on ensin muutettava.
If the Member States fail to notify measures to implement the Directive within two months, the Commission may decide to refer them to the EU Court of Justice.
Jos jäsenvaltiot eivät ilmoita direktiivin täytäntöön panemiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä kahden kuukauden kuluessa, komissio voi viedä asian käsiteltäväksi unionin tuomioistuimeen.
If they fail to inform the Commission of measures to implement the Directive in full within two months, the Commission may refer them to the EU's Court of Justice.
Jos ne eivät kahden kuukauden kuluessa anna komissiolle tiedoksi direktiivin täytäntöönpanoa varten toteutettuja toimenpiteitä, komissio voi viedä asian EU: n tuomioistuimeen.
Does the Commission agree that at present it seems almost impossible to implement the directive in full and on time,
Yhtyykö komissio siihen näkemykseen, että tällä hetkellä on käytännöllisesti katsoen mahdotonta noudattaa direktiiviä kokonaisuudessaan ja aikataulun mukaisesti,
The ODR platform will therefore become operational after the deadline for Member States to implement the directive on ADR.
ODR-foorumista tulee näin ollen toimintakykyinen sen jälkeen, kun jäsenvaltioiden määräaika vaihtoehtoista riidanratkaisua koskevan direktiivin täytäntöönpanolle on päättynyt.
The decision to send Sweden a Reasoned Opinion follows close examination of Swedish legislation used to implement the Directive.
Komissio päätti lähettää Ruotsille perustellun lausunnon tutkittuaan tarkkaan IPPC-direktiivin täytäntöönpanemiseksi Ruotsissa annetun lainsäädännön.
requires Member States to designate specific competent authorities to implement the Directive.
mukaan jäsenvaltioiden on nimettävä erityiset toimivaltaiset viranomaiset, jotka panevat direktiivin täytäntöön.
type approval legislation, which was the tool chosen to implement the directive.
tyyppihyväksyntää koskevan lainsäädännön- joka valittiin direktiivin täytäntöönpanoa koskevaksi välineeksi- välillä.
while leaving Member States sufficient flexibility to implement the Directive in the way that suits their particular national circumstances best.
jätetään jäsenvaltioille riittävästi liikkumavaraa panna direktiivi täytäntöön kansallisiin olosuhteisiin parhaiten sopivin keinoin.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文