TO AMEND THE DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin muuttamisesta
• on muuttaa direktiiviä
• direktiivin muuttamiseksi
• direktiivin muuttamista
• direktiivin muuttaminen

Examples of using To amend the directive in English and their translations into Finnish

Employers' Confederations of Europe(UNICE) remained unconvinced of the need to amend the Directive.
ei ole edelleenkään vakuuttunut tarpeesta muuttaa direktiiviä.

we do not as yet see any need to amend the Directive.
jatkossakin huomioon kaikki näkökannat, mutta emme toistaiseksi pidä direktiivin tarkistamista tarpeellisena.

to the Basic Regulation, a decision to amend the Directive might have a direct impact on the Regulation.
perusasetuksen liite I, sen muuttamista koskevalla päätöksellä voi olla suoraan vaikutusta perusasetukseen.

if appropriate, by proposals to amend the Directive.
joihin se voi tarvittaessa liittää direktiivin muuttamista koskevia ehdotuksia.

On the basis of data available it does not seem appropriate to amend the Directive on this point.
Käytettävissä olevien tietojen perusteella ei vaikuta tarkoituksenmukaiselta muuttaa direktiiviä tältä osin.

The Commission considered the Proposal to amend the Directive on Large Combustion Plants to be part of a package of measures to combat acidification
Komissio katsoi, että ehdotus suuria polttolaitoksia koskevan direktiivin muuttamisesta oli osa happamoitumisen ja otsonin torjumiseksi laadittua toimenpidepakettia, jonka tärkein osa

I support the proposal to amend the directive as I believe that it is particularly important to set up a specialist body for the European Maritime Safety Agency whose activities will be aimed at implementing this directive..
Kannatan ehdotusta direktiivin muuttamisesta, koska uskon, että on erityisen tärkeää perustaa Euroopan meriturvallisuusvirastoon asiantuntijaelin, jonka toiminnan tarkoituksena on panna tämä direktiivi täytäntöön.

Consequently, this article sets out the formal procedure under Article 290 TFEU concerning the exercise of the power conferred on the Commission to adopt delegated acts designed to amend the Directive by making purely technical amendments to its Annexes.
Näin ollen tässä artiklassa esitetään SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukainen virallinen menettely, joka koskee komissiolle siirrettyä säädösvaltaa hyväksyä delegoituja säädöksiä, joilla on tarkoitus muuttaa direktiiviä tekemällä puhtaasti teknisiä muutoksia sen liitteisiin.

I would highlight its insistence on putting forward a new proposal to amend the directive on the organisation of working time.
haluan tuoda esiin sen vaatimukseen siitä, että tehdään uusi ehdotus työajan järjestämistä koskevan direktiivin muuttamisesta.

The proposal embodied in six amendments tabled by the European Parliament to amend the directive in question will, among other things, make for technically safer solutions
Kyseisen direktiivin muuttamista koskeva ehdotus- johon Euroopan parlamentti teki kuusi tarkistusta- auttaa meitä tekemään muun muassa teknisesti entistä turvallisempia

Inter alia he calls on the Commission to submit urgently a proposal to amend the directive in its entirety.
mm. pyytää komissiota laatimaan kiireellisesti kokonaisehdotuksen direktiivin muuttamisesta.

Most Member States do not consider it necessary to amend the Directive, but rather that certain difficulties identified during implementation could be resolved by means other than legislative action, i.e. by inspections focusing on specific issues and additional information.
Suurin osa jäsenvaltioista ei pidä direktiivin muuttamista välttämättömänä, vaan niiden mielestä täytäntöönpanossa havaitut hankaluudet voitaisiin ratkaista muutoin kuin lainsäädännöllä, esimerkiksi tiettyihin seikkoihin keskittyvillä tarkastuksilla ja lisätiedoilla.

specific environmental laws in some Member States, have made it necessary to amend the Directive also to prevent distortion of the internal market.
etenkin erityisen ympäristölainsäädännön käyttöönotosta muutamissa jäsenvaltioissa, johtuu, että direktiivin muuttaminen on osoittautunut tarpeelliseksi myös sisämarkkinoiden vääristymisen estämiseksi.

which may be accompanied by proposals to amend the Directive.
joihin voidaan liittää ehdotuksia direktiivin muuttamisesta.

Mr President, Commissioner, we have here today a proposal to amend the directive on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion and working conditions.
ES Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, käsittelemme tänään ehdotusta, joka koskee miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla etenemiseen sekä työoloissa annetun direktiivin muuttamista.

Action at EU level is needed to amend the Directive, to ensure that existing high levels of protection of human heath and the environment throughout the EU are maintained,
Direktiivin muuttamiseen tarvitaan EU: n tason toimia sen varmistamiseksi, että säilytetään tämänhetkinen ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso kaikkialla EU:

part of the issues raised in this communication with a view to concluding an agreement that would make it possible to amend the Directive by using the possibilities provided under Article 155 TFEU?
alojenvälisesti tai alakohtaisesti kaikista tai joistakin tässä tiedonannossa esitetyistä kysymyksistä sellaisen sopimuksen tekemiseksi, jonka pohjalta olisi mahdollista muuttaa direktiiviä SEUT-sopimuksen 155 artiklassa määrättyjä mahdollisuuksia hyödyntäen?

The presentation of this proposal to Council and the European Parliament is not in the current work programme due to the fact that the reasons to amend the Directive were the consequence of the recast of the Directive concerning coffee extracts and chicory extracts.
Tämän ehdotuksen esittäminen neuvostolle ja Euroopan parlamentille ei sisälly nykyiseen työohjelmaan siksi, että direktiivin muuttamiseen johtaneet syyt aiheutuivat kahviuutteista ja sikuriuutteista annetun direktiivin uudelleenlaatimisesta.

to promote cooperation, to amend the directive on late payment in order to ensure payment within 30 days,
maksuviivästyksistä annetun direktiivin tarkistaminen, jotta voidaan taata maksujen saaminen 30 päivässä,

The first recital of the new, amended directive explains that it is necessary to amend the directive because of the development of new technologies
Uuden, tarkistetun direktiivin johto-osan ensimmäisessä kappaleessa selitetään, että direktiivin tarkistaminen on tarpeellista siksi,